初級 4691 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- I get so many birthday greetings,
and they don't show me until today,
so I'm told a certain celebrity sent a video in today.
I haven't seen it. We're gonna watch together.
- Yo, what's up, Ellen?
It's Justin Bieber here, and I just wanted to say
I haven't seen you in a long time, and--
just wanted to say happy birthday.
Happy 21st, you know?
And I don't know why I'm even doing this video
when I'm in the building, right?
So I should-- - What?
[cheers and applause]
- Oh! - Got you gifts.
- Gifts!
- So I got you flowers
Flowers for your birthday, and then I also got you
some Calvin Kleins.
- Oh, thanks.
Calvin Klein underwear, everybody.
You know it
[cheers and applause]
I usually, I only wear my Ellen underwear,
but I will wear these because of you.
- Will you wear those? Yeah. - Yeah.
- Thank you.
- I have been showing, as everybody has been showing...
first of all, thanks for being here for my birthday.
- Of course, it's been a-- - That's so sweet of you.
But I've been showing the Calvin Klein ad.
Have you seen his Calvin Klein ad?
'Cause if not-- [cheers and applause]
if not...
I mean, damn.
And very impressive drumming too.
That was-- - Thank you.
- Yeah. - Thank you.
- That's--congratulations.
That's a huge thing, right?
And it's getting a lot of attention.
- Yeah, man. It was a lot of fun to do.
- I don't know if people know this,
but this was--this was the first show you ever did.
You were 15 years old. - Yes.
- And the way-- I mean, I just--
we've watched you grow up.
I mean, you're a totally--
- And honestly, I haven't been on TV for a while,
so I'm a little nervous.
- Oh, well, thank you for being here.
Don't be nervous.
I mean, you're crazy talented. - Thank you.
- And I appreciate-- you're doing something that--
[audience exclaims] Oh.
Look at that kid. - That is cute.
- Now, what do you think when you look at that?
Do you remember that-- that--
- I do.
I remember being pretty nervous then.
It was my first time, like, on big TV.
And I don't know.
I just get nervous in front of, like, crowds
when I'm not singing, you know?
'Cause I'm naturally, like, a performer.
- Yeah.
- But to sit down and be on camera
and, like, have to say things and being worried about--
- Like that, yeah. [laughter]
- You know? - Yeah.
No, you know, I think a lot of people
that are in this business--
people don't understand that you can be
an extrovert when you're performing,
but you're an introvert all other times.
- Right? - Mm-hmm.
- 'Cause I feel like I'm that person anyway.
So Scooter-- [laughter]
I'm just speaking for me.
Scooter, your manager, texted me and said,
"Will you be a part of the roast
that they're doing on Justin for the Comedy Central thing?"
And I'm like, "No, I'm not gonna roast him.
I don't like being mean to people."
Why would you allow-- why are you doing this?
- I think it's just cool to, like,
be able to laugh at yourself, you know?
I've done some things that might not have been the greatest.
- Really? [laughter]
Nothing comes to mind. - I know, right?
- I don't know what you're talking about.
[laughter and applause]
- But I-- - [laughs]
- I just want to be able to, you know, laugh about it
and, you know, be-- kind of just own up
to some of the things, you know?
- Good for you.
And I know, because I know Scooter
and I know you a little bit,
that you've been taking care of yourself,
and you're doing really, really good.
And I'm proud of you. - Thank you.
- I know you've straightened up...
- Thank you. - A lot.
And you look like it. - Thank you.
- I can tell. - Thank you.
So, all right, when is the Comedy Central roast?
When is that?
- I think it's in, like, a month or so.
- For your birthday, right? Your 21st birthday.
- Yeah, it's 21st birthday. - Wow.
Well, happy 21st to you coming up.
- Thank you. Thank you.
- And thanks for being here for my birthday.
- Course, course. - I appreciate it.
- Glad I could be here.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Surprise! It's Justin Bieber

4691 タグ追加 保存
Ray Du 2015 年 2 月 9 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔