Name: 新しい「無」は「有」になるのか？ (New Nothing Might Be Something?)
Uploaded: 2026-03-29T21:41:12.000Z
Duration: 8 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

By the time you're watching this, our Nothing Phone 4a and 4a Pro reviews—or one review—is out.

この動画をご覧になる頃には、Nothing Phone 4a と 4a Pro のレビュー、あるいはどちらかのレビューが公開されているはずです。

様態の副詞

えーと、実際に手に持ってみますね。

It's not the best-looking version of this phone.

このスマホの中では、一番見た目が良いバージョンではありませんね。

I think the silver monocolored versions are better.

シルバーの単色バージョンの方が良いと思います。

Um, I, you know, I reviewed the phones, and, uh, I also have this theory because we've talked about Nothing before about why they're not doing a flagship this year.

えーと、私はこのスマホをレビューしましたし、Nothing について以前話したことがあるので、なぜ今年フラッグシップを出さないのかという理論もあります。

They're not doing a—yeah, you can hold it.

フラッグシップは出さないんですよ。ええ、持ってもらって大丈夫です。

Nothing Phone 4は出さないんですね。

And it's interesting, and I think, you know, you mentioned RAM prices.

そして興味深いのは、RAMの価格についてお話しされていましたね。

I think Nothing is in a really tough spot, whereas a smaller company, they don't get the best costs because their order sizes from suppliers are smaller.

Nothingは本当に厳しい状況にあると思います。なぜなら、小規模な会社は、サプライヤーからの注文量が少ないため、最も良い価格を得られないからです。

And in general, they—they probably spend more for all the same specs as the big, you know, flagship companies.

そして一般的に、彼らは、大手、つまりフラッグシップ企業と同じスペックのために、より多くのお金を費やしているでしょう。

They, at these conditions, can't really make a competitive flagship.

このような状況では、競争力のあるフラッグシップを作ることはできません。

Last time they tried was Nothing Phone 3 last year, 800 bucks, kind of got flamed for it.

前回挑戦したのは昨年のNothing Phone 3で、800ドルでしたが、かなり炎上しました。

フラッグシップチップを搭載しましたが、

but it just wasn't, you know, a full-on flagship, especially the camera performance.

特にカメラ性能においては、完全なフラッグシップとは言えませんでした。

What they do thrive at is really good mid-range phones.

彼らが本当に得意としているのは、非常に優れたミッドレンジフォンです。

These are competitive, good, well-priced mid-range phones.

これらは競争力があり、性能も良く、手頃な価格のミッドレンジフォンです。

この価格としては本当に素晴らしいです。

Triple cameras for that price. iPhone can't say that.

この価格でトリプルカメラです。iPhoneには言えません。

Samsung might have a triple camera phone at that price, but it's like, that's nice.

Samsungならこの価格帯でトリプルカメラのスマホがあるかもしれませんが、それは「まあ、いいですね」という感じです。

And then the 4a Pro that you're holding is $500,

そして、お持ちの4a Proは500ドルで、

and it's, hmm, not as great of a deal, but it's still pretty good.

うーん、それほどお得感はありませんが、それでもかなり良いです。

I'm curious, you know, now that you're holding one and looking at the 4a Pro, what you think of.

気になりますね、今お持ちの4a Proを見て、どう思われますか。

Yeah, I want to boot it up real quick and just kind of see the stuff.

ええ、ちょっと起動してみて、色々見てみたいです。

Again, like you said, um, so it's metal, so no wireless charging.

繰り返しますが、おっしゃったように、金属製なのでワイヤレス充電はありません。

Metal phones are sick, but no wireless charging is sad.

金属製のスマホはかっこいいですが、ワイヤレス充電がないのは残念です。

I'm fine with that because, like, if you give me no wireless charging in a glass back, then I'm mad.

ガラスバックでワイヤレス充電がないなら怒りますが、それなら私は大丈夫です。

If you're going to not give us wireless charging, then give me the premium,

ワイヤレス充電をつけないなら、プレミアムなものをください。

そうすれば、私はそれで大丈夫です。

4aにはワイヤレス充電がありません。

I will miss wireless charging, but I'm glad they at least gave you the premium other option.

ワイヤレス充電は恋しくなりますが、少なくともプレミアムな別の選択肢を与えてくれたのは嬉しいです。

I think that Nothing is still doing a pretty good job with the constraints that they had.

Nothingは、制約がある中でもかなり良い仕事をしていると思います。

Like you said, the $349 one is cooking like crazy.

おっしゃる通り、349ドルのモデルはすごいですね。

You know how on Twitter, randomly, some bot will like a tweet that you made from, like, 10 years ago?

Twitterで、時々ボットが10年前のツイートに「いいね」することってありますよね？

So yesterday, a bot liked a tweet that I had made in a thread about the Pixel 4a when it first came out,

それで昨日、ボットがPixel 4aが出たばかりの頃の私のツイートに「いいね」したんです。

あの時のPhoneは349ドルでした。

And I really—obviously, Pixel 4a is one of my favorite Pixels they ever made.

そして私は本当に—明らかに、Pixel 4aは私が作ったお気に入りのPixelの1つです。

ハードウェア、プラスチック、とても安価でした。

And I was sort of just talking about the software makes up for it, etc., etc.

そして私は、ソフトウェアがそれを補っているなど、いろいろと話していました。

This is like—I mean, the Nothing Phone 3 4a is sort of like the—it's a much better version of that.

これはまるで—つまり、Nothing Phone 4aは、それのずっと良いバージョンみたいなものです。

So it's got everything that the Pixel 4a had, but, you know, it's more premium in many, many ways.

だから、Pixel 4aが持っていたものはすべて持っていますが、多くの点でよりプレミアムになっています。

So if you look like, you know, even if you add inflation into account, where how many years—six years after the Pixel 4a—and we still have this, being able to buy something like that at $349 is still an incredible deal, especially in the universe we are currently living in with, like, RAM shortages and stuff.

だから、インフレを考慮に入れても、Pixel 4aから何年—6年後—で、まだこれがあって、349ドルでそのようなものを購入できるというのは、RAM不足などの現在の状況を考えると、信じられないほどの取引です。

Um, so—but like you said, it's going to come down to whether or not you actually want the extra stuff that comes with the Pro and if you're okay with the metal unibody versus the other designs.

ええと、だから—しかし、あなたが言ったように、それはあなたが実際にProに付属する追加のものを本当に欲しいかどうか、そしてあなたが他のデザインに対して金属ユニボディで大丈夫かどうか次第です。

そのポジショニングは興味深いと思います。

ええ、良いポジショニングだと思います。

I think these phones are awesome at their price point.

これらのスマホは価格帯に対して素晴らしいと思います。

I don't love the pink on this as much because inside the camera bump, it doesn't match, whereas the black one has a, like, black interiors and the silver one has the white interiors.

このピンクは、カメラバンプの内側が合っていないので、あまり好きではありません。一方、黒い方は内側が黒く、シルバーの方は内側が白くなっています。

This basically has the silver interiors on the camera bump.

これは基本的にカメラバンプにシルバーの内側があります。

They didn't send us the silver one, which I think is the best-looking one.

シルバーのものは送ってこなかったのですが、それが一番かっこいいと思います。

It matches the best with the red accent and everything, which I'm bummed about.

赤いアクセントなどと一番合っていて、残念です。

But there's a small example I wanted to just throw in here of Ellis talking about how, like, technical versus marketing aspects and how that can kind of be confusing.

でも、エリスが技術的な側面とマーケティング的な側面について、それがどのように混乱を招く可能性があるかについて話していたことの小さな例をここで紹介したいと思います。

And it made me realize, like, sometimes with these, uh, briefs or, like, press briefings and the briefs that they actually send us, it feels like we're translators at some point because we need to find—goes from technical to marketing jargon to us then trying to figure out the level of technical and jargon to use.

そして、これらの、ええと、ブリーフや、プレスブリーフィング、そして実際に送られてくるブリーフでは、ある時点で私たちが翻訳者になっているような気がします。なぜなら、技術的なものからマーケティング用語へ、そして私たちが使用する技術と用語のレベルを理解しようとすることへと移行する必要があるからです。

But on the 4a Pro with the Glyph system, the interface, the LED interface.

しかし、Glyphシステム、インターフェース、LEDインターフェースを備えた4a Proでは。

Um, they write it is, like, 50% bigger and twice as bright.

ええと、彼らは50%大きくて2倍明るいと書いています。

それで、私たちはスクリプトを作成していて、

and I'm, like, going through it and making sure everything's correct and seeing what else we can add to it.

すべてが正しいか確認し、他に何を追加できるか見ています。

And I go, "Oh, it's bigger." The easiest way to prove that it's bigger other than showing it is to find out how many LEDs are inside of it, because they made a big deal of it being, like, 137 mini LEDs in here.

そして、「ああ、大きくなったんだ」と思います。それが大きくなったことを示す最も簡単な方法は、中のLEDの数を見つけることです。なぜなら、彼らはここに137個のミニLEDがあることを大々的に宣伝したからです。

The old one must be less." And then I keep getting this that the Nothing 3 has 489 micro LEDs, while this has 137 mini LEDs but is bigger.

古い方は少ないはずだ」と思いました。そして、Nothing 3には489個のマイクロLEDがあるのに対し、これは137個のミニLEDだが大きいという情報がずっと出てきます。

So their way of saying this is, "Oh, this is physically bigger, but

だから彼らの言い方では、「ああ、これは物理的には大きいけれど、

also way worse resolution." But we're not going to say it has less pixels in it.

解像度はずっと悪い」となります。しかし、ピクセルが少ないとは言いません。

They'll never say that in the press release.

プレスリリースでは絶対にそんなことは言いません。

And truthfully, I don't think it matters.

そして正直なところ、あまり関係ないと思います。

I think it gets the point across in there.

そこでは意図が伝わると思います。

I don't think you need—because the resolution still looks terrible on the 489 pixel one.

必要ないと思いますよ。なぜなら、489ピクセルのほうは解像度がひどいままですから。

でも、それはそういう例の一つです。

499 is still a very good price for a phone like this.

499ドルは、このようなスマートフォンとしては依然として非常に良い価格です。

I just have—I have beef with the higher they go up in the range,

ただ、価格が上がるにつれて、

and I think that would have toppled with a Pro phone or with a, like, a flagship phone.

それはProモデルや、フラッグシップモデルのようなものと競合したでしょう。

It's like the 349 Nothing 4a is a great deal and a really good phone for the price.

349ドルのNothing Phone 4aは、価格の割に非常にお得で、本当に良いスマートフォンです。