Name: インドの高級品市場の現実：ショッピングモール不足という壁 (India's luxury promise hits a wall: not enough malls to shop in)
Uploaded: 2026-03-27T17:08:52.000Z
Duration: 2 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

India has millions of newly affluent consumers who want to spend, but

インドには、消費意欲の高い新興の裕福な消費者が何百万人もいますが、

not enough luxury stores in which to do it.

それを実現できる高級店が十分にありません。

Top brands are struggling to expand amid a severe shortage of high-quality retail space.

トップブランドは、質の高い小売スペースの深刻な不足の中で、拡大に苦労しています。

The country has three luxury malls, one in Mumbai owned by the Reliance conglomerate and two in New Delhi owned by real estate developer DLF.

この国には3つの高級モールがあり、1つはRelianceコングロマリットが所有するムンバイに、2つは不動産開発業者DLFが所有するニューデリーにあります。

Here's DLF's head of luxury malls, Saurabh Bharara.

こちらがDLFの高級モール責任者、Saurabh Bharara氏です。

So I think that young, rich population in India is growing, and that's where the real market is.

ですから、インドの若く裕福な層は成長しており、そこに本当の市場があると考えています。

Uh, most of these, uh, people actually travel abroad, uh, to buy those luxury products.

ええ、これらの人々のほとんどは、高級製品を購入するために海外へ旅行しています。

Uh, they're waiting for something to open up in India, uh, for new brands to come into India so that they have easy access to those brands in developments around the city.

ええ、彼らはインドで何かがオープンするのを待っています。新ブランドがインドに入ってきて、街中の開発でそれらのブランドに簡単にアクセスできるようになるのを。

India ranks fourth globally in the number of individuals with wealth above $100 million, behind the US, China, and

ナイトフランクのウェルスレポート2025によると、インドは1億ドル以上の資産を持つ個人の数で、米国、中国、

Japan, according to Knight Frank's Wealth Report 2025.

It has nearly 1.5 billion people, the largest population in the world, and

世界最大の人口、約15億人を抱え、

6%以上の経済成長を遂げていますが、

far less mall space than China or the US, says property consultancy Anorak.

不動産コンサルタントのアノラックによると、中国や米国に比べてモールのスペースははるかに少ないです。

For Delhi itself, I think there could be more, considering the distances between, you know, um, places.

デリー自体については、場所間の距離を考えると、もっとあってもいいと思います。

もっと多くの場所があってもいいと思います。

But developers need to make sure any new malls are leased out by the right brands.

しかし、開発業者は、新しいモールが適切なブランドによって賃貸されるようにする必要があります。

Luxury consultant Sheetal Jain says that's to ensure a return on their investment.

高級コンサルタントのシータール・ジェイン氏は、それが投資収益を確実にするためだと述べています。

It is a challenging, uh, thing for both brands and developers.

これは、ブランドと開発業者の両方にとって、困難なことです。

So if you look from the lens of the brands, as we know, the rentals are too high.

ですから、ブランドの視点から見ると、ご存知のように、レンタル料が高すぎます。

And at the same time, for the developers also, it is very challenging that how do they get the right brands, how do they get if they have created, how do, do they get that money?

同時に、開発業者にとっても、適切なブランドをどのように獲得できるのか、そしてもし作成した場合、そのお金をどのように得られるのかは非常に困難です。

DLF is planning to double the leasable space of Emporio Mall by the end of 2028.

DLFは、2028年末までにエンポリオモールの賃貸可能スペースを倍増させる計画です。

Louis Vuitton and Bulgari are enlarging their stores, while Gucci, Chanel, and

ルイ・ヴィトンとブルガリは店舗を拡大しており、グッチ、シャネル、

Dior have doubled their footprint over the past two years.

ディオールは過去2年間で売り場面積を倍増させています。

And Bharara says he knows of 15 top brands ready to enter India tomorrow if the space was available.

そしてバララ氏は、スペースがあれば明日にもインドに進出する準備ができているトップブランドを15社知っていると述べています。

字幕リスト動画再生

インドの高級品市場の現実：ショッピングモール不足という壁 (India's luxury promise hits a wall: not enough malls to shop in)

struggle

access

severe

property