Name: STEM分野の女性ブルー・プラーク・ツアー：ドクター・シニ・ソマラと巡る 第1話 - ダイアナ・ベック (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 1 - Diana Beck)
Uploaded: 2026-03-06T18:03:12.000Z
Duration: 1 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

I love the London Blue Plaques scheme because blue plaques, for me, represent extraordinary stories of people that have made a significant impact in society.

ロンドン・ブルー・プラークの制度が好きなのは、ブルー・プラークが社会に大きな影響を与えた人々の特別な物語を象徴しているからです。

未来進行形

Today, we're going to be going on a blue plaques walking tour and I'm going to be discovering amazing women who have made a significant impact in the area of science, technology and innovation.

今日はブルー・プラークのウォーキングツアーに出かけ、科学、技術、イノベーションの分野で大きな影響を与えた素晴らしい女性たちを発見したいと思います。

I've arrived at number 53 Rimpole street to see the blue plaque of Diana Beck.

ダイアナ・ベックのブルー・プラークを見るために、リムポール通り53番地に到着しました。

She was one of the world's first female neurosurgeons.

彼女は世界初の女性Neurosurgeonの一人でした。

She is an incredible woman for so many different reasons.

彼女は本当に多くの理由で、信じられないような女性です。

There are so many firsts in her career, which was around the 1940s.

彼女のキャリアには多くの「初めて」があり、それは1940年代頃のことでした。

She was the first to run a department, she was the first female consultant in neurosurgery, and

彼女は部署を率いた最初の人であり、Neurosurgeryの最初の女性コンサルタントであり、

at a time when women were not even admitted into the schools that taught neurosurgery.

女性がNeurosurgeryを教えている学校にさえ入学できなかった時代に。

But for me, what's really inspiring about Diana Beck is the fact that she was actually living with a neurological condition herself, which made her really tired, it gave her muscle weakness.

しかし、私にとってダイアナ・ベックについて本当に感動的なのは、彼女自身が神経学的疾患を患いながら生活していたという事実です。それが彼女をとても疲れさせ、筋力低下を引き起こしました。

Yet with all of those challenges, she became an expert on brain bleeds.

それでも、それらのすべての課題にもかかわらず、彼女は脳出血の専門家になりました。

And it's lovely to see her blue plaque here in the heart of Marylebone.

そして、メリルボーンの中心部で、彼女のブルー・プラークを見ることができて嬉しいです。

字幕リスト動画再生

STEM分野の女性ブルー・プラーク・ツアー：ドクター・シニ・ソマラと巡る第1話 - ダイアナ・ベック (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 1 - Diana Beck)

extraordinary

incredible

significant

impact

STEM分野の女性ブルー・プラーク・ツアー：ドクター・シニ・ソマラと巡る 第1話 - ダイアナ・ベック (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 1 - Diana Beck)

extraordinary

incredible

significant

impact

STEM分野の女性ブルー・プラーク・ツアー：ドクター・シニ・ソマラと巡る第1話 - ダイアナ・ベック (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 1 - Diana Beck)