Name: ウクライナ、サウジアラビアにドローン技術提供で合意 | BBC News (Ukraine signs deal with Saudi Arabia offering drone expertise | BBC News)
Uploaded: 2026-03-27T21:35:20.000Z
Duration: 4 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ukraine's President Zelenskyy says his country has struck a deal with Saudi Arabia to share its drone air defense expertise and technology.

ウクライナのゼレンスキー大統領は、サウジアラビアとドローンの防空に関する専門知識と技術を共有する合意を結んだと述べています。

ゼレンスキー氏は、サウジアラビアがウクライナが4年以上ロシアから受けてきたのと同じ種類の弾道ミサイルとドローン攻撃をイランから受けていると述べました。

Zelenskyy said the kingdom was facing the same type of ballistic missile and drone attacks from Iran that Ukraine had been resisting for more than four years from Russia.

キーウからBBCモニタリングの主席アナリスト、ヴィタリー・シェフチェンコが、この合意についてさらに詳しく伝えます。

More now from Vitaly Shevchenko, our chief analyst at BBC Monitoring, who's in Kyiv and told us more about the agreement.

ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は、サウジアラビアと具体的に何を署名したのかについてはあまり多くを語っていません。

Volodymyr Zelenskyy doesn't really say much about what exactly he signed with the Saudis.

しかし、これはロシアとの戦争中に蓄積されたウクライナの専門知識、特にドローンと対ドローン技術に関するものであり、ウクライナが4年間直面してきた脅威であるため、推測できると思います。

But I think we can make an educated guess that this is all about Ukraine's expertise accumulated during the war with Russia, particularly drones and anti-drone technology, because this is the kind of threat that Ukraine's been facing for four years now,

そして今、湾岸地域がドローンによって爆撃され、攻撃されています。

and now it's the Gulf that's being bombed and attacked with drones.

彼は、この取り決めが、社会メディアで彼が呼んでいるように、ウクライナのグローバルな役割と地域的な役割を強化し、安全保障を確保し、安全保障を改善すると述べています。

He says that this arrangement, as he calls it on social media, strengthens Ukraine's global role and regional role in ensuring security and improving security,

そして、それはまた、将来の契約と投資への道を開くものです。

and it also paves the way for future contracts and investment.

そして以前、彼は湾岸諸国が保有しているのは防空ミサイルだと述べていました。

And earlier, he said that it's air defense missiles that Gulf states have,

and Ukraine has a shortage of, that he is interested in getting return for drones and expertise that Ukraine has.

そしてウクライナには不足している、ドローンとウクライナが持つ専門知識の提供に見返りを求めているということです。

And this comes, Catherine, at a particularly important, crucial time for Ukraine, because the United States, which used to provide Ukraine with a huge amount of military assistance, that has all but dried up,

そしてこれは、キャサリン、特に重要で、極めて重要な時期に起こっています。なぜなら、かつてウクライナに多大な軍事援助を提供していたアメリカからの援助が、ほぼ枯渇してしまったからです。

and now the United States is distracted by Iran.

そして今、アメリカはイランに気を取られています。

So Ukraine is really desperate for anything that it can get out of the Gulf.

ですから、ウクライナは湾岸地域から得られるものなら何でも欲しいと切実に願っています。

And Volodymyr Zelenskyy is keen for this to be not just a commercial transaction.

そしてヴォロディミル・ゼレンスキーは、これが単なる商業取引であることを望んでいません。

He wants to put Ukraine firmly on the map as a donor of security, as he puts it in his social media message.

彼は、自身のソーシャルメディアのメッセージで述べているように、ウクライナを安全保障の提供国として確固たるものにしたいと考えています。

これがうまくいくかどうかは、今後わかるでしょう。

But we've been speaking to Ukrainian drone manufacturers here in Kyiv,

しかし、私たちはキーウでウクライナのドローンメーカーに話を聞きました。

and they say they have been approached by representatives of countries such as Saudi Arabia and Kuwait and Bahrain.

そして彼らは、サウジアラビアやクウェート、バーレーンといった国の代表者からアプローチがあったと述べています。

彼らはドローンを購入したいのです。

But what the Ukrainian manufacturers are saying, they're waiting for the green light, the go-ahead from Zelenskyy's office, so that whatever they're selling to the Gulf works to increase Ukraine's role as an exporter rather than an importer of technology.

しかし、ウクライナのメーカーが言っているのは、湾岸諸国に販売しているものが、技術の輸出国としてのウクライナの役割を高めるように、ゼレンスキー大統領の事務所からのゴーサイン、承認を待っているということです。

So what we might be seeing is Ukraine trying to turn the tables here a bit.

これは、ウクライナがここで少し形勢を逆転させようとしているのかもしれません。

And, Vitaly, Iranian drones, the Shahed drones, were some of the first to be used there in the conflict in Ukraine.

そして、ヴィタリー、イランのドローン、シャヘド・ドローンは、ウクライナでの紛争で最初に使われたものの一つでした。

How has the use of drones changed over the last four years?

過去4年間でドローンの使用はどのように変化しましたか？

So the Shahed drones, they are originally an Iranian design, which was imported by Russia.

ですから、シャヘド・ドローンは、元々はイランのデザインで、ロシアが輸入したものです。

Now they're being produced by Russia in huge quantities.

今ではロシアによって大量に生産されています。

Just a couple of days ago, hundreds and hundreds of such drones attacked Ukraine, multiple cities across Ukraine.

ほんの数日前、数百機ものそのようなドローンがウクライナを攻撃し、ウクライナ中の複数の都市を襲いました。

ですから、シャヘドがあります。

There's all sorts of long-range strike drones.

様々な長距離攻撃型ドローンがあります。

There's first-person view drones that are remote-controlled by operators who see them fly in real time.

リアルタイムで飛行状況を確認できるオペレーターが遠隔操作する、一人称視点ドローンもあります。

There's drones which rely on fiber optic cables, not radio communications, because they can be jammed.

無線通信ではなく、ジャミングされる可能性があるため光ファイバーケーブルに依存するドローンもあります。

So what we're seeing is this technology that's being developed at an amazingly fast pace,

ですから、驚くべき速さで開発されている技術を目にしているわけです。

そしてウクライナがリーダーです。

The Ukrainians are saying they are the global leader in drone technology.

ウクライナ人は、自分たちがドローン技術における世界のリーダーだと主張しています。

So this is what they're offering to the globe.

これが彼らが世界に提供しているものです。

And I'm sure Volodymyr Zelenskyy is also really keen to use this technology as a bargaining chip in his talks with the United States.

そして、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領も、アメリカとの交渉でこの技術を交渉材料として使うことに非常に意欲的であることは間違いありません。

He is keen to show that he has cards, some cards at least.

彼は、少なくともいくつかの切り札を持っていることを示したいのです。

字幕リスト動画再生

ウクライナ、サウジアラビアにドローン技術提供で合意 | BBC News (Ukraine signs deal with Saudi Arabia offering drone expertise | BBC News)

crucial

approach

sophisticated

multiple