20、 Obama
B1 中級 米 80660 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
If you know an older left-handed person, chances are they had to learn to write or eat with their right hand.
And in many parts of the world, it's still common practice to force children to use their "proper" hand.
Even the word for right also means correct or good, not just in English, but many other languages, too.
But if being left-handed is so "wrong," then why does it happen in the first place?
Today, about one tenth of the world's population are left-handed.
Archaeological evidence shows that it's been that way for as long as 500,000 years, with about 10 percent of human remains showing the associated differences in arm length and bone density, and some ancient tools and artifacts showing evidence of left-hand use.
And despite what many may think, handedness is not a choice.
It can be predicted even before birth based on the fetus's position in the womb.
So, if handedness is inborn, does that mean it's genetic?
Well, yes and no.
Identical twins, who have the same genes, can have different dominant hands.
In fact, this happens as often as it does with any other sibling pair.
But the chances of being right- or left-handed are determined by the handedness of your parents, in surprisingly consistent ratios.
If your father was left-handed but your mother was right-handed, you have a 17 percent chance of being born left-handed, while two righties will have a left-handed child only 10 percent of the time.
Handedness seems to be determined by a roll of the dice, but the odds are set by your genes.
All of this implies there's a reason that evolution has produced this small proportion of lefties, and maintained it over the course of millennia.
And while there have been several theories attempting to explain why handedness exists in the first place, or why most people are right-handed, a recent mathematical model suggests that the actual ratio reflects a balance between competitive and cooperative pressures on human evolution.
The benefits of being left-handed are clearest in activities involving an opponent like combat or competitive sports.
For example, about 50 percent of top hitters in baseball have been left-handed.
Why?
Think of it as a surprise advantage.
Because lefties are a minority to begin with, both right-handed and left-handed competitors will spend most of their time encountering and practicing against righties.
So when the two face each other, the left-hander will be better prepared against this right-handed opponent, while the righty will be thrown off.
This fighting hypothesis, where an imbalance in the population results in an advantage for left-handed fighters or athletes, is an example of negative frequency-dependent selection.
But according to the principles of evolution, groups that have a relative advantage tend to grow until that advantage disappears.
If people were only fighting and competing throughout human evolution, natural selection would lead to more lefties being the ones that made it until there were so many of them that it was no longer a rare asset.
So in a purely competitive world, 50 percent of the population would be left-handed.
But human evolution has been shaped by cooperation, as well as competition.
And cooperative pressure pushes handedness distribution in the opposite direction.
In golf, where performance doesn't depend on the opponent, only 4 percent of top players are left-handed, an example of the wider phenomenon of tool sharing.
Just as young potential golfers can more easily find a set of right-handed clubs, many of the important instruments that have shaped society were designed for the right-handed majority.
Because lefties are worse at using these tools, and suffer from higher accident rates, they would be less successful in a purely cooperative world, eventually disappearing from the population.
So by correctly predicting the distribution of left-handed people in the general population, as well as matching data from various sports, the model indicates that the persistence of lefties as a small but stable minority reflects an equilibrium that comes from competitive and cooperative effects playing out simultaneously over time.
And the most intriguing thing is what the numbers can tell us about various populations.
From the skewed distribution of pawedness in cooperative animals to the slightly larger percentage of lefties in competitive hunter-gatherer societies.
We may even find that the answers to some puzzles of early human evolution are already in our hands.
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

読み込み中…

B1 中級 米

【TED-Ed】なぜ左利きが生まれるのか？（Why are some people left-handed? - Daniel M. Abrams）

80660 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Halu Hsieh 2015 年 7 月 30 日 に公開    VoiceTube Japan 翻訳    Shoji Kawahara チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔