字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント This is pretty fuckin' cool, man. You know, man, I have been waiting a long, long time to say this... but everybody, we're Matchbox 20 and welcome to Storytellers. This has been good for us, because we've noticed now... through watching TV, and we watch it a lot, 'cause we're in a band... flippin' through, you find 4 or 5 places that you can turn on a TV... and see a band playing their instruments, you know? Live. Which is just a novel approach to it these days, I think. And so it's nice to be on that. We're gonna... just kick off is what we'll do. This song was one of the first new ones. It was written for the new record, and... I remember it mostly because it's one of these ones where... when I moved to New York I walked around SoHo, that's how I'd spend... my whole time off, I'd sit in a room for a few hours and I'd write. And then I couldn't write anymore, I'd just walk around the block... like, 400 times, until the song just kept going through my head. And with this song, I was walking around and I had it in my head... just humming, I'm like, "That's a pretty good song. Who is that? Gosh, that's me! That's our song!" I was stoked! I was like, "We're on to something here, this is good. " It was written like... I've never been a love song guy... until I got married, we'll go into that later. This was my version of a love song, co-dependent for the new millennium. It was like two people were kinda saying... "I'm all screwed up over here and you're all screwed up over here. We can get together and it wouldn't matter if we were screwed up... because we're together and that'd be fine. That's what this song's about. Enough, enough! If I fall along the way Pick me up and dust me off And If I get too tired to make it Be my breath so I can walk If I need some other love then Give me more than I can stand And when my smile gets old and faded Wait around I'll smile again Shouldn't be so complicated Just hold me and then Just hold me again Can you help me I'm bent I'm so scared that I'll never Get put back together Keep breaking me In And this Is how we will end With you and me Bent If I couldn't sleep could you sleep Could you paint me better off Could you sympathize with my needs I know you think I need a lot I started out clean but I'm jaded Just phoning it In Just breaking the skin Can you help me I'm bent I'm so scared that I'll never Get put back together Keep breaking me In And this Is how we will end With you and me Bent You and me You and me Bent Oh, bent Start bending me It's never enough TIII I feel all your pleces Start bending me Keep bending me until I'm completely broken In Again Shouldn't be so complicated Just touch me and then Touch me again Can you help me I'm bent I'm so scared that I'll never Get put back together Keep breaking me In And this Is how we will end With you and me lending Without understanding Hell, I go there again Can you help me I'm bent I'm so scared that I'll never Get put back together You're breaking me In And this Is how we will end With you and me Bent Thank you. Thank you very much. You know something else I think is funny? If you go to Europe, if you go to England, "Bent" means gay... and if you go to Australia, it means that you're a big pot smoker. In both of these places there's giant posters of us that say "Bent". You really can take your own meaning from it, wherever you are. Any of them make us sound more interesting than we actually are... so I'll go with it all.