I looked to you as it fell, And now you're in my way

落ちてきた時に君を見た 今は君が邪魔をしている

I trade my soul for a wish, Pennies and dimes for a kiss

I trade my soul for a wish, pennies and dimes for a kiss.

I wasn't looking for this, But now you're in my way

これを探していたわけではないが 今は邪魔だ

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'

君の視線は引きつっていた リップしたジーンズに肌を見せていた

Hot night, wind was blowin'

暑い夜、風が吹いていた

Where you think you're going, baby?

どこに行くんだ？

Hey, I just met you,

さっき会ったばかりなのに

And this is crazy,

そして、これはおかしい。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

It's hard to look right,

見た目がキツイ。

At you baby,

あなたのベイビーに

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

Hey, I just met you,

さっき会ったばかりなのに

And this is crazy,

そして、これはおかしい。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

And all the other boys,

他の少年たちも

Try to chase me,

私を追いかけてみてください。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

You took your time with the call,

電話では時間をかけてくれましたね。

I took no time with the fall

落ちても時間がかからない

You gave me nothing at all,

あなたは私に何もくれなかった

But still, you're in my way

しかし、それでも、あなたは私の邪魔をしています。

I beg, and borrow and steal

物乞いをしては借りては盗む

At first sight and it's real

一目ぼれしてリアル

I didn't know I would feel it,

感じるとは思いませんでした。

But it's in my way

しかし、それは私の邪魔になる

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'

君の視線は引きつっていた リップしたジーンズに肌を見せていた

Hot night, wind was blowin'

暑い夜、風が吹いていた

Where you think you're going, baby?

どこに行くんだ？

Hey, I just met you,

さっき会ったばかりなのに

And this is crazy,

そして、これはおかしい。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

It's hard to look right,

見た目がキツイ。

At you baby,

あなたのベイビーに

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

Hey, I just met you,

さっき会ったばかりなのに

And this is crazy,

そして、これはおかしい。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

And all the other boys,

他の少年たちも

Try to chase me,

私を追いかけてみてください。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

Before you came into my life

あなたが私の人生に入ってくる前に

I missed you so bad I missed you so bad

♪ I missed you so bad I missed you so bad ♪

I missed you so, so bad

会いたかったよ

Before you came into my life

あなたが私の人生に入ってくる前に

I missed you so bad And you should know that

♪ I missed you so bad And you should know that ♪

I missed you so, so bad

会いたかったよ

It's hard to look right,

見た目がキツイ。

At you baby,

あなたのベイビーに

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

Hey, I just met you,

さっき会ったばかりなのに

And this is crazy,

そして、これはおかしい。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

And all the other boys,

他の少年たちも

Try to chase me,

私を追いかけてみてください。

But here's my number,

でも、これがマイナンバー。

So call me, maybe?

電話してくれないか？

Before you came into my life

あなたが私の人生に入ってくる前に

I missed you so bad I missed you so bad

♪ I missed you so bad I missed you so bad ♪

I missed you so, so bad

会いたかったよ

Before you came into my life

あなたが私の人生に入ってくる前に

I missed you so bad And you should know that

♪ I missed you so bad And you should know that ♪

So call me, maybe?

電話してくれないか？