Name: トロイと学ぶ英語—ブラッド・ピット＆オーランド・ブルーム出演の壮大な映画 (Learn ENGLISH with TROY — Epic Movie with Brad Pitt & Orlando Bloom)
Uploaded: 2026-03-15T17:21:27.000Z
Duration: 27 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I swear by the fall of the gods, I will got you here if you don't tell me.

神々の滅亡にかけて誓う、教えてくれないならここに連れてくるわ。

トロイア人と一緒に行きました。

どんな敵からも私を守ってくれる？

The last time you spoke to me like this you were 10 years old and you just stolen father's horse.

あなたが最後にこう話しかけてきたのは、私が10歳で、父の馬を盗んだ時だったわ。

So I recently finished this great read called the Song of Achilles.

最近、アキレウスの歌という素晴らしい本を読み終えたんだ。

And this inspired me to revisit the Hollywood blockbuster film Troy starring Brad Pitt and Orlando Bloom.

それで、ブラッド・ピットとオーランド・ブルームが主演したハリウッドの大ヒット映画トロイアをもう一度観たくなったんだ。

そして、皆さんのためのレッスンを作ろうと思ってね。

So we have a really fun lesson for you today.

今日はとても楽しいレッスンを用意していますよ。

But before we get into that, I wanted to let you know that if you are new here, every single week we make lessons like this that help you to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.

でも、その前に、もしあなたが初めてここに来たなら、毎週このようなレッスンを作っていることを知っておいてほしいんだ。速く話すネイティブを、迷子にならず、ジョークを聞き逃さず、字幕なしで理解するのに役立つレッスンだよ。

So join over 10 million learners from around the world.

だから、世界中の1000万人以上の学習者に加わろう。

We're doing exactly this by hitting that subscribe button and the bell down below.

登録ボタンと下のベルをクリックするだけで、まさにそれができるんだ。

And that way you won't miss a single one of our new lessons.

そして、新しいレッスンを一つも見逃すことはありません。

Now let's jump into our first clip with Troy.

では、トロイアの最初のクリップを見てみましょう。

何をしたか分かっているのか？

Do you know how many years our father worked for peace?

父が平和のために何年も働いていたのを知っていますか？

あなたにとっては、すべてがゲームなんですね。

You roam from town to town, bedding merchants wives and temple mates.

あなたは町から町へとさまよい、商人や神殿の仲間たちの妻と寝ている。

And you think you know something about love.

そして、あなたは愛について何かを知っていると思っている。

あなたのお父さんの愛はどうですか？

You spat on him when you bought her on this ship.

彼女をこの船で買ったとき、あなたは彼に唾を吐きかけた。

あなたの国への愛はどうですか？

この女のためにトロイアを燃やすのですか？

彼女のために戦争を始めさせるわけにはいきません。

あなたの言うことは本当です。

If you want to take Helen back to Sparta, so be it.

ヘレンをスパルタに連れ戻したいなら、そうしなさい。

でも私は彼女と一緒に行きます。

彼らはあなたを殺すでしょう。

Oh, and that sounds heroic to you, doesn't it?

ああ、それは英雄的だと聞こえるんですね？

Tell me, little brother, have you ever killed a man?

教えてくれ、兄弟、人を殺したことはあるか？

戦場で人が死ぬのを見たことは？

I've killed men and I've heard them dying.

私は人を殺し、彼らが死ぬのを聞いたことがある。

そして彼らが死んでいくのを見てきた。

そして、それに栄光など何もない。

You say you want to die for love, but you know nothing about dying.

愛のために死にたいと言うが、死ぬことについては何も知らない。

そして愛についても何も知らない。

それでも、彼女と一緒に行く。

私の戦争を戦えとは言わない。

Man, Paris really put his brother Hector in a tough spot.

パリスは本当に兄弟のヘクターを大変な状況に追い込んだな。

A Tough spot is a colloquial way to say a difficult situation.

大変な状況というのは、難しい状況をくだけた言い方で言うことです。

You know another tough spot to be in when you learn a new word or expression and then you completely forget it when it comes time to use it.

新しい単語や表現を学んだのに、いざ使おうとすると完全に忘れてしまう、というのも大変な状況ですよね。

I bet this has happened to you a bunch of times, right?

これ、何度も経験したことがあるでしょう？

Well, this is exactly why we are saving all of the vocabulary from today's lesson over on the RealLife English app where you can study it and never forget it.

さて、まさにこのために、今日のレッスンの語彙はすべてRealLife Englishアプリに保存しています。そこなら勉強して、決して忘れることはありません。

Just click the link down in the description below to get access to the that for free now.

無料ですぐにアクセスするには、下の説明欄のリンクをクリックしてください。

And now let's learn all of the vocabulary and pronunciation from the scene it's all a game to you, isn't it?

さあ、シーン「すべてはあなたにとってゲームだよね？」の語彙と発音をすべて学びましょう。

You roam from town to town bedding merchants, wives and temple mates and you think you know something about love.

あなたは町から町へと旅をし、商人や妻、寺の仲間たちと関係を持ち、自分は愛について何かを知っていると思っています。

それはすべてあなたにとってゲームなのですね。

Hector says this to Paris because he believes Paris doesn't take anything seriously.

ヘクターがパリスにこう言うのは、パリスが何も真剣に受け止めていないと信じているからです。

He means that Paris treats life, love, and

彼は、パリスが人生、愛、そして

even serious matters like war, as if they were just a game.

戦争のような真剣な事柄さえも、まるでゲームのように扱っているという意味です。

Hector says that his brother roams from one town to another.

ヘクターは、彼の兄弟が町から町へとさまよっていると言います。

Now he's saying Paris travels aimlessly and irresponsibly, seeking only pleasure.

今、彼はパリスが目的もなく無責任に旅をして、快楽だけを求めていると言っています。

When you roam about the country, you move around freely without a clear direction or purpose.

国をさまようとき、あなたは明確な方向性や目的もなく自由に動き回ります。

You roam from town to town bedding merchants, wives and temple mates.

あなたは町から町へと旅をし、商人や妻、寺の仲間たちと関係を持ちます。

そして、あなたは愛について何かを知っていると思っていますね。

Here the word bedding is used in a very old fashioned and direct way to mean to take someone to bed or in other words, to have sexual relations with them.

ここでは「寝具」という言葉が、とても古風で直接的な意味で、誰かを寝台に連れて行く、つまり性的な関係を持つことを意味しています。

In modern English, a more common phrase is to sleep with someone.

現代の英語では、「誰かと寝る」というフレーズがより一般的です。

教えてください、彼女と寝ましたか？

私たちはここで何をしていますか？

はい、わかりました、彼女と寝ました。

You roam from town to town betting merchants, wives and temple mates and you think you know something about love.

あなたは町から町へと旅をし、商人、妻、寺の仲間たちと関係を持ち、愛について何かを知っていると思っていますね。

Temple maids refers to women who serve or live in a temple.

テンプルメイドとは、寺院に仕えたり住んだりしている女性を指します。

A maid is a young woman who is not married or is a virgin.

メイドとは、結婚していない若い女性、または処女のことです。

Hector accuses Paris of seducing even those considered sacred.

ヘクトルは、聖なる者とさえ誘惑したとパリスを非難します。

あなたは、この船で彼女を買ったとき、彼に唾を吐きかけました。

Here, spirit spat on is used metaphorically to express extreme disrespect.

ここで、精神に唾を吐きかけるというのは、極度の無礼を表現する比喩的な使い方です。

Literally, to spit on or spat on in past tense means to eject saliva from your mouth onto something or someone.

文字通り、唾を吐く、または過去形の唾を吐くということは、口から唾液を何かや誰かに吐き出すことを意味します。

それは非常に無礼で侮辱的なジェスチャーです。

Another common collocation would be to spit in someone's face.

他によく使われる表現としては、人の顔に唾を吐きかける、というものがあります。

ギリシャの誰もがこれを知っています。

トロイア人は私の名誉に唾を吐きかけました。

字幕リスト動画再生

トロイと学ぶ英語—ブラッド・ピット＆オーランド・ブルーム出演の壮大な映画 (Learn ENGLISH with TROY — Epic Movie with Brad Pitt & Orlando Bloom)

pronunciation

phrase

apparently

tough