Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • How much is this big gun here?

  • (stammering) uh, that's a 12-gauge shotgun.

  • That's a pretty powerful weapon.

  • You know, for a woman your size,

  • I'd probably recommend something a little, uh, you know...

  • More compact?

  • So I just point, and then I squeeze the trigger and then boom.

  • Yeah. What did you say you were shooting?

  • Twelve hundred bucks? Wow.

  • How much are the bullets for, uh, this?

  • (laughing)

  • Shells. Shotguns use shells.

  • Anyway. Whatever.

  • Uh, they're 15 bucks for a box of 25.

  • Okay, um, I don't need a whole box. I just need...

  • One.

  • You know,

  • I get sad sometimes, too.

  • So many pressures in life, you know?

  • Can I give you a phone number

  • For some people who can help...

  • Oh, no.

  • It's like a hotline.

  • Uh, listen, sunshine, I'm not, um,

  • Suicidal. No, I know.

  • I just have a problem with a mockingbird.

  • Okay,

  • You can't kill a mockingbird. Why not?

  • Well, for one, there's the book to kill a mockingbird.

  • A copy of that, too, right here.

  • No, it's not a manual on how to kill mockingbirds.

  • It's a classic american novel.

  • How do you not know this?

  • I know a lot of other things. Give me the gun!

  • No! Yes!

  • I'm not gonna sell you this gun.

  • Mockingbirds are protected under the federal migratory bird treaty act.

  • Killing one is a crime.

  • (whispering) look, this is insane.

  • I have rights, too, you know.

  • Or maybe you haven't heard of the sixth amendment!

  • The right to a speedy and public trial?

  • You. You're on my list,

  • Jim.

How much is this big gun here?

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

Failure to Launch (6/10) Movie CLIP - To Kill A Mockingbird (2006)

  • 144 6
    fisher に公開 2013 年 04 月 12 日
動画の中の単語