If it moves…

動くなら・・・

this

これ！

What's this?

なにこれ？

That's a plant.

植物か

Cheese.

チーズ

Cheese?

チーズ？

Meat? Cake?

肉？ケーキ？

Oh, it's tofu.

豆腐じゃん

This is tofu.

これは豆腐ね

Oh my gosh! Tofu.

なんてこった！豆腐じゃん

Tofu.

豆腐

It just looks like a water gum.

見た感じ、水々しいガムだわね

I've never had anything like this before.

今まで、こんな感じのもの食べたことないよ

It doesn't look like anything I had before.

僕が以前見たのとは違うタイプだね

I'm not vegetarian. So I don't normally eat it.

私はベジタリアンじゃないの、だから普段は食べたりしないわ

I always order this with my miso soup.

いつも注文する味噌汁の中に入ってるわ

I probably had it last night. No, I had it this morning actually.

恐らく昨日の夜食べたね。いや違う、今朝食べたばかりだ

It was in my breakfast burrito and I eat it and that was good.

今朝食べたブリートーの中に入ってたな、とっても美味しかったよ

Smells like flour.

小麦粉の香りがするね

Wait. It smells like pancake butter.

待って、この匂いホットケーキみたいだ

Some other time we did a section. It smell just like that.

いつか忘れたけど、この前食べたものと同じ感じがするわ

I always feel stuff. Let me see.

僕はいつも触ってみるんだ、どれどれ

It feels like a sponge.

なんだか、スポンジみたいだね

It's like a sponge but you can eat it. It's really awesome.

スポンジみたいだけど、食べることができる。本当にすごいな

It's time to eat it.

では、食べてみよう

You want me to actually eat it.

本当に私に食べさせるの

This looks like better than the other one.

これはなんだか、もう一個のより見た目がいいね

Is that okay?

大丈夫だよね？

It's not really much flavor to it.

なんも味がしないな

It just plain

味無しだ

It tastes like nothing.

なんも味がしないわ

it looks like it have a flavor but it's just this texture.

見た感じ味がするんだけど、食感しかないわ

I hate it.

嫌いだ

I have no....who eat this.

誰がこんなの食べるのかわからないわ

I'd like…I can...I can barely take a teensy-weensy bite out of it.

私は、ほんの一口でさえも食べられないわ

It's all wet.

湿っているな

I got some.

ちょっとだけね

What is this?

なにこれ？

Not bad.

悪くないね

It tastes better than it looks. Cause it's like too coldish

この見た目にしてはおいしね。冷えてるから

and it tastes warmish when you eat it.

でも口に入れた時にはやや暖かい感じがするし

It tastes like pasta.-Really?

パスタみたいな味がするわね

Bland pasta.

味付けしてないパスタみたいだわ

It tastes like raw noodles.

生の麺みたいな味がするわ

Put into a squish wet cube.

ぐちょぐちょの湿ったキューブに入れて作ったみたいな

See, that's the reason I'm not a vegetarian.

ほら、これが私がベジタリアンでない理由なのよ

Taste like sponge water

水を含んだスポンジみたいな味がするよ

but still good.

でもいいね

I think it's cheese but tell me what it is.

チーズだと思ったけど、なんだか教えてー

The food is tofu.

その食べ物は豆腐です

I've heard of that before.

その名前聞いたことあるわ

Die tofu. Die. Die. Die.

死ね豆腐、死ね、死ね、死ね

Oh my god ! that's...

まじかよ！それは・・

oh my god. I feel so stupid.

あー、クッソ、何てバカだったんだ

I eat tofu all the time.

しょっちゅう豆腐食べてんのに

My mom's gonna be so mad at me.

お母さんきっと発狂するだろうな

Isn't it like bean something? I'm not sure.

豆かなんかじゃいかな？確かじゃないけど

Tofu is made by coagulating soy milk

豆腐は、豆乳を固められて作られたものです

and then pressing the resulting curds into soft white blocks.

固められた後は、白い箱状の中へ型取りされます

Can you say that a little like simpler?

申し訳ないんですけど、もうちょっと簡潔に説明してもらえますか？

I like soy milk.

豆乳好きだよ

It's disgusting. I can use that as a potato.

気持ちわりー。ジャガイモとして使えるな

For some reason that reminds me of how they make cheese.

何か、僕にチーズの作られ方を思い起こさせたよ

Coagulated soy milk curds.

豆乳が固められたもの

I like tofu better.

やっぱり、豆腐（という名前）の方がいいわね

I know that vegetarian eat it. Cause it has like protein in it.

ベジタリアンがこれを食べるのは知ってるわ。プロテインみたいなのを含んでいるからでしょ

But if you're not a vegetarian.

でももしベジタリアンじゃないなら、

I suggest you get your protein in other ways.

他の方法でプロテインを得ればいいのよ

So finally, do you recommend other people try tofu?

では、最後にあなたは他の人に豆腐を勧めますか？

Yes. Pretty good, actually.

ええ、素晴らしいわ、本当に

No. no .no and no.

いいや、ない、ない、ない

Yes. It's kind of good

うん、良さそうだよ

Everyone eat tofu.

みんな豆腐を食べよう

Don't try it.

試さないで

I don't recommend other kids eat tofu.

他の子達には勧めないわね

No. no, I do not recommend tofu. Go enjoy a nice plate of bacon.

いいや、いいや、勧めないよ。ベーコンを食べたほうがいいもん

Yes, with soy sauce over it or Sriracha or any condiment onto it taste good.

するよ、ソースをかけたり、または他の何かをかけてね

It's just a canvas. You can do anything to it.

味はいいね。何かをかけるといいよ

No. it's disgusting. Is cushy. It's mushy and it's ...

いいや、気持ち悪いもん。ネチョネチョしてるし

It's….looks evil.

何だか、悪魔みたいだ

Thanks for watching another delicious episode of kids versus food.

「子供が豆腐を食べた時の反応」を見てくれてありがとう

Please recommend any other food, you would like us to try and comment.

もし何かお勧めの食べ物があったらコメントをください

Like ice cream.

例えばアイスクリームのように

So much awesome stuff on this great new channel. Don't forget to subscribe.

このリアクションチャンネルには多くの素晴らしいものがあります。チャンネル登録も忘れずに

Good Bye untill next time.

また次回会いましょう