Name: Z世代男性は子供が欲しい。Z世代女性は欲しくない。| The Gray Area (Gen Z men want babies. Gen Z women don’t. | The Gray Area)
Uploaded: 2026-03-05T16:45:33.000Z
Duration: 30 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

What was it about this topic that drew you in?

このトピックのどんなところに惹かれたんですか？

比較級形容詞

What were you looking for when you like, started reporting on this piece on how like Gen Z, men and women are thinking about parenthood and how differently, overwhelmingly, you'll see young men more excited, more enthusiastic about having children one day than young women?

Gen Zの男女が parenthood についてどう考えているか、そして若い男性の方が若い女性よりも、圧倒的に子供を持つことにワクワクしている、熱心だという記事を、どうして取材しようと思ったんですか？

to 不定詞

I wanted to dig into it a little bit and I also wanted to ask some young men and sort of people who work with and do polling on young men, like, what does that mean, like, you want kids?

もう少し掘り下げて、若い男性や、若い男性の調査をしている人たちに、「子供が欲しい」というのはどういう意味なのか、聞いてみたかったんです。

Like, what kind of a father do you want to be?

どんな父親になりたいと思っていますか？

Does that mean you want to be an involved father and really spending a lot of time with your kids?

子供とたくさんの時間を過ごす、関わりの深い父親になりたいということですか？

Are you imagining like some kind of trad lifestyle where like you have a stay at home wife and you're going out to the office?

家に奥さんがいて、自分がオフィスに出かけていくような、伝統的なライフスタイルを想像していますか？

グレイエリア・フライデーへようこそ。

My guest today is Anna north, my longtime colleague at vox, who I'm ashamed to say I've not had on the show before, but we are riding that ship today.

本日のゲストは、Voxの長年の同僚であるアンナ・ノースさんです。以前この番組にお招きできなかったことを恥じていますが、今日はその機会を得ました。

She writes about kids, parenthood, American family life.

子供、parenthood、アメリカの家庭生活について書いています。

How would you introduce yourself at a party?

パーティーで自己紹介するとしたら、どうしますか？

I guess I'd say I'm a reporter and a writer, journalist and novelist.

レポーターでライター、ジャーナリストで小説家だと答えるでしょうね。

ジャーナリストとしては、もう十分すぎるほどやりましたね。

Kids, families, parenthood, a lot of gender politics.

子供たち、家族、子育て、そして多くのジェンダーに関する政治についてです。

I mean, that's, it's a pretty, pretty broad area to cover.

本当に、かなり広い範囲をカバーしていますね。

I'm not sure that's a typical beat in a lot of newsrooms.

多くのニュースルームでは、それが典型的な担当分野ではないと思います。

I mean, how did you, how did you land on that?

どうして、どうしてそれにたどり着いたのですか？

Yeah, I came to VOX as the gender reporter in 2017.

はい、2017年にVOXにジェンダー担当記者として入りました。

That was sort of right when MeToo was becoming really big.

まさにMeTooが大きな話題になり始めた頃でした。

And so I reported on that for about a year almost exclusively.

そして、ほぼ1年間、それだけを専門に報道しました。

And since then I sort of do a lot of things, but a lot of it circles around, you know, I typically call it American Family Life.

それ以来、色々なことをしていますが、その多くは、私が普段「アメリカの家庭生活」と呼んでいるものに関連しています。

I write a newsletter called Kids Today, which I think of really as a newsletter about kids lives, like, not so much about parenting.

「Kids Today」というニュースレターを書いていますが、これは子育てについてというより、子供たちの生活についてのニュースレターだと考えています。

There's a lot of really great parenting newsletters out there.

とても素晴らしい子育てに関するニュースレターがたくさんありますからね。

And I try to steer clear of advice and instead, as much as I can, just to talk to kids about their experiences and learn about what kids are experiencing right now.

そして、アドバイスは避け、できる限り、子供たちの経験について話したり、今子供たちが経験していることを学んだりするようにしています。

And I've also kind of like been trying to have more empathy for children and figure out what it's like to be a kid today.

そして、私も子供たちへの共感を深め、今の子供たちがどんな生活を送っているのかを知ろうとしてきました。

When I had kids, I realized like how powerless you are as a kid and how other people dictate so much of your daily life.

子供ができて、子供でいることの無力さや、周りの人たちがどれだけ日々の生活を左右するのかを実感しました。

I find myself a lot of times, like trying to get in their headspace and think about what is that like?

しょっちゅう、彼らの心に入り込んで、「それはどんな感じなんだろう？」と考えてしまうんです。

And how do kids take back a little power?

そして、子供たちはどうやって少しずつ力を取り戻すのでしょうか？

お子さんは何人いらっしゃいますか？

I have one six year old and another one on the way actually.

6歳の子供が一人と、もう一人、実はもうすぐ生まれます。

6歳のお子さん、大きいですね。

Like they can dress themselves, you know, you'll be fine.

もう自分で服を着替えられるくらいですから、大丈夫ですよ。

Okay, I'm mostly excited, but a little different.

そうですね、すごく楽しみなんですが、少しだけ違う気持ちもあります。

Speaking of kids and having them, you've got a piece out about Gen Z and their evolving views on parenthood, which I found very interesting and surprising in some ways and maybe not so surprising in other ways.

子供を持つことについて話しましたが、Gen Zの親に対する考え方の変化について記事を書かれましたね。とても興味深く、驚く点もあれば、そうでもない点もありました。

What was it about this topic that drew in?

このテーマのどんなところに惹かれたのですか？

Was there something like some mystery you felt like you needed to solve?

何か解き明かしたい謎のようなものがあったのでしょうか？

Like what were you, what were you looking for when you like started reporting on this piece on how like Gen Z men and women are thinking about parenthood and how differently they're thinking about parenthood?

Gen Zの男性や女性が parenthood、つまり親になることについてどう考えているのか、そして parenthood についてどのように考え方が違うのか、このトピックについて取材を始められた時、どのようなことを探していらっしゃったのですか？

Yeah, no, I saw this really interesting poll of young voters, Gen Z voters, and it looked at male Trump voters, male Harris voters, female Trump voters and female Harris voters and asked them to rank, like, what are the things you think are important in a good life, essentially?

ええ、若い有権者、Gen Zの有権者に関するとても興味深い調査を見たんです。それは、トランプ氏支持の男性、ハリス氏支持の男性、トランプ氏支持の女性、ハリス氏支持の女性を対象に、本質的に「良い人生において重要だと思うこと」をランク付けさせたものでした。

And the male Trump voters actually rated having children as number one among like 12 or 13 different options.

そして、トランプ氏支持の男性は、12、13個の選択肢の中で、子供を持つことを実際に1位にランク付けしました。

他の誰も、それをそれほど高く評価しませんでした。

Not any of the women, no matter how they voted, and not male Harris voters either.

投票行動に関わらず、女性は誰も、ハリス氏支持の男性も、そうではありませんでした。

And you know, like, then I did some reporting on that poll and people said like, well, it's just one poll, maybe you shouldn't put too much stock in it.

その調査について取材したところ、人々は「それは一つの調査に過ぎない、あまり重視すべきではないかもしれない」と言いました。

But then if you look across polls, overwhelmingly you'll see young men more excited, more enthusiastic about having children one day than young women.

しかし、他の調査を見ると、圧倒的に若い男性の方が、将来子供を持つことに対して、若い女性よりも興奮していて、熱心であることがわかります。

And I could think of a lot of possible reasons why that might be, but I wanted to dig into it a little bit.

その理由として考えられることはたくさんありますが、少し掘り下げてみたかったのです。

And I also wanted to ask some young men and sort of people who work with and do polling on young men, like, what does that mean?

また、若い男性や、若い男性の調査に携わっている人たちに、「子供が欲しいというのは、どういう意味ですか？」と尋ねたいと思いました。

子供が欲しいって、どういうことですか？

Like what kind of a father do you want to be?

どんなお父さんになりたいですか？

Does that mean you want to be an involved father and really spending a lot of time with your kids, are you imagining like some kind of trad lifestyle where like you have a stay at home wife and you're going out to the office?

それは、家にいる妻と、あなたがオフィスに出かけるような、伝統的なライフスタイルを想像して、子供たちと多くの時間を過ごす、関与する父親になりたいということですか？

I was just very curious about like what fatherhood meant to these Gen Z men who like, are very excited to do it one day.

いつか子供を持つことにとても興奮しているGen Zの男性たちにとって、父親であることの意味がどのようなものなのか、とても知りたかったのです。

I have the, the numbers here and I don't want to butcher it, so I'm going to look at it.

ここに数字があるので、間違えないように確認します。

これはあなたの記事からです。

So this was a 2023 Pew poll and 57% of men between 18 and 34 said they wanted to have kids one day, like definitively.

これは2023年のピュー研究所の調査で、18歳から34歳の男性の57%が、いつか子供を持ちたいと断言しています。

そして女性は45%しかいませんでした。

それは私にとって少し驚きでした。

I guess I just would have assumed that those numbers would have been just closer.

数字はもっと近くなるだろうと、私は勝手に思っていました。

I was kind of surprised by that as, as you say, I thought it was a pretty big gap, especially given that the narrative that I think we had heard about young Gen Z people generally over the last couple years is this is a generation that doesn't want kids.

若いGen Z世代は子供を持ちたくないという話を聞いていたので、この差はかなり大きいと思っていましたから、私も少し驚きました。

This generation doesn't want to get married.

This is a generation that's like really worried about the future and like feel alienated and doesn't sort of want to take these steps toward conventional family.

この世代は将来をとても心配していて、疎外感を感じていて、伝統的な家族への一歩を踏み出したくないと思っています。

And so I thought it was interesting that these high numbers of Gen Z men were saying like, no, actually we do want kids.

ですから、多くのGen Zの男性が「いや、実は子供が欲しい」と言っているのは興味深いと思いました。

If you dig back into the historical polling, it's a little wonky.

過去の世論調査を掘り下げてみると、少しばかり複雑です。

There's some evidence that women without children for a long time have been a little bit, had a little bit more trepidation than men without children.

子供を持たない女性は、子供を持たない男性よりも長い間、少しばかりためらいがあったという証拠があります。

And partly that's for reasons that make sense.

そして、その理由の一部はもっともなことです。

Like they know that their careers could take a hit.

キャリアに影響が出る可能性があることを知っているからです。

They've all, they've all read those articles about the motherhood penalty.

They know that they will probably have to give birth, which men don't have to do, you know, and deal with physical recovery and sort of deal with all of the stereotyping and stigmatizing that comes with like having a female body that becomes a mother in this world.

So it's like not weird that young women might have more anxieties.

But I think what was striking to me was the size of the gap and really the size of the enthusiasm among men of a generation that are expressing this like, pretty like, you know, conventional, conventional and pretty like social aspiration to have a family.

Having kids is just really hard and it's really expensive, increasingly expensive, especially if you live, I mean, when we lived in the D.C. area before we moved, we had a six month old daycare was $2,000 a month, a preschool, $2,000 a month.

皆さん、あの「マザーフッド・ペナルティ」に関する記事を読んだことがあるでしょう。

I, I understand why people look at that and go, you know, I can't afford a house.

男性にはない、出産しなければならないこと、そして身体的な回復や、母親になった女性の身体に対して世間で言われる固定観念や偏見に対処しなければならないことを、知っているからです。

だから、若い女性がより不安を感じるのも不思議ではありません。

Like, I, this is, this is a burden I can't take on even if I want to.

でも、私にとって驚きだったのは、その差の大きさ、そして家族を持ちたいという、かなり伝統的で社会的な願望を表明している世代の男性たちの熱意の大きさでした。

子供を持つことは本当に大変で、とてもお金がかかります。特に、以前住んでいたD.C.エリアでは、生後6ヶ月の子供の保育料が月2,000ドル、プレスクールも月2,000ドルでした。

And you talk to a lot of, you know, there are several young men quoted in the piece.

そして、記事の中で引用されている何人かの若い男性にも話を聞きました。

一人は18歳くらいだったと思います。

それはどういうことなのでしょうか。

How do you explain their increased interest?

彼らの関心の高まりをどう説明しますか？

つまり、何が起きているのでしょう？

Why are Gen Z men, like, increasingly fired up about being a dad?

Gen Zの男性たちは、なぜ父親になることにこれほど熱心になっているのでしょうか？

彼らはあなたに何を言っていますか？

データは何を示していますか？

字幕リスト動画再生

Z世代男性は子供が欲しい。Z世代女性は欲しくない。| The Gray Area (Gen Z men want babies. Gen Z women don’t. | The Gray Area)

sort

sense

appetite

curious