初級 2222 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- You have major fans. People are--
What do they call themselves, your fans?
- They call themselves a lot of things.
- But mainly... - One, the Cumberbitches.
- Cumberbitches. - Yeah, yeah.
It's like--got to squeeze a confession out of me
to actually say that word, 'cause I kind of squirm
a little bit about--
- Yeah, that's why I didn't want to say it.
I made you say it. - Yeah, no, thank you.
- But they named themselves Cumberbitches.
- They did. I definitely didn't.
- Right. - Yeah.
That's part of my problem.
I just went, you know, "Ladies, this is wonderful.
"I'm very flattered, but, you know,
has this is not set feminism back a little bit?"
- Right.
- Empower yourselves if you're going to get silly
about a guy with maybe a little bit more of a, sort of,
you know, high regard-- self-regarded name, but--
Yeah, but then they were very sweet,
and they wrote back to me, saying,
"We didn't mean any harm to feminism.
We're just having a bit of fun with your name."
I was like-- - Yeah.
It's a hard name, but then all of a sudden,
it's a name that everybody knows
because you're in so many great movies.
- Thank you.
- When I was hosting last year,
you were trying to get by, and it was the exact moment,
'cause you were getting ready to present,
and it was very tight quarters backstage.
And I was in my-- the Good Witch costume
that I went out in, and this is--
I think we have a-- We had to subtitle it,
'cause you can't really hear it, but this is us backstage
right before he's going on.
[laughter]
- So you were on the red--
- Didn't she do a great job last year?
That was amazing. No, you did.
You did, because that was--
that was my first time there as well,
and, you know, people warned me it could be a long night,
and no matter how much fun, you know,
the people doing your job make it,
it can be a long night.
You made it seamless, flawless,
funny as hell, and really inclusive,
and everyone was having--
Sort of, you know, Pharrell's song "Happy."
We were on our feet dancing.
That spirit didn't really leave the room until the end.
It was great. - Yeah, it was great.
Pharrell singing "Happy," and U2 was there.
It was a great-- It was a wonderful experience,
and it was a great night and great movies
and, you know, amazing.
And you were--I think you were a little tipsy
by the time you got in.
- Thanks to your team. - Oh, yeah?
- Yeah, you gave me some vodka on the red carpet.
- On the red carpet? - Yeah.
I mean, if for no other reason, I blame that
on how high I jumped.
- Uh-huh, well... - And then--There you go.
Yeah.
- It's a small amount right there.
- [laughs]
But good. - Just a tiny bit.
And then--so now, you're, like, an award show professional,
because at the Globes the other night--
- "Award show whore" I thought you were gonna say.
- Well, you kind of are,
because you're photo-bombing everybody in sight now.
- Somebody asked me on the red carpet.
I went, "No, that's never gonna happen again.
That was a one-off thing."
And then Meryl Streep and someone from North Korea
stood right in front of me for about five minutes
trying to take a photograph.
"This is ridiculous,"
so I just jumped up and did it again.
- It was a fantastic picture.
[laughter and applause]
"Someone from North Korea."
You got it-- - It's not me.
It's just a cardboard cut-out people carry around.
- That's you, and you do it all the time.
I've seen it before.
So you got engaged. Congratulations.
- Thank you so much.
- And you're gonna have a tiny, little baby.
- Or big. We don't know yet.
- You're gonna have a tiny or a big baby.
- Yeah. - I was a big--yeah.
You're gonna have some kind of baby.
- Gonna have some kind of baby.
- And you--you don't know
if it's a boy or a girl yet, right?
- Not yet, no. - Okay.
I have some names that I tweeted out
I want to remind you of,
because your last name, Cumberbatch--
you have to be careful with the first name.
- Yeah, true.
- Engelbert is one name I came up with.
Engelbert Cumberbatch. - Yeah.
- Harpsichord. - Harpsichord.
- Uh-huh, that could be boy or a girl.
- That could. Unisex instrument.
- Glockenspiel. - Definitely a boy.
- Uh-huh. - Definitely a boy.
German boy in lederhosen maybe, but, yeah--
- Or Carl. - Carl?
- Mm-hmm. - Carl Cumberbatch.
- Uh-huh. - I'm not getting it.
- Uh-huh.
[laughter]
There's nothing to get.
- Right, it's just a name.
- Uh-oh.
Did you want to see more videos?
Hold on.
- What's happening in your mind right now, Sophia Grace?
Express everything you've ever thought.
- Pink! - Good girl, good girl.
- [laughing]
- She's thinking in color.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Benedict Cumberbatch and Ellen

2222 タグ追加 保存
曾喜樂 2015 年 1 月 18 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔