This one's bigger.

こっちのほうが大きい。

Boobs.

おっぱい。

I knew it.

やっぱりね。

Oh, hi, I have boobs.

あぁ、どうも、おっぱいがあるわ。

BuzzFeed presents: Weird Things Girls Do When They're Alone

バズフィードが贈る：女の子が一人でいるときにする変なこと。

And that's what I'd look like if I was pregnant.

妊娠したらこんな感じになるのね。

What? Do I have a mustache?

え、私ヒゲ生えてる？

When did that happen?

いつから？

No, no, no.

ダメ、ダメ、ダメね。

What would I look like with straight-across bangs?

前髪、横にまっすぐ伸ばしたらどうかな？

Yeah, that's good; that's a good one.

よし、いい、いいわね。

Is that gray?

これってグレー？

Do I have wrinkles?

私ってシワがあるの？

Oh, hi!

あぁ、どうも！

A little bit of purple.

ちょっとだけ紫。

Ooh, too much.

えーっ、やりすぎた。

How am I not bald?

なんで私はハゲてないの？

Maybe... maybe a little bit more.

もう少しかな。

Hair swirl.

髪の毛の渦巻き。

Oohhh, I'm a ghost.

おおー、私はオバケよ。

You like me, you really, really like me.

私のことが好きなのね、本当に本当に好きなのね。

Let's get a little bit of soap on you.

♫ ちょっとだけ石鹸を付けてみようかしら ♫

I want to thank my mom and the Academy and my best friend Taylor.

お母さんとアカデミーに感謝したい、そして、親友のテイラーに。

♫ Boob-a-doob-a-boop-boop ♫

♫ Boob-a-doob-a-boop-boop ♫

Whoa...

おっと...

You know, I never thought I would have my own cooking show, but...

まさか料理番組を持つことになるとは思わなかったわ。

Ah, look where I am now.

けど、ああ、今の私を見て。

Shirtless pic!

ワイシャツ姿の写真！

If you can't get organic ingredients, you might as well not be eating.

オーガニックの食材が手に入らないなら、食べないほうがいい。

Oh, that's a good one; that should be... that should be your profile picture.

おお、いい、そのはず。プロフィール写真にすべきよ。

No.

ダメ。

No.

ダメ。

What?

えっ？

What?

何？

Yeeessss.

イエーイ。

What?

えっ？

What are you doing?

何してんの？

Living my best life.

最高の人生を送ってるの。

Do you want a "Scandal"?

スキャンダルが欲しいの？

Yes!

そうよ！

10 points!

10ポイント！

Aren't you cold?

寒くないの？

Why do you think I'm wearing socks?

なんで靴下を履いていると思う？

Fair enough.

そうね。

Is this the one where there is a scandal?

これってスキャンダル？