Name: マッドメン シーズン4 第7話「スーツケース」 (Mad Men S04E07 - The Suitcase)
Uploaded: 2026-03-17T09:15:09.000Z
Duration: 3 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

You could have just told me it was your birthday.

誕生日だって言ってくれればよかったのに。

そう、それで何もお咎めなしってわけね。

じゃあ、これは私のせいってこと？

Well, it's not my fault you don't have a family or friends or anywhere else to go.

まあ、家族も友達も他にどこにも行く場所もないあなたのせいじゃないわ。

映画みたいに彼のもとへ走りなさい。

Because of some stupid idea from Danny who you had to hire because you stole his other stupid idea because you were drunk.

あなたが酔っ払っていたから盗んだ、彼の別のくだらないアイデアのために雇わなければならなかったダニーのくだらないアイデアのせいよ。

Don't get personal because you didn't do your work.

仕事をしなかったからって、個人的なことに踏み込まないで。

And by the way, I know it kills you, but guess what?

ところで、それがあなたを殺すほど辛いってことはわかってるけど、何だと思う？

ダニーのアイデアなんてないわ。

Everything that comes in here belongs to the agency.

ここに入ってくるものは全て、この組織のものよ。

あなた自身のことを言ってるのね。

あなたがまだここで働いている限りは。

Because I've already taken somebody up on one of those tonight.

だって、今夜もう誰かにそれを頼んでしまったから。

それをglow coatに変えてみたらどう？

You gave me 20 ideas and I picked out one of them that was a colonel.

20個アイデアを出してくれたんだけど、その中からcolonelを選んだんだ。

それがあのCMになったんだよ。

No, it was something about a kid locked in a closet because his mother was making him wait for the floor to dry, which is basically the whole commercial.

いや、子供がクローゼットに閉じ込められてて、お母さんが床が乾くのを待たせてたっていう話で、それがほぼCM全体だったんだ。

Which you changed just enough so that it was yours.

それを君だけのものにするために、少しだけ変えたんだね。

コマーシャルに変えたんだね。

What, are we gonna shoot him in the dark?

コマーシャルにはクレジットがないんだ。

俺がお金を出す、君がアイデアを出す。

君は認められるようになるよ。

And honestly, it is absolutely ridiculous to be two years into your career and counting your ideas.

正直、キャリアを始めて2年でアイデアを数えるなんて、全くもって馬鹿げてるよ。

君にとって全てはチャンスなんだ。

And you should be thanking me every morning when you wake up along with Jesus, for giving you another day.

そして、毎朝目が覚めたら、イエス様と一緒に、もう一日を与えてくれたことに感謝するべきだよ。

ボーイフレンドのこと、ごめんね。

字幕リスト動画再生

マッドメンシーズン4 第7話「スーツケース」 (Mad Men S04E07 - The Suitcase)

absolutely

ridiculous

opportunity

basically

マッドメン シーズン4 第7話「スーツケース」 (Mad Men S04E07 - The Suitcase)

absolutely

ridiculous

opportunity

basically

マッドメンシーズン4 第7話「スーツケース」 (Mad Men S04E07 - The Suitcase)