Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey.

  • So, after everything that happened, I didn’t really feel like filming anymore, but

  • Perry seems to think that itll be good for me.

  • Itll provide closure or continuity or something.

  • Who was this girl, seriously?

  • God, her sole possessions are, like, a pile of empty wallets and some punk rock t-shirts.

  • So, Betty’s back.

  • Kind of.

  • Turns out she was supposed to be going to Princeton, so

  • she’s just here while she’s waiting to hear about a transfer.

  • The bleach. I’m going to need all of the bleach.

  • God, how did you not die?

  • She’s still a pretty good roommate, as roommates go.

  • She doesn’t steal all my things and she actually uses the chore wheel.

  • Oh! And I didn’t fail.

  • Danny got my grade switched to the pass side of pass-fail on account of my saving five students from being eaten and all.

  • Professor Cochrane actually gave me an A- in journalism.

  • She said that it wouldve been an A but desperate, last minute rescues are bad form.

  • Oh my god! There’s blood in the milk container.

  • Why is there blood in the milk container?

  • What is wrong with you people?

  • Why would anyone go this school?

  • [Betty leaves]

  • [Room shaking; weird noises outside]

  • Yeah. Weve been having a lot of those since the battle.

  • Aftershocks, I guess.

  • Oh! And JP’s okay.

  • Kind of.

  • Turns out LaFontaine had a backup USB, which is a little weird, but

  • better to have him than not.

  • He and LaFontaine have been spending a lot of time together in the library lately.

  • I think they're

  • kind of

  • dating.

  • Maybe.

  • Perry is dealing with that as best she can.

  • I’m gonna miss those two when my dad comes to pick me up for reading week.

  • And look,

  • I know that that she was a terrible roommate and

  • kind of a terrible person sometimes, and that

  • one big grand gesture doesn’t make up for centuries of what’s essentially murder, but

  • she was my terrible roommate and she made the big gesture for me.

  • [Perry knocks and enters]

  • Hey, Laura.

  • Um, so, something happened,

  • and, um, I just wanted to come prepare you so that you wouldn’t freak out.

  • So Kirsch and some of his Zeta

  • bros were, um, throwing cherry bombs into the big pit under the Lustig.

  • And, um,

  • they found, um

  • [Danny enters carrying Carmilla]

  • Okay, sorry, Easy Bit, she’s heavier than she looks.

  • Carm!

  • Okay.

  • So, we think she’s… I mean, she seems dead, but she’s a vampire, right?

  • Well, blood! She needs blood!

  • [Grabs milk container and feeds it to Carmilla]

  • Please don’t be dead. Please don’t be dead.

  • [Carmilla drinks the blood and sits up]

  • Whoa, that was a kick.

  • [Laura hugs her]

  • Hey.

  • Hey.

  • [Perry and Danny leave]

  • Are you hurt? It looks like maybe youre hurt. And

  • I’m sorry I hugged you so hard that youre hurt, it’s just that

  • you were dead and now youre not and- and I know that youre probably going through

  • [Carmilla stands up]

  • through a lot of stuff with your mom, it’s just that

  • [Carmilla kisses her]

  • And I know that you didn’t do everything for me, I just

  • [Carmilla kisses her again]

  • [Laura squeals]

  • [Laura kisses Carmilla]

  • Wow.

  • So, youre a giant black cat, huh?

  • [Laura and Carmilla laugh]

  • [End credits toLove Will Have Its Sacrificesby SOLES]

  • I really can’t have one day without that thing?

  • Oh, come on. Don’t you wanna record it for posterity?

  • Posterity can bite me.

  • I have better things to do.

  • Oh, come on! They are all dying to know how you survived.

  • I will make it worth your while.

  • Well, it turns out that

  • [LaFontaine bursts in]

  • I hate this place so much.

  • Where is it? Where’s the book? The big Sumerian book?

  • Uh, it’s in the washroom. I was using it as a… as a bathmat.

  • It’s pretty cushy.

  • Uh,

  • I don’t read Sumerian.

  • Uh, Lophiiformes. Where is it? Where's the page.

  • I know it talks about sacrificing five virgins every twenty years, but

  • does it say anything about what would happen if it ate,

  • say, a very old, very powerful vampire like

  • your mother?

  • [Room shaking; weird noises outside]

  • We didn’t kill it?

  • I have an idea.

  • We just go.

  • We leave for reading week and we never come back. I mean, we can do that, right?

  • Right?

  • [Town Hall alarms]

Hey.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

カーミラ|第36話|原作:J.シェリダン・ル・ファヌのノヴェラ (Carmilla | Episode 36 | Based on the J. Sheridan Le Fanu Novella)

  • 155 8
    Casandra Huang に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語