Name: リサ・クドローの夫が「ザ・カムバック」を見たことがない理由 | コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-20T16:39:51.000Z
Duration: 8 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

お越しいただき、大変嬉しいです。

あなたがいらっしゃると、皆、とても興奮するんですよ。

ここは、大ファンが多いんです。

And so Paula Davis, who we were just talking about before the mics came on, who's been with me forever, who's our booker.

さて、マイクが入る前に話していた、ずっと私と一緒にいてくれている、私たちのブッカーであるPaula Davisさんです。

She is vibrating for, I would say a month now.

彼女は、そうですね、もう1ヶ月くらい前から、ワクワクしています。

Talking to me about the Comeback and the new season of the Comeback.

Comebackと、その新シーズンについて、私に話してくれています。

She's doing a rewatch, but she's not the only one.

彼女は見返しているんですが、彼女だけではありません。

I have so many friends that are telling me the Comeback and because they know that you and I go way back, people are asking me questions about it.

私の友人たちもたくさんComebackについて話していて、あなたと私が昔からの知り合いだと知っているので、人々は私にそれについて質問してくるんです。

ああ、そう言おうと思っていました。

A lot of people from my life couldn't watch Seasons.

私の周りの多くの人が、シーズンを見ることができなかったんです。

見ていられなかったんですね。

And I think probably for you, even though you're too supportive to say it, but

そして、あなたはとても応援してくれるので、そうは言わないと思いますが、おそらくあなたにとっても、

Michelle has not seen all of season one also.

ミシェルもシーズン1のすべてをまだ見ていないんです。

それは本当に素敵だと思います。

I watched both of them and thought it was brilliantly funny.

両方見て、すごく面白かったと思いました。

But because I'm such good friends with you and care about you, it's hard.

でも、あなたととても仲が良くて、あなたのことを大切に思っているので、難しいです。

I just don't even know what anyone is talking about with that.

一体何の話をしているのか、全く分からないんです。

I'll tell you specifically, it makes me nervous that something's wrong with my version of reality.

具体的に言うと、自分の現実認識がおかしいんじゃないかって不安になるんです。

だって、あなただけじゃないから。

彼らがとても屈辱を受けているからです。

For her, you play it so brilliantly, close to the bone.

彼女にとっては、あなたはそれを驚くほど巧みに、ギリギリまで演じます。

And for me, anyway, there was the character of the writer, Pauly G. Who is just so mean.

そして私にとって、とにかく、ポーリ・Gというキャラクターがいました。彼はとても意地悪なんです。

And that actor did such a great job especially.

そしてその俳優さんは、特に素晴らしい仕事をしてくれました。

He was so good at being a type of writer.

彼はある種の作家を演じるのがとても上手でした。

But, you know, not supporting you at all, you know, making.

でも、あなたを全く応援せず、あなたを追い詰めるようなことをして。

Just wearing away your confidence and so much anger and bringing so many of his own issues to that situation that because, I don't know, I've been in that world.

自信をすり減らし、たくさんの怒りを抱え、彼自身の問題をその状況に持ち込むことで、なぜなら、私はその世界にいたことがあるから、どうしていいかわからなかったんです。

Just like I told you, I wanted to like, fight him.

お伝えした通り、彼と戦いたかったんです。

At one point I said, I don't want to meet him because I think I want to hit him with a two by four.

ある時、「彼を殴りたくなると思うから、会いたくない」と言いました。

Poor guy, he's a lovely guy and a terrific actor, but he needs a beating because.

かわいそうな人で、素敵な人で素晴らしい俳優なんですが、彼には制裁が必要なんです。なぜなら。

Cause we had a writer's room the first season and every one of them knew that guy, so we weren't making him up.

というのも、最初のシーズンにはライターズルームがあって、そこにいた全員がその男性を知っていたので、私たちは彼をでっち上げていたわけではなかったんです。

And the thing is, is that to me, it was really obvious that this guy thought he was Having a promising career.

そして重要なのは、私にとって、この男性が有望なキャリアを築いていると思っていたことは本当に明白だったということです。

You know, we hear that he was a Simpsons writer, he won an Emmy, and

シンプソンズのライターで、エミー賞を受賞したと聞いていますし、

now he has this show, and then the network tells him, no, it has to be this.

今、彼にはこの番組があるんですが、ネットワークから「いや、これじゃなきゃダメだ」と言われたんです。

Oh, and by the way, just to hedge our bets, there's a companion reality show, and

あと、念のためですが、それに付随するリアリティ番組もあるんですよ。

that would be enraging to any showrunner.

それはどんなショーランナーにとっても腹立たしいことでしょうね。

しかも彼は特にひどい奴なんです。

And has whatever feelings he has about her because she is annoying.

そして、彼女がイライラさせる存在だから、彼が彼女に対してどんな感情を抱こうと、それは彼の勝手です。

彼女はなんだか偽物っぽいんです。

そして、黙っていればいいんです。

And that's been a solid five minutes of me monologuing, by the way.

ところで、私の一方的な話がもう5分も続いていますよ。

But to me, it was really obvious, like, what he's pissed off about and.

でも、私には、彼が何に腹を立てているのか、すごくはっきりしていました。

なるほど、いや、それはもっともです。

そして彼は彼女を罰しているんです。

でも、彼女は罰せられているように見えましたか？

Sonaは「いいえ」と言っています。

いいえ、彼女はまるで至福に満ちているかのようです。

至福に満ちているとは言いませんね。

I would say Valerie Cherish is valiantly unaware.

Valerie Cherishは勇敢にも無知だと言います。

But also, I think one of the reasons she's that way is she's not completely oblivious.

でも、彼女があのような状態である理由の一つは、完全に無頓着ではないからだと思います。

She knows that she's hanging by a thread in this business.

彼女はこのビジネスで綱渡りをしていることを知っています。

そして、あなたはそれをとてもうまく演じています。

You're excruciatingly optimistic in a way that's so forced, because you know that this isn't all going your way.

あなたは、すべてがうまくいっていないことを知っているからこそ、ひどく楽観的で、それがとても無理をしているように見えます。

そして、あなたはとても渇望しています。

エミー賞を本当に獲得したいのですね。

And what's amazing to me is that it really does capture something you see out here.

そして驚くべきは、ここで見られるものを本当に捉えていることです。

You see it out here all the time is the big forced smile.

ここでいつも見かけるのは、作り笑いです。

I can't tell you how many times I pass a billboard and I see a big smiling face of someone who's saying, it's all great, right?

看板を通り過ぎるたびに、すべてが素晴らしいと言っている人の満面の笑顔を見るたびに、何度あったか数えきれません。

そして、その人が不幸だとわかっています。

あなたも知っていると思いますが、

I see those faces all over the place because so many people aren't happy in themselves.

いたるところでその顔を見るのは、自分自身に幸せを感じていない人がとても多いからです。

だから、笑顔がどんどん大きくなるんですね。

そして、そういうのをたくさん見かけるわけです。

And I think Valerie Cherish is, like, the best character, in my opinion, that captures something that exists out here.

そして、Valerie Cherishは、私の意見では、この世に存在する何かを捉えている最高のキャラクターだと思います。

And I do have a lot of empathy for her, But

そして、彼女にはとても共感できますが、

I also think she's not Peter Sellers as Clouseau.

彼女はClouseauのようなPeter Sellersではないとも思います。

彼女は無頓着な人物ではありません。

字幕リスト動画再生

リサ・クドローの夫が「ザ・カムバック」を見たことがない理由 | コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)

obvious

empathy

realize

character