Name: ジミー・キンメル・ライブに出演したテッド (Ted on Jimmy Kimmel Live)
Uploaded: 2026-03-30T09:21:14.000Z
Duration: 3 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

Uh, he is the most famous stuffed toy since Tickle Me Elmo.

ええと、彼はTickle Me Elmo以来、最も有名なぬいぐるみです。

He is the star of the number one comedy of the year,

彼は今年のナンバーワンコメディのスターで、

and he's got an unrated version of Ted debuting today on Blu-ray and DVD.

そして本日、Blu-rayとDVDで未検閲版のテッドが公開されます。

Please welcome A Guest Without Genitals, Ted.

ゲンタツのないゲスト、テッドをお迎えください！

First of all, you look great, very plush.

まず、とても素敵で、ふかふかですね。

Congratulations on the success of the movie.

映画の大ヒット、おめでとうございます。

お招きいただきありがとうございます。

こちらこそ、お越しいただいて嬉しいです。

そして、映画は本当に素晴らしかったです。

I thought it was really hilarious, and you were great in it too.

すごく面白かったし、あなたも素晴らしかったです。

そうですね、コメディをやりたかったんです。

You know, my last movie was, of course, my rainforest documentary, Stop Chopping.

前回の映画は、もちろん、私の熱帯雨林ドキュメンタリー「ストップ・チョッピング」でした。

とてもパワフルな映画でした。

Now, are you getting recognized a lot now that you've done the movie?

さて、映画を撮って、今すごく有名になったんじゃないですか？

You know, the other day I was at the mall, and I was getting mobbed,

この間、モールに行ったら、すごい人だかりで、

and I had to run into a builder bear just to blend in.

隠れるために、ビルダーベアに駆け込まないといけなかったんです。

あなたにとっては、まるで我が家のような感じでしょうね。

Have you ever been in one of them builder bear places?

ビルダーベアのお店に行ったことはありますか？

Why are you guys Frankensteining bears like Nazi doctors?

なぜナチスの医者のようにクマをフランケンシュタイン化しているんですか？

What kind of species are you that you would do that?

あなたたちは一体どんな種族だから、そんなことをするんですか？

Yeah, that's actually a very good question.

ええ、それは実はとても良い質問ですね。

でも、それが人間というものですよ。

私たちを慰めると、私たちはあなたをバラバラにする。

休日は何か予定はありますか？

Yeah, I'm going to go to the mall and ask Santa for a penis.

ええ、モールに行ってサンタさんにペニスをお願いするつもりです。

You can probably get that at Builder Bear.

ビルダーベアなら手に入るかもしれませんね。

ええ、おそらくそうでしょう。

キャリア的には次は何を考えていますか？

他の映画の役のオファーはありましたか？

They offered me Peter Dinklage's part on Game of Thrones.

ゲーム・オブ・スローンズのピーター・ディンクレイジの役をオファーされました。

でも、信じられないかもしれませんが、断りました。

There's dragons there, and I am highly flammable, so that was not going to work out.

ドラゴンが出てくるので、私はとても燃えやすいので、それはうまくいかないと思いました。

『テッド2』を作る計画はありますか？

We're basically just going to do the same movie, but in Thailand, like the Hangover.

ハングオーバーのように、タイで同じような映画を作るつもりです。

You know, I have to say, you look a little zoned out.

ええと、正直に言うと、少しぼんやりしているように見えますよ。

いいえ、いいえ、いいえ、旦那様。

薬物は人生を台無しにします。

So your movie Ted is out today on Blu-ray and DVD.

それで、あなたの映画『テッド』が本日Blu-rayとDVDで発売されましたね。

What can we see that we did not see in theaters?

劇場では見られなかったものには、何がありますか？

You can see basically all the stuff that we didn't think was good enough to be in the movie.

映画にはふさわしくないと思ったものは、ほとんどすべて見ることができます。

There's a lot of deleted scenes, some extra crap, trading cards, Ted keychain.

削除されたシーンがたくさんあって、いくつかのおまけ映像、トレーディングカード、テッドのキーホルダーが入っています。

コーヒーカップも入っていますよ。

Would you mind if we showed one of the deleted scenes?

削除シーンの1つをお見せしてもよろしいですか？

いいえ、でもやってみてください。

Well, we have the clip right here, I believe.

ええと、クリップはこちらにあると思います。

間違ったクリップを手に入れたと思います。

Looks like you're getting some action there.

そちらで何かアクションが起きているようですね。

No, well, now, before we judge here, that dog used to run Universal Studios, so how do you think I got the job?

いや、まあ、ここで判断する前に、その犬はかつてユニバーサル・スタジオを経営していたので、どうやって私がこの仕事を得たと思いますか？

なるほど、仕事熱心なんですね。