word ‘water’.

水」という言葉。

This video is being made on vacation. So, the background’s weird, the lighting’s

このビデオは休暇中に撮影したものだ。だから、背景は変だし、照明も変だ。

weird, but we get the benefit of having lots of other fun people be in this video so that

変な話だが、このビデオには他にも楽しい人たちがたくさん出演している。

you can better learn American English pronunciation. We’re going to learn how to pronounce the

アメリカ英語の発音をよりよく学ぶことができます。の発音を学びます。

word ‘water’. ‘Water’ is especially interesting because it’s so different in

水」という言葉。水』は特に興味深い。

American English than it is in British English. So let’s start. How do we pronounce it?

イギリス英語よりもアメリカ英語の方がいい。では始めましょう。どう発音する？

The lips will round for the W consonant. Wa-. Then we have a vowel. It’s a lot more open

唇はW子音のために丸くなる。ワ次に母音です。もっと開いて

in American English than it is in British English. I use the AH as in FATHER vowel,

アメリカ英語では、イギリス英語よりもそうである。私はAHをFATHERの母音のように使います、

wa-, ah, where my jaw drops quite a bit. The back part of the tongue presses down a little

わ、あ、あごが少し下がる。舌の奥が少し押される。

bit. Wa-, ah, wa-. So that’s a very open sound. Water.

ちょっとワ、ア、ワ。とても開放的な音だね。水。

Then we have the letter T. It comes between two vowels. So, in American English, we’re

Tは2つの母音の間に来る。つまり、アメリカ英語では

going to make that a Flap T. It will sound like a D. In British English they don’t

フラップTはDに聞こえるだろう。

do that. They keep a True ‘tt’ sound. Water, water. This Flap T sound is the R sound

そうだ。トゥルー "トゥット "サウンドをキープしている。水、水。このフラップのTの音はRの音

in some other languages like Arabic, Spanish, Portuguese. But, in American English we call

アラビア語、スペイン語、ポルトガル語などの他の言語では、「アラビア語」と呼ぶ。しかし、アメリカ英語では

it a Flap T, and the tongue just bounces up against the roof of the mouth. Water, -ter,

フラップTで、舌を口の天井に跳ね上げる。水、-ter、

-ter. So, it’s a quick easy movement and there’s no stop of air.

-ター。だから、素早く簡単な動きで、空気が止まることはない。

Then we have the schwa-R sound. In American English we maintain a real R sound. In British

次にシュワRの音。アメリカ英語では本物のRの音を維持します。イギリス英語では

English, they don’t when it’s at the end of a word. Water, -er, -er. It’s a very

英語では、語尾に付く場合は付かない。水、-er、-er。それはとても

closed sound. So to make the sound, the tongue lifts up and it pulls back a little bit. So,

閉じた音。だから、その音を出すには、舌を持ち上げて、少し引っ込めるんだ。だから

the middle part of the tongue is touching: maybe the roof of the mouth, maybe the teeth,

舌の中央部が触れている：口の天井か、歯か、

rr, rr, while the front has pulled back and up a little bit, so it’s not touching anything,

RR、RR、フロントは少し後ろに引いて上げているので、何も触れていない、

rr. We can hold that sound out. The tongue shouldn’t be flapping, ruh, ruh. That’s

rr。その音を我慢するんだ。舌はバタバタさせてはいけない。それは

only for the Flap T. Here it holds in place: water, rr, rr. You can see the lips will round

フラップTのためだけのものである。唇が丸くなるのがわかるだろう。

a little bit for that final sound as well. Water.

最後の音にも少し。水。

You don’t need to worry about making a separate schwa sound. Just go straight from the Flap

シュワの音を別に作る心配はない。フラップ

into the R. Water, water. Now we’re going to see a little bit of video of me walking

水、水。では、私が歩いている映像を少しお見せしましょう。

to the well with my family to fill up our water bottles, and you’re going to hear

家族で井戸に水を汲みに行ったんだ。

the word ‘water’ lots of times.

水』という言葉を何度も口にした。

>> How, like, old-fashioned are we that we have to walk to the well to get water?

水を汲むために井戸まで歩かなければならないなんて、私たちはなんて古風なんでしょう？

>> I know. >> We’ll here we’re just on our way to

そうだね。

the well to get some water! >> See, in rural Michigan…

ミシガン州の田舎では...。

>> How’s it taste, David? >> Oh, the water is really good.

味はどうですか、デビッド？ >>>Oh, the water is really good.

>> Jace, how was the water? >> Cold and good.

ジェイス、水はどうだった？

>> How’s the water? >> ???

水はどうですか？

>> That water tastes great.

その水はとてもおいしい。

>> Alright, does everyone have all the water they need?

gt;gt;よし、みんな必要な水は全部持ったか？

>> I have my water. Let’s go. >> Wait! One more.

水がある。行きましょう。

>> Do you have your water? >> I got my water.

水を持っていますか？

>> Jace, do you need more water?

ジェイス、もっと水が必要か？

>> Karina, can you way ‘water’? >> Wa-wa.

>> 香里奈、「水」って言える？ >> わ、わ。

>> Say ‘water’ for the camera. >> Say ‘water’.

>> カメラに向かって「水」と言ってください。 >> 「水」と言ってください。

>> Wa-wa.

gt;和。

>> Water.

水。

I hope this has helped you understand how to pronounce ‘water’ in American English.

water」のアメリカ英語での発音について、ご理解いただけただろうか。

If you’re interested in exploring the differences between American English and British English,

アメリカ英語とイギリス英語の違いを探求することに興味があるなら、

check out this video I made with Minoo. Don’t forget to like the video and share it. Put

Minooと一緒に撮ったビデオをご覧ください。ビデオの「いいね！」とシェアをお忘れなく。プット

a comment below if there’s another word that you would like me to teach you how to

他に教えてほしい単語があれば、下のコメント欄に記入してください。

pronounce.

と発音する。

That’s it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

レイチェルの英語を使ってくれて本当にありがとう。