Name: 映画で英語を学ぶ | アン・ハサウェイ「ザ・アイデア・オブ・ユー」 (Learn English with Movies | ANNE HATHAWAY — The Idea Of You)
Uploaded: 2026-03-14T17:05:14.000Z
Duration: 24 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

トイレはどこかご存知ですか？

I guess that's not the right bathroom for her is.

どうやら、彼女にはそのトイレは合わなかったみたいですね。

In today's lesson, we will learn English with Anne Hathaway's new Netflix movie, the Idea of youf.

今日のレッスンでは、アン・ハサウェイ主演のNetflix映画『Idea of You』を使って英語を学びましょう。

So here what's happening in the clip we just saw.

さて、今見たクリップでは何が起こっているかというと。

So Lynn, who is simply taking her teenage daughter to a music festival, accidentally walks into a private trailer from one of the famous bands who are performing at the festival.

ティーンエイジャーの娘を音楽フェスに連れて行っただけなのに、リンはフェスに出演する有名バンドのプライベートトレーラーにうっかり入ってしまいます。

And that's where she meets the pop star singer Hayes Campbell for the first time.

そこで、ポップスターのシンガー、ヘイズ・キャンベルに初めて会うのです。

Let's see what happens next and then start learning with the clip.

次に何が起こるか見てから、クリップで学習を始めましょう。

It's a super funny scene packed with those little con jams that will really help your English sound natural.

とても面白いシーンで、英語が自然に聞こえるようになるためのちょっとしたコツがたくさん詰まっています。

And by the way, after that, we'll watch another really great scene.

ちなみに、その後、もう一つ素晴らしいシーンを見ましょう。

And at the end of the lesson, you'll have the chance to test your comprehension by watching everything without any subtitles.

そしてレッスンの最後には、字幕なしで全てを見て、理解度をテストする機会があります。

And I bet that you'll be able to understand the scenes 100%.

きっと、シーンを100%理解できるようになると思いますよ。

Are you a part of that ASMR community that gets off on listening to people pee?

あなたは、人がおしっこするのを聞いて興奮するASMRコミュニティの一員ですか？

No, I don't think you can just go around assuming it's actually my trailer.

いいえ、それが本当に私のトレーラーだと思い込んで、勝手に行動することはできないと思います。

It's not literally mine, you know, I don't own it.

文字通り私のものじゃないんです、ほら、私が所有しているわけじゃないんですよ。

これがあなたのトレーラーなんですか？

We're performing on the main stage, and now I'm Hayes Campbell.

メインステージで演奏していて、今私はヘイズ・キャンベルなんです。

Yeah, well, I absolutely know who you are.

ええ、あなたのことはよく知っています。

あら、面白くなってきましたね。

Okay, so now we're going to analyze all the advanced English expressions that you just saw highlighted in blue in the subtitles.

さて、今度は字幕で青くハイライトされた、先ほどご覧になった高度な英語表現をすべて分析していきましょう。

Now, if your goal is to internalize these expressions and never forget them and actually be able to use them when you speak, then you'll want to practice with this lesson with the idea of you on our own app.

これらの表現を自分のものにして、決して忘れず、実際に話すときに使えるようになりたいのであれば、私たちのアプリで「Idea of you」をテーマにしたこのレッスンで練習することをおすすめします。

It truly helps you become more confident and natural because on there, you don't just watch it passively.

受け身で見るだけでなく、アプリではより自信を持って自然に話せるようになります。

You can tap on the words and later also practice with the vocabulary flash cards, which is a scientifically proven method to expand your knowledge of words forever.

単語をタップしたり、後で単語カードで練習したりすることもできます。これは、語彙を永遠に増やすための科学的に証明された方法です。

Just click the link in the description below and we will continue from there.

下の概要欄にあるリンクをクリックして、そこから進みましょう。

Now, let's break down all the advanced vocabulary.

さあ、高度な語彙をすべて分解していきましょう。

Are you a part of that ASMR community that gets F on listening to people pee?

ASMRについて聞いたことはありますか？

This is a combination of pleasurable and relaxing sensations people experience when listening to certain sounds.

これは、特定の音を聞いたときに人々が感じる心地よくリラックスした感覚の組み合わせです。

ASMR stands for Autonomous Sensory Meridian Response and videos like this seem to be pretty popular.

ASMRはAutonomous Sensory Meridian Responseの略で、このような動画は非常に人気があるようです。

人がおしっこするのを聞いて興奮するASMRコミュニティの一員ですか？

So when someone gets off on something, it means they find pleasure in it.

だから、誰かが何かに興奮するというのは、それに喜びを感じるということです。

When we use this phrase, we want to say that it's unusual or not.

このフレーズを使うとき、それが普通なのかそうでないのかを言いたいのです。

Something most people would think of as fun.

ほとんどの人が楽しいと思うこと。

これらの例を見てみましょう。

I thought most people put up pictures of boobs.

ほとんどの人は胸の写真を載せると思っていました。

数学の公式に興奮する人なんていますか？

I don't think you can just go around assuming it's actually my trailer.

これが本当に私のトレーラーだと思い込んで周りを歩き回ることはできないと思います。

文字通り私のものじゃないんですよ、所有していないんです。

When Hay says that he doesn't actually own the trailer, he means he's not a legal owner.

Hayがトレーラーを所有していないと言ったとき、それは法的な所有者ではないという意味です。

ただ使っているだけなんです。

所有するというのは、持つということです。

And speaking of things being personal, we use the phrase my own to emphasize that something belong specifically to us.

そして、個人的なことと言えば、「私のもの」というフレーズは、それが特定の人に属していることを強調するために使います。

For example, one day, I want to have my own house.

例えば、いつか自分の家が欲しいと思っています。

これはあなたのトレーラーなんですか？

メインステージで演奏します。

They're at the Coachella Festival, which is a massive event with multiple stages.

彼らは巨大なイベントで、複数のステージがあるコーチェラ・フェスティバルにいます。

And so their band will be performing or singing and playing their music for a large audience on the main stage.

そして、彼らのバンドはメインステージで、大勢の観客のために演奏したり歌ったり音楽を奏いたりするでしょう。

Hey, you know, if you wanted to, I don't know, hang out.

ねえ、もしよかったら、どうかな、遊びに行かない？

The sodas, the healthy ones, the not so healthy ones.

ソーダ、ヘルシーなものも、そうでないものも。

There's kombucha, which, in case you never tried it, it's like kind of a salad dressing.

コンブチャもあります。もし試したことがなければ、サラダドレッシングみたいな感じですよ。

Hayes invites Solene to spend time with him to hang out.

ヘイズはソレーヌを誘って、一緒に過ごそうとします。

If you're casually spending time with your friends, you're hanging out.

友達と気軽に時間を過ごすなら、それが「ハングアウト」です。

I mean, I've got all the sodas, the healthy ones, the not so healthy ones.

ええと、ソーダ、ヘルシーなものも、そうでないものも、全部ありますよ。

It's funny that he's comparing kombucha to a salad dressing.

コンブチャをサラダドレッシングに例えるなんて、面白いですね。

Kombucha is a fermented tea with a unique sour sweet taste.

コンブチャは、独特の甘酸っぱい味がする発酵茶です。

Salad dressing, on the other hand, is a topping for salads.

一方、サラダドレッシングはサラダにかけるものです。

It's typically made from a mix of oil, vinegar, and herbs.

通常、オイル、酢、ハーブを混ぜて作られます。

What unites them is probably this vinegar sourness.

それらを結びつけているのは、おそらくこの酢の酸味でしょう。

イーサンがコンブチャを大好きだって知っています。

While Izzy actually agrees with Haze, to him, it does taste like salad dressing.

イジーは実際ヘイズに同意していて、彼にとってはサラダドレッシングのように感じるそうです。

Me, I just find the taste weird, but I might enjoy it if it's really cold.

私はただ味が変だと思いますが、すごく冷えていたら楽しめるかもしれません。

コンブチャを試したことはありますか？

I'm actually with my daughter for the August Moon meet and gre.

実は、オーガスト・ムーンのミート＆グリートに娘と一緒なんです。

And I'm driving, so I don't think it's your daughter.

そして私が運転しているので、あなたの娘さんではないと思います。

オーガスト・ムーンのヴァンさんです。

I do think she will be a future nostalgic fan.

将来のノスタルジックなファンになると思いますよ。

But at this moment, today, right now, you are so seventh grade.

でも、今この瞬間、今日、まさに今、あなたはとてもセブンスグレード（中学生）みたいです。

A meet and greet is an event where fans have the opportunity to meet a celebrity.

ミート＆グリートとは、ファンがセレブリティに会えるイベントのことです。

They are designed to give fans a more intimate VIP experience, allowing them to get autographs, take photos photos, and

ファンがより親密なVIP体験をできるようにデザインされており、サインをもらったり、写真を撮ったり、

時には短い会話をしたりすることができます。

字幕リスト動画再生

映画で英語を学ぶ | アン・ハサウェイ「ザ・アイデア・オブ・ユー」 (Learn English with Movies | ANNE HATHAWAY — The Idea Of You)

phrase

accent

practice

vocabulary