California Dreams

カリフォルニアの夢を

Looked up through the bright lights

眩しい光の向こう側を見上げる

No stars did I see

星は１つも見えなかった

You said it's all yours if you take it there

あそこまで行ければ全て僕のものになるよって君は言った

I said I can't do it alone I swear

「僕は1人じゃできない、そう誓うよ」って僕は言った

You said it's all yours

君は全部僕のものだって言った

It's all yours and you smiled

全部僕のものだって言って微笑んだ

It's only you (who)

君だけなんだ

Loves me like you do (do)

君みたいに僕のことを愛してくれるのは

Tryna keep it cool (cool)

冷静でいようとするんだけど

But I can't keep cool about it

君のことになると冷静ではいられなくなるんだ

Acting like a fool (fool)

バカみたいに振舞って

Wanna scream it from the roof (roof)

屋上の上から叫びたい

I'm tryna keep it cool (cool)

冷静でいようとするんだけど

But I can't keep cool about it

君のことになると冷静ではいられなくなるんだ

And for your love I was blind

君の愛の前では僕は盲目になって

Drifting at sea

海の上にプカプカと浮かんでいる

You were the beacon I followed home

君は家路への灯りで

You were the one who rescued me

僕を救ってくれた運命の人

You said it's all yours if you take it there

あそこまで行ければ全て僕のものになるよって君は言った

I said I can't do it alone I swear

「僕は1人じゃできない、そう誓うよ」って僕は言った

You said it's all yours

君は全部僕のものだって言った

It's all yours and you smiled

全部僕のものだって言って微笑んだ

It's only you (who)

君だけなんだ

Loves me like you do (do)

君みたいに僕のことを愛してくれるのは

Tryna keep it cool (cool)

冷静でいようとするんだけど

But I can't keep cool about it

君のことになると冷静ではいられなくなるんだ

Acting like a fool (fool)

バカみたいに振舞って

Wanna scream it from the roof (roof)

屋上の上から叫びたい

I'm tryna keep it cool (cool)

冷静でいようとするんだけど

But I can't keep cool about it

君のことになると冷静ではいられなくなるんだ

You said

君は言ったよね

(Oooh-wooah)

I don't wanna lose your love

君の愛を失いたくないんだ

(Oh-woaah)

It's only you (who)

君だけなんだ

Loves me like you do (do)

君みたいに僕のことを愛してくれるのは

Tryna keep it cool (cool)

冷静でいようとするんだけど

But I can't keep cool about it

君のことになると冷静ではいられなくなるんだ

Acting like a fool (fool)

バカみたいに振舞って

Wanna scream it from the roof (roof)

屋上の上から叫びたい

I'm tryna keep it cool (cool)

冷静でいようとするんだけど

But I can't keep cool about it

君のことになると冷静ではいられなくなるんだ