ओए, वेलकम टू आवर फर्स्ट फुटबॉल टीम टॉकेबल हर्स!

オエ、私たちの最初のフットボールチーム、トーカブル・ハースへようこそ！

जोरदार तालियाँ नहीं बजाओगे तो भी चलेगा, ओए!

大きな拍手はなくても大丈夫だよ、オエ！

और हमारी दूसरी टीम है, चूहा पार्टी। इनके लिए भी जितनी कम तालियाँ बजाओगे, उतनी ही ज़्यादा अच्छी बात है। टेट सेट बॉल!

そして私たちのセカンドチームは、チューハ・パーティです。彼らにも、拍手は少なければ少ないほど良いです。テト・セット・ボール！

पहला गोल तो मैं ही करूँगा!

最初のゴールは僕が決めるよ！

हे छोटू, इस खेल में तुम अभी बच्चे हो। मैं तुम्हें बताता हूँ गोल कैसे किया जाता है!

おい、チビ、このゲームではお前はまだ子供だ。どうやってゴールを決めるか教えてやるよ！

मुन्ना, जल्दी से बॉल मुझे पास कर!

ムンナ、早くボールをパスしてくれ！

कुछ भी हो जाए, मुझे ये गोल रोकना ही होगा!

何があっても、このゴールは止めなければならない！

मुन्ना ने बॉल मिस कर दिया, भाई!

ムンナ、ボールを外しちゃったよ、兄弟！

लंबू, पहले जाके अपनी हाइट बढ़ा क्या?

ランブー、まず背を伸ばしに行ったらどう？

करनल, मैं भी देखता हूँ तू गोल कैसे करता है, ओए!

カーネル、お前がどうやってゴールを決めるか見てやるよ、オエ！

भैया, बॉल मुझे पास कीजिए!

兄弟、ボールをパスしてください！

ये मौका हाथ से जाना नहीं चाहिए!

डॉगी डॉन, मत समझना चूहों का पानी कम। क्योंकि इनमें भी है पाव किलो दम। अच्छा है!

ドギー・ドン、ネズミの水を少なく思わないでくれ。なぜなら、これらにもパウ・キロ・ダムがあるからだ。いいね！

मैं ऐसा नहीं होने दूँगा। चूहों, मैं भी देखता हूँ तुम मेरे होते हुए गोल कैसे कर सकते हो। यस!

そんなことはさせない。ネズミども、俺がいるのにどうやってゴールできると思ってるんだ。イエス！

अभी दिखाता हूँ तुझे कौन बेस्ट है और कौन बेस्ट है!

今、誰がベストで誰がベストか見せてやるよ！

बेस्ट के बच्चे, अभी तेरी मेहनत करता हूँ बेस्ट!

ベスト・ケ・バッチェ、今お前の努力をベストにしてやる！

डॉगी डॉन, छोटी सोच और पैरों में मोच इंसान को आगे बढ़ने नहीं देती है रे बाबू। तेरा भी यही हाल होगा!

ドギー・ドン、チーティ・ソーチとペーロー・メン・モチは人間を前に進ませないんだよ、バブ。お前も同じことになるぞ！

ये क्या हो रहा है यार?

किसी भी खेल में कॉन्फिडेंस अच्छा होता है, लेकिन ओवर कॉन्फिडेंस बुरा होता है। अच्छा है!

どんなスポーツでも自信は良いものだけど、オーバー・コンフィデンスは悪いものだ。いいね！

डॉगी डॉन, अब तू कर रेस्ट। और मैं एक और गोल करके बेस्ट बन जाता हूँ रे बाबू, बेस्ट!

ドギー・ドン、もう休め。俺はもう一つゴールを決めてベストになるぞ、バブ、ベスト！

चूहों को मिल गया एक पॉइंट!

ネズミに１ポイント入ったぞ！

इस बार मुझे गोल करने से कोई नहीं रोक सकता। डॉगी डॉन, हमारे होते हुए ये नामुमकिन है रे बाबू। अच्छा, अब देखो मेरा कमाल। इससे तुम्हारी आँखें घूम जाएँगी। ये क्या कर रहा है?

今回は俺のゴールを誰も止められない。ドギー・ドン、俺たちがいる限り無理だ、バブ。さあ、俺のすごいところを見せてやる。これでお前は目が回るぞ。何をしてるんだ？

ये फुटबॉल खेल रहा है या सर्कस?

これはサッカーをやってるのか、それともサーカスか？

बाबा रे बाबू, मुझे तो चक्कर आ रहे हैं रे बाबू!

ババ・レ・バブ、俺は目が回ってるよ、バブ！

आया था मुझसे उलझने, खुद ही उलझन में पड़ गया!

俺に絡んできたのに、自分で混乱してるじゃないか！

डॉगी डॉन तो चीटिंग कर रहा है। ये कर क्या रहा है भाई?

ドギー・ドンはズルしてるぞ。一体何をしてるんだ、おい？

ये तो समय बसवाग हो गया। वो तो खाने में बिज़ी है। अब मेरा गोल कोई नहीं रोक सकता। ये मोटू भीनो, लंबू कुछ कर!

これは時間の無駄だったな。彼は食事に夢中だ。もう僕のゴールは誰も止められない。おい、チビ、ランブー、何かしてくれ！

ओहो। अरे मोटू, ऊपर देख!

おお。おい、チビ、上を見ろ！

मुझे ऑरेंज पसंद है!

ओ नो छोटू, ये तो ठीक नहीं किया!

ああ、チビ、それは良くないよ！

प्यार में और खेल में सब चलता है रे बाबा। थैंक यू लंबू!

恋もスポーツも何でもありさ、お父さん。ありがとう、ランブー！

でも、あのボールが動いたよ！

मोटू, ये ऑरेंज नहीं बॉल है रे बाबू!

モトゥ、それはオレンジじゃなくてボールだよ、坊や！

फुटबॉल हाथ में पकड़ना रूल्स के खिलाफ है। तुम्हें रेड कार्ड मिल सकता है। वन, टू, एंड!

サッカーを手に持つのはルール違反だよ。レッドカードをもらうかもしれない。ワン、ツー、エンド！

तेरे जूते गंदे हो गए हैं। इसे पॉलिश कर देता हूँ। ये तो बहुत ही अच्छी बात है यार। कर लो। तुम भी कभी-कभी अच्छा काम करते हो छोटू। लंबू, रेडी हो जा!

君の靴が汚れているね。磨いてあげるよ。それはとても良いことだよ。やってくれ。君もたまには良いことをするんだね、チビ。ランブー、準備して！

ठीक है भाई, इस बॉल को गोल करते-करते ये खुद ही गोल हो जाएगा। अब ये फुटबॉल का रंग तुम्हारे चेहरे का रंग उड़ा देगा। जाओ, खेलो!

わかったよ、このボールをゴールに入れるうちに、それは自分でゴールになるだろう。今度のサッカーボールは君の顔色を失わせるだろう。さあ、遊んで！

डॉगी डॉन, जोश से नहीं, होश से काम लेना था वरना यही अनजान तो होना था। भैया, चूहों ने चीटिंग की है!

ドギー・ドン、勢いじゃなく、冷静にやるべきだった。そうしないと、こうなるのは当然だよ。おい、ネズミがズルしたんだ！

ओए, तुमने मेरे ढाई किलो का हाथ देखा है लेकिन आज ढाई सौ किलो की लात देखोगे!

オエ、お前は俺の2.5キロの手を見たことがあるだろうが、今日は250キロのキックを見せてやる！

ओए, अब इनके पास 90 सेकंड्स बचे हैं। स्टॉप!

オエ、彼らにはあと90秒しかない。止まれ！

दोनों टीम टाई हो गई। अब हम पेनल्टी शूटआउट करेंगे। लंबू, प्लान नंबर 440!

両チーム同点だ。ここからはペナルティシュートアウトをする。ランブー、プラン番号440！

समझ गया भाई, ये गोल रोकने का इससे अच्छा तरीका हो ही नहीं सकता। मैं सिर्फ खिलाड़ी ही नहीं, पूरा का पूरा खेल हूँ। नहीं डॉगी डॉन, हम तुझे जीतने नहीं देंगे!

わかったよ、兄さん。このゴールを防ぐのにこれ以上の方法はないだろう。俺はただの選手じゃない、ゲームそのものだ。いや、ドギー・ドン、お前を勝たせるわけにはいかない！

मेरा फटका 440 का झटका!

लंबू, जोर से खेल!

चूहा कितनी बार कहा है?

ネズミ、何度言ったらわかるんだ？

जो दूसरों के लिए जाल बिछाते हैं, उसमें वो खुद ही फँस जाते हैं। अच्छा है!

他人のために罠を仕掛ける者は、自らその罠にはまる。良いぞ！

डॉगी ब्रदर्स को एक और पॉइंट!

ドギー・ブラザーズ、もう一点！

ओए मुन्ना, अपनी नज़र चौकोर नहीं रखना। ये लंबू बड़ा तेज़ है। आई एम रेडी!

オエ、ムンナ、よそ見するな。あのランブーはとても速いぞ。アイ・アム・レディ！

और मैं कल से रेडी हूँ। जल्दी खेलना!

僕は昨日から準備万端だ。早くプレイしろ！

ओके लंबू, चल मोटू, डॉगी ब्रदर्स को हराने का बंदोबस्त करते हैं। चल!

OK、ランブー、さあ、モトゥ、ドギー・ブラザーズを倒す準備をしよう。行こう！

मोटू, तुझे पता है मेरे अंकल ने फुटबॉल खेलकर कई रिकॉर्ड तोड़ दिए थे। सही कहा, फुटबॉल खेल ही ऐसा है जिसमें कुछ ना कुछ टूटता ही रहता है। कल मेरे दोस्त की टांग टूट गई। डॉगी ब्रदर्स, हाथ निकलने तैयार हो जाओ!

モトゥ、うちの叔父さんがサッカーでたくさんの記録を破ったのを知ってるか？そうだよ、サッカーは何かを壊し続けるスポーツなんだ。昨日、友達の足が折れた。ドギー・ブラザーズ、手を出す準備をしろ！

ये फुटबॉल उस तरफ क्यों जा रही है?

なんでこのサッカーはあっちへ行ってるんだ？

क्योंकि गोल लेट यहाँ है रे बाबू। ओ नो भैया, सुनिए, मुझे रॉकेट की तरह हवा में उछाल दीजिए। हमें ये गोल रोकना ही होगा। ओए ठीक है मुन्ना, ओए चूहों, अब तो तुम्हारी हार पक्की है। ये है बाजीगर डॉन का कमाल, जो कर देता है उल्टे दुश्मन की हर चाल। अच्छा है!

だって、ゴールキーパーはここにいるんだよ、バブ。オーノー、兄さん、聞いて、僕をロケットみたいに空中に飛ばしてくれ。このゴールは止めなきゃ。オエ、わかったよ、ムンナ、オエ、ネズミども、お前たちの負けはもう決まった。これがバジガー・ドンのすごさだ、敵のあらゆる手を逆にさせるんだ。いいね！

ये कैसे हो गया रे बाबू?

どうしてこうなったんだ、バブ？

ドギー・ブラザーズにさらに1ポイント！

आज के फुटबॉल कंपटीशन के विनर हैं डॉगी ब्रदर्स!

今日のサッカーコンペティションの勝者はドギー・ブラザーズです！

字幕リスト動画再生

パカタダム | パカタダイ新エピソード | 2020年5月5日サッカー試合 (#``Pakadam|``Pakadai new episode |`` May 5 | 2020``Football Match``)

パカタダム | パカタダイ新エピソード | 2020年5月5日 サッカー試合 (#``Pakadam|``Pakadai new episode |`` May 5 | 2020``Football Match``)

パカタダム | パカタダイ新エピソード | 2020年5月5日サッカー試合 (#``Pakadam|``Pakadai new episode |`` May 5 | 2020``Football Match``)