Name: オフィスに植物を置くことのメリットとは？今から買いに行こう！
Uploaded: 2025-05-29T20:01:20.000Z
Duration: 2 min 17 s

程度の副詞

If you're unhappy at work, but not quite ready to quit your job just yet, then science has offered up an easy solution⏤adopt a plant.

仕事に不満があるけど、まだ辞める決心がつかない——そんなとき、科学が提案する簡単な解決法があります。それは…植物を育てること！

こんにちは、Dnewsのタラです。

And if you work in an office with a bunch of people, then you know just how important maintaining your personal space is to your sanity.

もしあなたがオフィスでたくさんの人と働いているなら、自分のスペースを保つことがいかに大事か、身をもって知っているはず。

But what you might not know is that plants can have a very real impact on your emotional state of mind.

でも意外と知られていないのが、植物が感情面に大きな影響を与えるということ。

A new study from the University of Queensland finds that an office enriched with plants doesn't just make employees happier;

クイーンズランド大学の新しい研究によると、植物があるオフィスでは、社員の幸福度が上がるだけでなく、

なんと生産性が15％も向上するそうです。

This is the first study to look at the long-term effects that plants have on the quality of professional life.

これは、植物が職場環境に与える長期的な影響を調査した初めての研究です。

But it's timely, considering a lot of companies are now starting to adopt the idea of "lean office management",

今の時代にぴったりですね。というのも最近は「リーン・オフィス・マネジメント」——

where they strip the office of any extraneous decorations to reduce distractions and so they can accommodate more people as needed.

つまり、飾りや装飾を最小限にして集中力を高め、必要に応じて多くの人を収容できるようにするスタイルが広がっています。

Most studies up until now have concluded that a lean office environment is a more productive one.

これまでの多くの研究では、こうした「無駄のないオフィス」がより生産的だとされてきました。

But according to this study, that may not be entirely true.

でもこの研究によると、それは完全には正しくないかもしれません。

Researchers looked at employees from two large commercial offices in the UK and the Netherlands,

研究チームは、イギリスとオランダにある2つの大企業のオフィスで働く社員たちを対象に、

and monitored their productivity levels over a 2-month period, during which time plants were introduced into the workplace.

2ヶ月間にわたって、生産性を観察しました。その期間中に、オフィスに植物が導入されました。

Employees were also surveyed on their concentration levels, workplace satisfaction, and their perceptions of air quality within their office.

社員たちは集中力や職場満足度、そしてオフィス内の空気の質についてもアンケートに答えました。

Turns out, employees from previously lean office environments became more satisfied with their workplace, reported increased concentration levels,

すると、もともと「リーン」だった職場の社員たちは、職場に対する満足度が上がり、

and perceived the air quality in their offices to be better once plants were introduced.

集中力が高まったと感じ、空気の質も良くなったと認識するようになったのです。

And the improved quality of life led to a more effective workplace.

こうした生活の質の向上が、より効果的な職場づくりにつながったのです。

According to the author of the study, adorning your office with plants helps employees be physically, mentally, and emotionally more involved in their work.

研究の筆頭著者によると、オフィスに植物を飾ることで、社員は身体的にも精神的にも、そして感情的にも、仕事により深く関われるようになるのだそうです。

And he believes the reason for that is that it communicates to workers that their employer cares about them and their welfare.

そしてその理由は、植物のあるオフィスが「会社はあなたのことを気にかけていますよ」というメッセージになるからだと考えています。

So, there you have it, if your employees hate you, just buy them a few plants, or maybe stop having such a terrible workplace.

というわけで、社員に嫌われているなら、とりあえず植物をいくつか買ってみるといいかもしれません。あるいは…職場環境そのものを見直すことも必要ですね。

I definitely think having plants in my home makes me a happier person, but what about the office?

私は自宅に植物があると気分が良くなると感じていますが、オフィスではどうでしょうか？

Let us know your thoughts in the comments below, and as always, thank you guys for watching.

ぜひコメント欄であなたの意見を教えてください。そして、いつも見てくれてありがとう！

字幕リスト動画再生

オフィスに植物を置くことのメリットとは？今から買いに行こう！

episode

perceive

bunch

period