20、 Obama
中級 米 37110 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
"Hi, Bob."
"Morning, Kelly. The tulips looks great."
Have you ever wondered how your dog experiences the world?
Here's what she sees.
Not terribly interesting.
But what she smells, that's a totally different story.
And it begins at her wonderfully developed nose.
As your dog catches the first hints of fresh air,
her nose's moist, spongy outside helps capture any scents the breeze carries.
The ability to smell separately with each nostril,
smelling in stereo,
helps to determine the direction of the smell's source
so that within the first few moments of sniffing,
the dog starts to become aware of not just what kind of things are out there
but also where they're located.
As air enters the nose,
a small fold of tissue divides it into two separate folds,
one for breathing and one just for smelling.
This second airflow enters a region
filled with highly specialized olfactory receptor cells,
several hundred millions of them, compaired to our five million.
And unlike our clumsy way of breathing in and out through the same passage,
dogs exhale through slits at the side of their nose,
creating swirls of air that help draw in new odor molecules
and allow odor concentration to build up over mulitple sniffs.
But all that impressive nasal architecture wouldn't be much help
without something to process the loads of information the nose scoops up.
And it turns out that the olfactory system dedicated to processing smells
takes up many times more relative brain area in dogs than in humans.
All of this allows dogs to distinguish
and remember a staggering variety of specific scents
at concentrations up to 100 million times less than what our noses can detect.
If you can smell a spritz of perfume in a small room,
a dog would have no trouble smelling it in an enclosed stadium
and distinguishing its ingredients, to boot.
And everything in the street, every passing person or car,
any contents of the neighbor's trash,
each type of tree,
and all the birds and insects in it
has a distinct odor profile telling your dog what it is, where it is,
and which direction it's moving in.
Besides being much more powerful than ours,
a dog's sense of smell can pick up things that can't even be seen at all.
A whole separate olfactory system,
called the vomeronasal organ, above the roof of the mouth,
detects the hormones all animals, Including humans, naturally release.
It lets dogs identify potential mates,
or distinguish between friendly and hostile animals.
It alerts them to our various emotional states,
and it can even tell them when someone is pregnant or sick.
Because olfaction is more primal than other senses,
bypassing the thalamus to connect directly to the brain structures
involving emotion and instinct,
we might even say a dog's perception is more immediate and visceral than ours.
But the most amazing thing about your dog's nose
is that it can traverse time.
The past appears in tracks left by passersby,
and by the warmth of a recently parked car
or the residue of where you've been and what you've done recently.
Landmarks like fire hydrants and trees
are aromatic bulletin boards carrying messages of who's been by,
what they've been eating,
and how they're feeling.
And the future is in the breeze,
alerting them to something or someone approaching long before you see them.
Where we see and hear something at a single moment,
a dog smells an entire story from start to finish.
In some of the best examples of canine-human collaboration,
dogs help us by sharing and reacting to those stories.
They can respond with kindness to people in distress,
or with aggression to threats
because stress and anger manifest as a cloud of hormones
recognizable to the dog's nose.
With the proper training,
they can even alert us to invisible threats
ranging from bombs to cancer.
As it turns out, humanity's best friend
is not one who experiences the same things we do,
but one whose incredible nose reveals a whole other world beyond our eyes.
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

中級 米

【TED-Ed】【知識系】犬は鼻を使ってどんなことが分かる？（How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz）

37110 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
稲葉白兎 2015 年 3 月 9 日 に公開    VoiceTube Japan 翻訳    Kana kawai チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔