Name: 完璧な都市は存在する――それは空港だった (The Perfect City Exists — And It's An Airport)
Uploaded: 2026-03-06T16:53:25.000Z
Duration: 6 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm pumped for Tim Young's performance later on the show.

今日の番組でティム・ヤングのパフォーマンスが楽しみです。

Who would you want to see from the team perform on the show?

チームから誰に番組でパフォーマンスしてほしいですか？

クラブが誰なのか教えてください。

Two of our writers formed a band called Crub.

私たちのライター二人がクラブというバンドを結成しました。

トム・トレヴィーニとネイサン・インフェルノです。

They have a band with the husband of one of our other writers and then a fourth guy, I think.

他のライターの夫と、もう一人、たしか4人目のメンバーでバンドを組んでいるんです。

そして、彼らはバンドなんです。

彼らは本当に曲を演奏します。

彼らには、エピソードがあるんです。

And I want to see him perform on the show.

そして、その番組で彼がパフォーマンスするのを見たいです。

I think we tried to look into this, didn't we, Rob?

これを調べてみようとしたんですよね、ロブ？

We tried to book Crop, but I think they already booked Kimmel.

クルブをブッキングしようとしたんですが、キンメルがもうブッキングされていたと思います。

Yeah, they were already doing another show.

ええ、彼らはもう別のショーをやっていました。

ドッグ・タイミングが入ってきます。

We'll remove all the squares from our songs.

曲から全ての「スクエア」な部分を取り除きます。

In case you hadn't figured it out, this is Tom and Nate.

もしまだ気づいていないなら、これはトムとネイトです。

彼らはクラブの創設メンバーです。

As long as we can get the time off work, we should be able to make it.

仕事の休みが取れる限り、行けるはずです。

ちょっと待って、ちょっと待って。

When you perform on the show, are you gonna do it seriously, for real?

番組でパフォーマンスする時、真剣に、本気でやるんですか？

コメディのパフォーマンスじゃないですよね？

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

というのも、問題はこうなんです。

Ben has already put in the monologue that the next bit should be clean.

ベンはすでに、次の部分はクリーンにするようにというモノローグを入れています。

それはつまり、一つのことしか意味しません。

上の階で何らかの動きがあります。

彼らはこの部分をショーからカットしたいのです。

ジェームズ、あなたにやってほしいことがあります。

You need to take your co so they can't edit this out.

この編集ができないように、あなたのコ（※文脈から「co-star」や「partner」のような意味合いと推測されますが、明確な定義がないため、ここでは「co」としています。もし具体的な単語があれば、それに合わせて調整します。）を連れて行ってください。

If you remove your jacket, there will be a continuity issue.

ジャケットを脱ぐと、連続性の問題が生じます。

それなら、もっと良い提案ができますよ、ニック。

クルブのことは一旦忘れましょう。

絶対にそんなことはしないでください。

クラブのことは一旦忘れましょう。

When did Freddie Mercury arrive at this show?

フレディ・マーキュリーはこのショーにいつ来たのですか？

Nobody, nobody know they, like come and me wanna go O.

誰も、誰も彼らが来たことを知りません、私が行きたいように。

それを解明していきましょう。

And Elon Musk is making headlines as word of his latest project has leaked out.

そしてイーロン・マスクが、彼の最新プロジェクトに関する情報が漏洩したことで、見出しを飾っています。

Apparently, he is in the process of building his very own city outside Austin, Texas, mostly for employees at his nearby factories.

どうやら、彼はテキサス州オースティン郊外に、主に近隣の工場の従業員のために、自身の都市を建設しているようです。

Now, in case part of you is thinking, oh, that could be a good idea, I should tell you that Kanye west is also an investor.

さて、もし一部の方が「それは良いアイデアかもしれない、私もそうすべきだ」と考えているなら、カニエ・ウェストも投資家であることをお伝えしておきます。

Now, don't worry, Citizens of Elon Musk Town will Be perfectly safe.

心配しないでください、イーロン・マスク・タウンの市民は完全に安全でしょう。

Unless the police happen to hear you making any kind of joke at the expense of Elon Musk.

ただし、警察がイーロン・マスクを揶揄するようなジョークをあなたが言っているのを聞きつけない限りは。

そうすれば、あなたは投獄されるでしょう。

Ian, if you were going to build a city from scratch, talk to me about that city, what would it be like?

イアン、もしゼロから都市を建設するとしたら、その都市について話してください、どんな都市になりますか？

I think it'd be a lot more like kind of like the inside of an airport.

空港の内部のような感じになると思います。

Like, it'd be inside of the airport city.

There'd be a lot of people, movers and then stores where you could buy a sandwich.

たくさんの人々、移動する人々、そしてサンドイッチを買える店があるでしょう。

空港都市というアイデアは気に入っています。

空港にいると一番幸せなことが多いんです。

どこかへ行くところなんです。

どこかへ行くところなんですね。

I feel like I've just got unlimited funds.

まるで無限にお金があるような気がします。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

You get to the airport, the other side, you walk out arrivals.

This is a bit tricky because the context is very limited, and the translations are very short and conversational. I'D like to ask for clarification on the pronoun usage for lines 7, 8, and 9. The English uses "you" which can be translated as あなた (anata), 

You feel like everyone waiting for their family is paparazzi.

なんとなく、空港にいるような気がします。(Nantonaku, kūkō ni iru yō na ki ga shimasu.)

字幕リスト動画再生

完璧な都市は存在する――それは空港だった (The Perfect City Exists — And It's An Airport)

figure

scratch

script

texture