negative charges. Imagine I take a balloon that does not have a charge and I rub it on

マイナスの電荷想像してみてください 私は電荷を持たない風船を取って、それをこすりつけます

my head. I am now giving it a charge. So I could move it up to something neutral, like

私の頭の中に私は今 充電をしていますだから私はそれを中立的なものに移動させることができました、例えば

a wall and if I let it go it will just stay there. Now imagine if I take another balloon

壁の上に置いて放っておくと そこに留まってしまいます今、私が別の風船を持っていくと想像してみてください

and I charge that in a similar matter. It should have the same charge as the balloon.

と私は似たようなことでそれをチャージします吹き出しと同じ電荷を持つはずです

And so if I hold it up next to it and let it go, what is going to happen? It will actually

それで横にかざして放っておくとどうなるでしょうか？それは実際に

be repelled by that object. And so scientists speculated there are two types of charges.

その物体によって反発されますそれで科学者は2つのタイプの電荷があると推測しました

And we call those positive and negative charges. And so an electric charge can be positive

それらを正電荷と負電荷と呼んでいます電荷は正になることもあれば

or negative. If we have a neutral object it is going to have an equal amount of each of

または負の値になります。中立的な物体があるとしたら、それは以下の各要素を等しく持つことになります。

those different charges. But if it is a charged object, like a balloon, then it is going to

それらの異なる電荷ですしかし、それが風船のような帯電した物体であれば

have differences in the number of electric charges that it has. If it is a negatively

は持っている電荷の数に違いがあります。であれば、負の

charged object it is going to have more of the negative charges. And if it is a positively

帯電している物体は、より多くの負の電荷を持っていることになります。そして、もしそれが正の

charged object it is going to have more of the positives. Now let's say I bring two objects

帯電した物体は、より多くの正の値を持つことになります。さて、二つの物体を持ってきたとしましょう。

next to each other that have different charges. What is going to happen? There will be an

異なる電荷を持つ隣り合わせ。何が起こるのでしょうか？があるでしょう。

attractive force between the two. But if we take two objects that have the same charge

2つの間には魅力的な力がありますしかし、同じ電荷を持つ2つの物体を取ると

and bring them next to each other, that could be both positive or both negative, they are

と隣り合わせに持ってきて、それは両方の肯定的または両方の否定的である可能性があります、彼らはあります。

going to repel each other. Now why did the balloon stick to the wall if the wall did

お互いに反発しあっていますさて、なぜ風船は壁にくっついたのでしょうか？

not have a charge? I had not done anything to it? Well if you move a charge up to a neutral

充電してないのか？何もしてないのに？電荷をニュートラルに移動させれば

object what it can do is it can polarize that object. It can move some of the charges to

それができることは、その物体を分極することです。それは電荷の一部を

one end. And what it does is create a similar charged object. So an electric charge can

片方の端にそしてそれが何をするかというと 似たような帯電した物体を作りますだから電荷は

either be positive or negative. And so if we are looking at a neutral object, how many

は正か負のどちらかになります中立的な物体を見ているとしたら、いくつの

of those charges are we are going to have in that object? An equal amount of each. Now

その物体の中には、どれくらいの電荷があるのでしょうか？それぞれ同量ですさて

let's say we take a charged object, a charged object like that balloon, what are we going

例えば、気球のような帯電した物体を持っていくとしましょう。

to have? We are going to have more of a positive charge, if it is a positively charged object.

を持つようになりますか？プラスに帯電しているものであれば、より多くのプラスの電荷を持つことになるでしょう。

Or if it is a negatively charged object we are going to have more of the negative charges

または、それが負に帯電している物体であれば、我々はより多くの負の電荷を持っているつもりです。

inside it. Now let's say we take two neutral objects, so two balloons that we have not

その中にある。さて、2つの中立的なオブジェクトを取るとしましょう、つまり、我々が持っていない2つの風船は

charged and we move them right next to each other. What is going to happen if we let them

充電してすぐ隣に移動させます何が起こるのでしょうか？

go? Nothing is going to happen. There is going to be no attraction between the two because

行くのか？何も起こらないよ二人の間には何の魅力もないでしょう。

the charges are equally distributed. Let's say we take two objects that two objects that

の電荷が均等に分布していることを示しています。2つの物体を取るとしましょう。

have opposite charge. So the one on the left has a negative charge, the one on the right

は反対の電荷を持っています。だから左の1つは負の電荷を持っています、右の1つは

is going to have a positive charge. If I let these go what is going to happen? There will

プラスの電荷を持つようになります。これを放っておくと 何が起こるのでしょうか？そこには

be an attractive force between the two. Opposites attract. Let's say we take two objects that

二人の間に魅力がある反対のものは引き寄せます。2つの物体を取るとしましょう。

have the same charge and move them next to each other. In this case they both have negative

が同じ電荷を持っていて、隣り合わせに移動します。この場合、両方とも負の

charges, what will happen when I let go? They are going to push away from each other. Same

告訴、手放したらどうなるの？お互いに押しのけていくのです。同じように

thing if they are both positive. If I let them go, they are going to move away from

どちらもポジティブなものであればから離れていくことになります。

each other. Now let's say we take a charged object, so that is the one on the left and

お互いに。さて、荷電した物体を取るとしましょう。

then we have a neutral object, that is going to be the one on the right, watch carefully

中立的な物体があります 右側の物体になります 慎重に見てください

what happens as these two come together. So as I move the charged object towards the neutral

この２つが一緒になるとどうなるか電荷を帯びた物体を中立の方に移動させると

object what it is doing is it is polarizing those charges. It is moving the negative charges

それが何をしているかというと...電荷を分極しているのですそれは負の電荷を動かしています

farther away. Why? Because they are being repelled by these negative charges. The positive

もっと遠くへなぜですか？彼らはこれらの負の電荷によって 反発されているからです正の

charges are moving towards it. And so now there is an attraction between this polarized,

電荷はそれに向かって移動していますそれで今はこの分極の間に引力があります

what used to be neutral object. And so PHET makes a wonderful simulation that kind of

中立的な物体であったものをそれでPHETは素晴らしいシミュレーションをしています

walks you through that. So what we have got here is the address down below and I will

それを説明してくれますここにあるのは、この下のアドレスです。

put a link in the video description as well. So what I am going to do is take a balloon

動画の説明にもリンクを貼っておきます。だから私がやろうとしていることは、バルーンを取ることです

and I can move that balloon around. And if I let it go it just stays where it is. But

風船を動かすことができるそれを放っておいても それはそこに留まりますでも

let's say I want to charge it what I can do is I can rub it on a sweater like this. And

このようにセーターに擦り付けて充電することができます。そして

now I am applying a charge to that balloon so when I let it go it is going to go right

♪今、私は風船に電荷をかけているので、それを放っておくと、右に行ってしまいます。

over to the sweater. And so if we move it next to the wall and let it go it will stay

セーターの上に壁の横に移動させて放っておくと

there. But if I get it close to the sweater then it is going to be attracted. And so let's

そこにでも、セーターに近づけたら引き寄せられそうです。と、いうことで

reset this whole thing and look at the charges now. So you can see that all of these objects

全体をリセットして電荷を見てみましょうこれらのオブジェクトは全て

are now neutral. They have equal amounts of charge. But as I rub it on the sweater what

は中立になりました。それらは等量の電荷を持っています。しかし、セーターの上でこすると...

I am really doing is I am pulling those negative charges off the sweater. And now they are

私が実際にやっているのは、セーターからマイナス電荷を引き出しているということです。そして今、彼らは

on the balloon. So now that balloon is a negatively charged object. And the sweater is a positively

気球の上に今の風船はマイナスに帯電していてセーターは正に

charged object. So if I let it go it moves right next to it. Now watch what happens when

帯電した物体だから放っておくとすぐ隣に移動します何が起こるか見てみましょう

I move it next to the wall you can see it is polarizing this neutral object of the wall.

私はそれを壁の隣に移動させると、それが壁のこの中立的なオブジェクトを偏光させていることがわかります。

So I am not transferring charges. But if I move it next to it it is attracted. Let's

なので、課金はしていません。でも隣に移動させると引き寄せられます。Let's

get two balloons now and remove the wall. So let me add negative charges on this green

二つの風船を手に入れて、壁を取り除いてください。この緑に負の電荷を加えてみましょう

balloon right here. And now let me add more negative charges on this yellow balloon and

吹き出しはここですそして今、この黄色の風船にさらに負の電荷を加えて

what is going to happen? Well as I move that balloon next to the other balloon these are

何が起こるの？その風船を他の風船の隣に移動させると...

like charges and so you can see that they are repelling each other. And it eventually

告訴のようなものですので お互いに反発し合っているのがわかりますそして最終的には

would like to go back to that sweater. Okay. So did you learn the following, to explain

はそのセーターに戻りたいと思います。わかりました では、以下のことを学んだのですか、説明するために

a two-charge model of electric charge? Again if it is a neutral object we are going to

電荷の2つの電荷モデル？もしそれが中性の物体であれば、次のようにします。

have equal amounts of each of those two different charges. Did you learn that the distribution

その2つの異なる料金のそれぞれが 同額であることを知っています分配金のことを学びましたか？

of those charges tells us if the object is going to be positively charged or negatively?

これらの電荷のうち、物体が正に帯電しているか負に帯電しているかを教えてくれるのでしょうか？

You can see this would be a negatively charged object here. And then finally did you learn

これはマイナスに帯電した物体であることがわかりますね。そして最後に学んだのは

to explain how the polarization of the electric charge, or separation of that charge in a

で電荷の分極、またはその電荷の分離がどのように行われているかを説明するために

neutral object can lead to an attraction? So we have an attractive force here between

中性の物体が引力になるのか？つまり、ここでは

charged balloon and what used to be a neutral wall. I hope so. And hope that was helpful.

帯電した風船と かつては中性の壁だったものをそうだといいな役に立ったといいな