Name: 大森林でのピッチのダンス | ベトナムToday (The dance of the pitch in the great forest | Vietnam Today)
Uploaded: 2026-03-19T03:53:58.000Z
Duration: 2 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From March 17 to 21, the first ever ethnic group women's football tournament, the VTV 5 Cup 2026 will take place in Zha Lai province.

3月17日から21日まで、初の民族グループ女子サッカー大会、VTV 5 Cup 2026がZha Lai provinceで開催されます。

Bringing together women's team from various localities including Zailai, Nakluk, Guanghai provinces and Army Corps 15 economic defense units.

Zailai、Nakluk、Guanghai provinces、そしてArmy Corps 15経済防衛部隊を含む様々な地域から女子チームが集まります。

More than just a sporting event, it is a meaningful arena where the passion and aspirations of young women from the highlands can can truly shine.

これは単なるスポーツイベントではなく、高原の若い女性たちの情熱と願望が真に輝くことができる、意義深い舞台です。

In March, as white coffee blossoms blanket the Central Highlands, small football fields in remote villages come alive with energy and excitement.

3月、白いコーヒーの花がCentral Highlandsを覆う中、辺鄙な村の小さなサッカー場は活気と興奮に満ち溢れます。

For many women in the highlands, football is more than just a sport.

高原の多くの女性にとって、サッカーは単なるスポーツ以上のものです。

After long, exhausting days of work, the coffee blossom season has helped the Bana people improve their livelihoods.

長く、疲れ果てるような仕事の後、コーヒーの花の季節はBana peopleの生活向上に役立ってきました。

Even though work can be tiring, having football to play with helps me feel refreshed, healthier and happier.

仕事は疲れますが、サッカーをして遊ぶことで、リフレッシュでき、より健康で幸せな気分になれます。

Each player has a different background and life story, but a shared love for the game unites them.

選手一人ひとりが異なる背景と人生の物語を持っていますが、ゲームへの共通の愛が彼女たちを結びつけます。

私はすべてのスポーツ、特にサッカーが大好きです。

I often practice in the village with younger kids.

村の子供たちと一緒に練習することもよくあります。

とても楽しくてリラックスできますよ。

Sometimes I even skip meals because I enjoy playing so much.

あまりに楽しすぎて、食事を抜いてしまうこともあります。

For many, this passion begins on small dirt fields in their villages where children gather to play after school.

多くの人にとって、この情熱は学校が終わった後に子供たちが集まって遊ぶ村の小さな土のグラウンドで始まります。

And sometimes that love is nurtured within the family itself.

そして、その愛は家族の中で育まれることもあります。

My mother used to player for the Dukdua Commun team.

母はかつてDukdua Communチームでプレーしていました。

I followed her to practice and that's how I fell in love with football.

母の練習について行って、それが私がサッカーを好きになったきっかけです。

今では毎日一緒にトレーニングしています。

母のような選手になるのが夢です。

For the first time, the flowers of the Central Highlands will step onto the field together in a tournament dedicated to ethnic group women.

初めて、Central Highlandsの花たちが、少数民族の女性のための大会で一緒にピッチに立ちます。

And they will dazzle in their traditional costumes.

そして、彼女たちは民族衣装をまとい輝くでしょう。

I'm not sure how easy it will be to run, but

走るのはどれくらい大変か分かりませんが、

I feel proud to wear my people's traditional clothing on the field.

フィールドで自分の民族の伝統衣装を着られることを誇りに思います。

From small village pitches, the footsteps of players like Yi, Thuy, Yimin and Tuan are lifting the sporting dreams of highland women.

小さな村のピッチから、Yi、Thuy、Yimin、Tuanのような選手たちの足音が、高地の女性たちのスポーツへの夢を盛り上げています。

And as the ball rolls, the dance of the pitch in the great forest comes alive.

そしてボールが転がると、大いなる森のピッチでのダンスが生き生きと蘇ります。

鮮やかで、力強く、生命力に満ちています。