字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Apple on Thursday provided a peek at some of the new features coming to its iPhone later this year. In an event at its Cupertino headquarters, CEO Steve Jobs outlined the upcoming update to its iPhone operating system. Steve Jobs, CEO, Apple "So today, we are giving a developer preview of OS4, iPhone OS4. The next major release of the iPhone operating system. We've been working on this for a while, it's pretty great and we're going to ship it this summer." The new operating system will bring to a wider variety of applications multi-tasking -- that's the ability to run more than one application at a time. Apple currently allows multitasking for its own software but the new OS will expand this to third-party apps. That means, for example, that it will be possible for Skype to continue running while you browse the Web, or for a music app to keep playing while you check an online map. Steve Jobs, CEO, Apple "I can just double-click the home button and the window raises up and it shows all the apps that a running. These are all the apps that are running. And I want to go back to mail and I go right back to where I left it." Mail will get upgraded with a unified inbox that pools all incoming messages in a single place, and the iPad's Book Store will appear on the iPhone. For enterprise users a new security function will allow all e-mail, including attachments, to be encrypted with a PIN code, and there's a new social gaming center. Iphone OS 4 will also give developers more tools for putting ads in iPhone apps. The iAd platform system presents a big potential audience, according to Jobs. Steve Jobs, CEO, Apple "Average iPhone user spends over 30 minutes a day running third-party apps. If you put an ad in every 3 minutes, you'd have 10 apps (sic) running during that 10-minute period per user. We will soon have shipped 100 million iPhones and iPod touches. That will happen sometime this summer. 100 million times 10 is a billion ads impressions per day from the iPhone and iPod Touch community." Iphone OS 4 will be available from the middle of the year for the iPhone. The iPhone 3GS and iPod Touch models sold from mid-2009 will support all features while older models will have limited support. It should be available for the iPad later in the year. With reporting by Stephen Lawson in Cupertino, this is Martyn Williams, IDG News Service
B1 中級 米 スティーブ・ジョブズ、iPhone OS 4.0をプレビュー (Steve Jobs previews iPhone OS 4.0) 655 43 Chris Huang に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語