♪ YOU'RE ON THE PHONE ♪

♪ YOU'RE ON THE PHONE ♪

♪ WITH YOUR GIRLFRIEND, ♪

♪ WITH YOUR GIRLFRIEND, ♪

♪ SHE'S UPSET ♪

♪ SHE'S UPSET ♪

♪ SHE'S GOING OFF ♪

♪ SHE'S GOING OFF ♪

♪ ABOUT SOMETHING ♪

"何かについて

♪ THAT YOU SAID ♪

♪ THAT YOU SAID ♪

♪ SHE DOESN'T GET YOUR HUMOR ♪

♪ SHE DOESN'T GET YOUR HUMOR ♪

♪ LIKE I DO ♪

♪ LIKE I DO ♪

♪ I'M IN THE ROOM, ♪

♪ I'M IN THE ROOM, I'M IN THE ROOM,

♪ IT'S A TYPICAL TUESDAY NIGHT ♪

♪ IT'S A TYPICAL TUESDAY NIGHT ♪

♪ I'M LISTENING ♪

"聞いてるよ

♪ TO THE KIND OF MUSIC ♪

"音楽の種類

♪ SHE DOESN'T LIKE ♪

"彼女は好きじゃない

♪ AND SHE'LL NEVER KNOW ♪

♪ AND SHE'LL NEVER KNOW ♪

♪ YOUR STORY LIKE I DO ♪

♪ YOUR STORY LIKE I DO ♪

♪ SHE WEARS SHORT SKIRTS, ♪

♪ SHE WEARS SHORT SKIRTS, ♪

♪ I WEAR T-SHIRTS ♪

♪ AND WEAR T-シャツを着て

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN ♪

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN ♪

♪ AND I'M ON THE BLEACHERS ♪

♪ And I'M ON THE BLEACHERS ♪

♪ DREAMING 'BOUT THE DAY ♪

♪ DREAMING 'BOUT THE DAY ♪

♪ WHEN YOU'LL WAKE UP ♪

♪ WHEN YOU'LL WAKE UP ♪

♪ AND FIND THAT WHAT YOU'RE ♪

♪ AND FIND THAT WHAT YOU'RE ♪

♪ LOOKIN' FOR HAS BEEN HERE ♪

♪ LOOKIN' FOR HAS BEEN HERE ♪

♪ THE WHOLE TIME ♪

♪ THE WHOLE TIME ♪

♪ IF YOU COULD SEE THAT ♪

"それが見えたら

♪ I'M THE ONE WHO ♪

♪ I'M THE ONE WHO ♪

♪ UNDERSTANDS YOU ♪

"あなたを理解している

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

"なぜ見えないのか？

♪ YOU BELONG WITH ME, ♪

"君は僕と一緒にいる

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ WALKIN' THE STREETS WITH YOU ♪

♪ WALKIN' THE STREETS WITH YOU ♪

♪ IN YOUR WORN OUT JEANS ♪

♪ 履き古したジーンズの中で ♪

♪ CAN'T HELP THINKING ♪

"考えることができない

♪ THIS IS HOW IT OUGHT TO BE ♪

"こうあるべきだった

♪ LAUGHING ON THE PARK BENCH ♪

♪公園のベンチで笑う♪

♪ THINKIN' TO MYSELF ♪

♪ THINKININ' TO MYSELF ♪

♪ HEY, ISN'T THIS EASY? ♪

♪ HEY, ISN'T THIS EASY?♪

♪ AND YOU'VE GOT A SMILE THAT ♪

♪ AND YOU'VE GOT A SMILE THAT ♪

♪ COULD LIGHT UP ♪

♪ COULD LIGHT UP ♪

♪ THIS WHOLE TOWN ♪

♪ THIS WHOLE TOWN ♪

♪ I HAVEN'T SEEN IT IN AWHILE, ♪

♪ I HAVEN'T SEE IT IN AWHILE, ♪

♪ SINCE SHE BROUGHT YOU DOWN ♪

♪ SINCE SHE BROUGHT YOU DOWN ♪

♪ YOU SAY YOU FINE ♪

♪ YOU SAY YOU FINE ♪

♪ I KNOW YOU BETTER THAN THAT ♪

"私はあなたを知っている

♪ HEY, WHAT 'CHA DOING ♪

♪ HEY, WHAT 'CHA DOING ♪

♪ WITH A GIRL LIKE THAT? ♪

"そのような女性と一緒に？

♪ SHE WEARS HIGH HEELS, ♪

"ハイヒールを履いて

♪ I WEAR SNEAKERS ♪

♪ I WEAR SNEAKERS ♪

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN ♪

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN ♪

♪ AND I'M ON THE BLEACHERS ♪

♪ And I'M ON THE BLEACHERS ♪

♪ DREAMING 'BOUT THE DAY ♪

♪ DREAMING 'BOUT THE DAY ♪

♪ WHEN YOU'LL WAKE UP ♪

♪ WHEN YOU'LL WAKE UP ♪

♪ AND FIND THAT WHAT YOU'RE ♪

♪ AND FIND THAT WHAT YOU'RE ♪

♪ LOOKING FOR HAS BEEN HERE ♪

♪ LOOKING FOR HAS BEEN HERE ♪

♪ THE WHOLE TIME ♪

♪ THE WHOLE TIME ♪

♪ IF YOU COULD SEE THAT ♪

"それが見えたら

♪ I'M THE ONE ♪

♪ I'M THE ONE ♪

♪ WHO UNDERSTANDS YOU ♪

"あなたを理解してくれる人

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

"なぜ見えないのか？

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ STANDIN' BY, ♪

♪ STANDIN' BY, ♪

♪ WAITING AT YOUR BACK DOOR ♪

♪あなたの背中で待っている♪

♪ ALL THIS TIME ♪

"この時間はずっと

♪ HOW COULD YOU NOT KNOW? ♪

♪ HOW COULD YOU NOT KNOW? ♪

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[INSTRUMENTAL MUSIC]

♪ OH, I REMEMBER YOU ♪

"君を覚えているよ

♪ DRIVING TO MY HOUSE ♪

♪ DRIVING TO MY HOUSE

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ I'M THE ONE WHO ♪

♪ I'M THE ONE WHO ♪

♪ MAKES YOU LAUGH ♪

♪ MAKES YOU LAUGH ♪

♪ WHEN YOU KNOW YOU'RE ♪

♪ WHEN YOU KNOW YOU'RE ♪

♪ ABOUT TO CRY ♪

♪ ABOUT TO CRY TO CRY ♪

♪ I KNOW YOUR FAVORITE SONGS ♪

♪あなたの好きな曲を知っている♪

♪ AND YOU TELL ME ♪

♪ AND YOU TELL ME ♪

♪ ABOUT YOUR DREAMS ♪

♪ ABOUT YOUR DREAMS ♪

♪ I THINK I KNOW ♪

♪ I THINK I KNOW ♪

♪ WHERE YOU BELONG ♪

"あなたの居場所は

♪ I THINK I KNOW IT'S WITH ME ♪

♪ I THINK I KNOW I KNOW IT'S WITH ME ♪

♪ CAN'T YOU SEE ♪

"見えないのか？

♪ THAT I'M THE ONE ♪

"私は一人前

♪ WHO UNDERSTAND YOU? ♪

"あなたを理解してくれる人は？

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

"なぜ見えないのか？

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YEAH ♪

♪ YEAH ♪

♪ STANDING BY AND WAITING ♪

"待機して待っている

♪ AT YOUR BACK DOOR ♪

♪ AT YOUR BACK BY ♪

♪ ALL THIS TIME ♪

"この時間はずっと

♪ HOW COULD YOU NOT KNOW? ♪

♪ HOW COULD YOU NOT KNOW? ♪

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ HAVE YOU EVER THOUGHT, ♪

♪ HAVE YOU EVER THOUGHT, ♪

♪ JUST MAYBE ♪

♪ JUST MAYBE ♪

♪ YOU BELONG WITH ME, ♪

"君は僕と一緒にいる

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪