Name: ウィズ・エア、イラン紛争による影響は今会計年度で封じ込められると発表 (Wizz Air says Iran conflict hit is contained this fiscal year)
Uploaded: 2026-03-05T17:03:46.000Z
Duration: 1 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Wizzair expects to limit a financial hit from the Iran conflict to its fiscal year ending this month.

Wizzairは、今月末に終了する会計年度において、イラン紛争による財務的打撃を限定できると見込んでいます。

転換語

Speaking to Reuters, its CEO, Joseph Varady said he expects the pressure to ease from April, partly because the airline had already planned a move of capacity back to Europe from September.

Reutersの取材に対し、CEOのJoseph Varady氏は、航空会社がすでに9月からヨーロッパへのキャパシティ移転を計画していたこともあり、4月には圧力が緩和されると予想していると述べました。

The comments are the first since Wiz flagged a $58 million hit to its net profit from the war in Iran.

この発言は、Wizz Airがイランでの戦争により純利益5800万ドルの打撃を受ける可能性を示唆して以来、初めてのことです。

The crisis has sideswiped the global aviation market and pushed up oil prices.

この危機はグローバル航空市場に打撃を与え、原油価格を押し上げました。

Wizz Air shares fell as much as 10% in morning trade on Thursday.

Wizz Air 株は木曜日の朝の取引で最大10%下落しました。

The aviation sector has seen a massive sell off this week.

航空セクターは今週、大規模なセルオフに見舞われています。

Globally, it's on fears of a protracted conflict in the Middle East.

世界的には、中東での長期化する紛争への懸念からです。

Key airport hubs have been impacted with thousands of flight cancellations.

主要な空港ハブでは、数千便の欠航が発生し、影響を受けています。

Faraday said the conflict will affect about 5% of WizzAir's capacity, some 50 flights out of 1,000 daily, adding that the firm's decision to leave its Abu Dhabi base in September meant that it was far less exposed than it otherwise would have been.

Faraday氏は、この紛争はWizzAirのキャパシティの約5%、つまり1日1,000便のうち約50便に影響すると述べ、さらに同社が9月にアブダビ拠点を離れる決定をしたことで、そうでなければもっと大きな影響を受けていたであろうところを、はるかにリスクが低くなったと付け加えました。

The airline is allocating 60 to 70% of its middle east capacity back to Europe, including destinations such as Italy, Spain, Greece and Albania.

同航空会社は、中東のキャパシティの60%から70%をヨーロッパに戻しており、イタリア、スペイン、ギリシャ、アルバニアなどの目的地が含まれます。