Name: コナンがライターのトッド・レヴィンとスタッフレビューを実施 | コナン・オブライエンは友達がいない (Conan Conducts A Staff Review With Writer Todd Levin | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-05T16:41:50.000Z
Duration: 27 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey, welcome to a Thursday episode of Conan o' Brien needs a friend.

こんにちは、Conan o' Brien needs a friend の木曜エピソードへようこそ！

様態の副詞

Usually these are fan episodes, but we've been mixing it up a little bit recently.

通常はファンエピソードですが、最近は少し変化をつけています。

オスカーの準備をしているんです。

And I have my a elite writing staff downstairs in the building working hard on concepts, riddles, quizzes, recipes for the Oscars.

そして、この建物にはエリートライター陣が downstairs にいて、オスカーのためのコンセプト、なぞなぞ、クイズ、レシピ作りに懸命に取り組んでいます。

I work with the best writers in the world and one of them, I want to come up and hang with them.

世界最高のライターたちと一緒に仕事をしていて、そのうちの一人と一緒に来てもらって、過ごしたいと思っています。

We did this with Brian Kiely a couple days ago and now we're going to do it with Mr.

数日前にブライアン・キーリーとこれをやったのですが、今回はトッド・レヴィンさんです。

About as sharp a writer as you will find you really are.

本当に素晴らしいライターさんですよね。

You're crazily talented and I'm so glad that you're helping me with the Oscars.

あなたは信じられないほど才能があって、オスカーのお手伝いをしてくれるなんて、本当に嬉しいです。

私に加わってくれたんだと思います。

Did you say it was 2009 was when you came on board 2009, just as you were wrapping up Late Night in New York?

2009年、まさに「Late Night」をニューヨークで終えようとしていた頃だったと言いましたか？

I was wrapping up Late Night and I was headed to the, to take over the Tonight show for a 30 year run.

「Late Night」を終えて、「Tonight Show」を引き継ぐために向かうところでした。30年間続きます。

そして、私たちは終身雇用でした。

あなたが、私があなたを雇ったと覚えています。

And you said, you know, tonight's show hosts last forever.

そしてあなたは、あの、「Tonight Show」の司会者は永遠に続くと言いました。

そしてあなたは、参加しますと言いました。

And you started spending money like crazy.

そしてあなたは、狂ったように使い始めました。

Most of it was spent before I even got to California.

ほとんどのお金は、カリフォルニアに着く前に使ってしまいました。

He showed up and the first day he got, he said, I'm buying a Bentley.

彼は現れて、初日に「ベントレーを買う」と言いました。

And he got a license plate that said tonight show for life.

そして彼は、「トゥナイト・ショー・フォー・ライフ」と書かれたナンバープレートを手に入れました。

そして私は、「調べましたよ」と言いました。

It was way too many characters for a license plate.

ライセンスプレートには文字数が多すぎたんです。

実際、合法ではありませんでした。

It was actually tonight's show for Life 3 because two other people had gotten the same bag.

同じバッグを手に入れた他の二人がいたので、実際には「トゥナイト・ショー・フォー・ライフ3」だったんです。

私の「トゥナイト・ショー」の他のライターが二人です。

So you were with me for the end of late night Tonight show, then the TBS thing and now Oscars and.

それであなたは、深夜の「トゥナイト・ショー」の終わり、そしてTBSの件、そしてオスカーと、私と一緒にいたんですね。

So you will be my writer for life, whether you want to be or not.

だから、あなたが望むと望まざるとにかかわらず、あなたは私の人生のライターになるんです。

So, and just let's get into this a little bit because there are different types of writers.

では、少し掘り下げていきましょう。なぜなら、ライターには色々な種類があるからです。

There are the kinds that chatter constantly.

常に喋り続けているタイプの人たち。

残念ながら、私はそのうちの一人でした。

Doing bitch in the room and dancing around like a chimp.

部屋の中で騒いで、チンパンジーみたいに踊り回る。

クラックをやったチンパンジーみたいに。

That I call you, you're like a ninja, an assassin.

あなたのことを、まるで忍者、暗殺者のようだと言っています。

You're quiet, you're taking things in, and

then you'll say something that's really hilarious and you'll write something that's really great.

そして、とても面白いことを言って、本当に素晴らしいものを書き上げるんです。

But there's not a lot of, you know, babbling and hey, look at me.

でも、あまりペラペラ喋ったり、「見て見て」ってアピールしたりはしないんですよね。

It's not demonstrative because I believe in my work.

自分の仕事に自信があるから、見せびらかしたりしないんです。

私は、まるでダメなマジシャンみたいなんです。

And I'm also a bad musician, but I'm a bad magician trying to distract you.

それに、ダメなミュージシャンでもあるんですけど、あなたを気をそらそうとしているダメなマジシャンなんです。

「うわー、これを見て」って感じです。

Cause I'm afraid someone will really look and see.

だって、誰かが本当に見て、見抜いてしまうのが怖いんです。

タンパク質があまりないんですよね。

But I think it's also just because I've never been uncomfortable with that part of, like, performing stuff.

でも、パフォーマンスの部分で、これまで一度も不快に思ったことがなかったからでもあると思うんです。

Even when I was doing standup, I was the guy who just hugged the microphone.

スタンダップをしていた時でさえ、私はマイクを抱きしめるようなタイプでした。

そして、大げさな役者ではなかったんです。

よく、それを持って立ち去ろうとしたものでした。

トッド、また来てくれないと。

マイクを持って戻ってきてね。

Well, tell me about your journey a little bit because this happens so often.

さて、あなたの道のりについて少し教えてください。こういうことはよくあることですから。

I work with these really talented people and I get to know them.

本当に才能のある人たちと一緒に仕事をして、彼らを知ることができるんです。

私たちは共に苦労しています。

And I think, hey, I don't really know your origin story, but when did you know?

そして、「ねえ、あなたの成り立ちを本当には知らないけれど、いつわかったの？」と思うんです。

ああ、コメディは私のためのものだと。

I mean, I think I always knew it as a kid, but I didn't know.

子供の頃からずっとわかっていたと思うけれど、知らなかったんです。

I think you probably hear this a lot and I think a lot of people who are in comedy say this, but

あなたもこれをよく聞くでしょうし、コメディをやっている多くの人がこう言うと思いますが、

それがキャリアだとは知りませんでした。

You know, I didn't grow up in that kind of environment.

そういう環境で育ったわけではないんです。

You know, my parents were both state workers in Albany, New York, and I.

両親はニューヨーク州オールバニの公務員で、私もそうでした。

だから子供の頃からコメディが大好きだったんです。

And my dad was really instrumental in that because my dad had.

父はそれにとても大きな影響を与えてくれました。父は。

My parents had a terrible record collection.

両親はひどいレコードコレクションを持っていました。

They had like a couple John Denver's, a couple Barbra Streisands.

ジョン・デンバーが数枚と、バーブラ・ストライサンドが数枚ありました。

But then my dad also had David saying, what's wrong with that?

でも父はデヴィッド・セインも持っていて、「それで何が悪いんだ？」って。

But my dad had Bob Newhart records as well, so he was my introduction to comedy.

でも父はボブ・ニューハートのレコードも持っていたので、それが僕のコメディとの出会いでした。

So I would listen to his records all the time.

だから、いつも彼のレコードを聴いていました。

コスビーのレコードもあったんですよ。

But those were also a huge influence on me.

でも、それらも僕に大きな影響を与えました。

字幕リスト動画再生

コナンがライターのトッド・レヴィンとスタッフレビューを実施 | コナン・オブライエンは友達がいない (Conan Conducts A Staff Review With Writer Todd Levin | Conan O'Brien Needs A Friend)

alternative

wrap

brag

bit