Name: 給油機墜落で米兵少なくとも4人死亡 (Refueling Plane Crash Leaves At Least 4 US Crew Members Dead)
Uploaded: 2026-03-13T23:03:45.000Z
Duration: 5 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This morning after an American KC135 refueling plane crashed over a rock.

今朝、米軍のKC135空中給油機が岩礁に墜落しました。

乗員少なくとも4名が死亡しました。

基礎受動態

U.S. central Command says two aircraft were involved.

米中央軍によると、2機の航空機が関与しました。

The other aircraft, the size of a passenger plane and full of jet fuel and its crew went down.

もう1機は、旅客機ほどの大きさでジェット燃料を満載しており、乗員と共に墜落しました。

CENTCOM says it was not the result of hostile or friendly fire and that a rescue operation was launched immediately.

CENTCOMは、敵対的または友軍による誤射の結果ではなく、直ちに救助活動が開始されたと述べています。

And new images this morning from Israel's public broadcaster show the surviving aircraft at an airport in Israel with damage to the tail.

そして今朝、イスラエルの公共放送から、イスラエルの空港で損傷した尾翼を持つ無事だった航空機の新しい映像が届きました。

All as Iran continues to fire at Gulf nations targeting oil facilities, US and allied bases and city centers.

これらはすべて、イランが湾岸諸国に対し、石油施設、米軍および同盟軍基地、都市中心部を標的に攻撃を続けている中で起こっています。

An Iranian drone nearly hitting the world's tallest building in Dubai.

イランのドローンがドバイの世界一高いビルに衝突寸前でした。

Iran is also increasingly focused on attacking ships in and around the Strait of Hormuz, this one burning uncontrollably off Iraq as the attackers filmed and cheered in Farsi that they're from Iran's Revolutionary Guard.

イランはまた、ホルムズ海峡とその周辺海域での船舶攻撃にもますます注力しており、イラク沖で制御不能に炎上するこの船の攻撃者は、イラン革命防衛隊の者だとペルシャ語で撮影し、歓声を上げていました。

The Trump administration saying the US May have to escort tankers, which ties up US Military resources and is extraordinarily expensive.

トランプ政権は、タンカーの護衛が必要になる可能性があり、それは米軍のリソースを拘束し、非常に高額になると述べています。

それは常に私たちの計画にありました。

So far, one person is benefiting from this war, Vladimir Putin.

これまでのところ、この戦争から恩恵を受けているのは一人、ウラジーミル・プーチンです。

President Trump temporarily lifted sanctions on Russian oil imposed to punish Putin for his invasion of Ukraine.

トランプ大統領は、プーチン氏のウクライナ侵攻を罰するために課されたロシア産石油への制裁を一時的に解除しました。

And some Chinese ships continue to pass through the Strait of Hormuz without threat as US And Israeli jets attack Iran around the clock.

そして、米軍とイスラエルのジェット機が24時間体制でイランを攻撃する中、一部の中国船はホルムズ海峡を脅威なく通過し続けています。

President Trump posting We have unparalleled firepower, unlimited ammunition and plenty of time.

トランプ大統領は、「我々には比類なき火力、無制限の弾薬、そして十分な時間がある」と投稿しました。

Watch what happens to these deranged scumbags today as thousands rallied in Tehran responding to a call from Iran's new supreme leader who has yet to be seen or heard from directly and to one Iranian diplomat has said was injured.

イランの新しい最高指導者の呼びかけに応じ、テヘランで数千人が集会を行い、今日これらの狂ったクズどもに何が起こるか見てみましょう。この最高指導者はまだ直接姿を見せておらず、声も聞こえていません。そして、あるイランの外交官は負傷したと述べています。

And here in Israel, analysts and politicians are increasingly saying that this war might not result in full regime change in Iran.

そしてここイスラエルでは、アナリストや政治家たちが、この戦争はイランにおける完全な政権交代をもたらさないかもしれないとますます言っています。

Craig, our chief foreign correspondent, Richard Engleforce.

我々の主任海外特派員、リチャード・エングルフォースです。

Here at home, the political and economic fallout from the war now entering its third week, and

国内では、戦火が３週目に入り、その政治的・経済的な影響が

NBC's Kristen Welker, moderator of Meet the Press, joins us now with that part of the story.

「ミート・ザ・プレス」の司会者であるNBCのクリステン・ウェルカーさんが、その部分についてお伝えします。

Kristen, gas prices up 3 cents overnight, now $3.63 a gallon.

クリステンさん、ガソリン価格は一晩で３セント上がり、１ガロンあたり３ドル６３セントになりました。

That continues to be the biggest part of the story for the average American.

これは、平均的なアメリカ人にとって、依然として最も大きなニュースです。

How concerned is this White House that gas prices are going to just continue to climb?

このホワイトハウスは、ガソリン価格がこのまま上がり続けることをどれほど懸念していますか？

Craig, there is deep concern inside the administration and Republican circles that gas prices are increasing.

クレイグ、政権内および共和党の間では、ガソリン価格の上昇について深い懸念があります。

It shows just how sharply they've spiked since the war began.

戦争が始まってから、どれほど急激に跳ね上がったかを示しています。

Look, there is an urgent effort to try to bring down gas prices this week.

今週、ガソリン価格を下げるための緊急の取り組みが行われています。

The administration, a number of international partners announcing they'd release hundreds of millions of barrels from strategic oil reserves.

政権は、戦略的石油備蓄から数億バレルの放出を発表した多くの国際的なパートナーと協力しています。

One administration official characterizing this as a work in progress, effectively.

ある政権関係者は、これを実質的に進行中の作業だと表現しています。

Still, the president is striking a different tone, publicly posting yesterday, quote, when oil prices go up, we make a lot of money.

それでも、大統領は異なるトーンを打ち出しており、昨日、「原油価格が上昇すれば、我々は多額の利益を得る」と公に投稿しました。

He's basically trying to argue the short term pain of higher prices will be worth the long term gains from the overall war.

彼は基本的に、価格上昇による短期的な痛みが、戦争全体からの長期的な利益に見合う価値があることを主張しようとしています。

しかしクレイグ、経済を忘れないでください。

The cost of living remains the number one issue for voters.

生活費は有権者にとって依然として最重要課題です。

Our recent NBC News poll, in fact, found that 62% of registered voters disapprove of President Trump's handling of inflation.

実際、最近のNBCニュースの世論調査では、登録有権者の62%がトランプ大統領のインフレ対策に不満を持っていることがわかりました。

ガソリン価格はこれらすべての中核です。

And the challenge is it often takes longer to bring them down than to see gas prices go up.

そして、それらを下げるには、ガソリン価格が上昇するのを見るよりも時間がかかることが多いのが課題です。

And for Republicans, this issue is critical to their fight to try to hold on to the House and Senate in the midterms.

そして共和党にとって、この問題は中間選挙で下院と上院を維持しようとする戦いにおいて極めて重要です。

CRAIG and Laura well, Kristen, speaking of the midterms, I wonder what you think of some of the messaging we've heard from the president.

クレイグとローラ、さて、クリステン、中間選挙といえば、大統領から聞いたメッセージについてどう思われますか。

When this war first started, we were told, look, this could take a while.

この戦争が始まったとき、私たちは「時間がかかるかもしれない」と言われました。

いくつかの犠牲が必要になるかもしれません。

Then last night, the president says we've already won the war.

それから昨夜、大統領は「我々はすでに戦争に勝った」と言いました。

President Trump has been offering a range of different messages when it comes to the war in Iran, on gas prices, as we just discussed, and

トランプ大統領は、イランでの戦争、そして先ほど議論したガソリン価格、そして

on his overall goals for the war itself earlier this week, saying the war is already won and that he can end it whenever he wants, but

戦争自体の全体的な目標について、今週初めに戦争はすでに勝ったと言い、いつでも終わらせることができるが、

also saying the US still needs to finish the job, adding, quote, we don't want to leave early.

アメリカはまだ仕事を終わらせる必要があるとも述べ、「早く去りたくない」と付け加えた。

The president's also given a range of different reasons for what the ultimate goal is.

大統領はまた、最終目標が何であるかについて、さまざまな理由を挙げています。

So in talking to Democrats and even some Republicans, they say, look, bottom line, the president needs to do a better job of explaining the military objectives to Congress, but

それで、民主党員や一部の共和党員とも話していると、彼らは「大統領は議会に軍事目標をより良く説明する必要がある」と言いますが、

also to the American people and adding to these attacks, the recent attacks that we've seen here in the US That Shaq was talking about, while there's not a direct link to Iran, it adds to people's questions about how Iran is impacting them.

アメリカ国民に対しても、そしてシャックが話していた、ここアメリカで最近見られた攻撃に加えて、イランと直接的なつながりはありませんが、イランがどのように影響を与えているかについての国民の疑問を増幅させています。

Republican strategists tell me if this isn't wrapped up in the next few weeks, Republican support for the war effort could really start to fray.

共和党の戦略家たちは、これが数週間以内に終わらなければ、戦争努力に対する共和党の支持は本当に弱まる可能性があると私に言っています。

Lauren Craig, all right, Kristen Welker for us this morning.

ローレン・クレイグさん、わかりました、クリステン・ウェルカーさん、今朝はありがとうございます。

And of course, Kristen will have the very latest on the war and it's fallout.

そしてもちろん、クリステンは戦争とその余波について最新情報をお伝えします。

日曜日なら、ミート・ザ・プレスです。

And don't forget, you can catch the Today show every morning on NBC or take TODAY when you're on the go.

そして、毎朝NBCで放送されているToday show、または外出先でもTODAYをチェックするのをお忘れなく。

Just follow the Today podcast on Apple Podcasts, Spotify or wherever you listen.

Apple Podcasts、Spotify、またはお好みのプラットフォームでTodayポッドキャストをフォローしてください。