Name: 新しいiPad Pro + M4チップ (The new iPad Pro + M4 chip)
Uploaded: 2026-03-05T07:16:14.000Z
Duration: 4 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Represents another big step forward for Apple silicon to start.

まずはApple siliconにとって、また大きな一歩となります。

関係詞節（制限と非制限）

M4 is built on second generation 3 nanometer technology that's even more power efficient.

M4は、さらに電力効率を高めた第2世代3ナノメートルテクノロジーで構築されています。

This was essential to deliver incredible performance in the exceptionally thin and light design of iPad Pro.

これが、iPad Proの驚くほど薄く軽いデザインで、信じられないほどのパフォーマンスを実現するために不可欠でした。

And M4 also features an entirely new display engine designed with pioneering technology that enables the stunning precision, color and brightness of the Ultra Retina XDR display.

そしてM4には、Ultra Retina XDRディスプレイの驚くべき精度、色、明るさを実現する革新的なテクノロジーで設計された、全く新しいディスプレイエンジンも搭載されています。

In addition, M4 brings phenomenal performance to the new Pro.

さらに、M4は新しいProに驚異的なパフォーマンスをもたらします。

It has a powerful new CPU and builds upon the next generation GPU Architecture debuted on M3.

強力な新しいCPUと、M3でデビューした次世代GPUアーキテクチャを基盤としています。

The new CPU with up to four performance cores and now with six efficiency cores, all with next generation ML accelerators delivers up to 50% faster CPU performance over M2 in the previous iPad Pro.

最大4つのパフォーマンスコアと、6つの効率コアを備えた新しいCPUは、すべて次世代MLアクセラレータを搭載し、前世代のiPad ProのM2と比較してCPUパフォーマンスが最大50%向上しています。

The next generation 10 core GPU architecture includes powerful features like dynamic caching and brings hardware accelerated mesh shading and ray tracing to iPad for the first time.

次世代10コアGPUアーキテクチャには、ダイナミックキャッシングなどの強力な機能が含まれており、iPadで初めてハードウェアアクセラレーテッドメッシュシェーディングとレイトレーシングが利用可能になります。

So games like Diablo Immortal look fantastic and Pro rendering apps like Octane will flat out fly with up to four times faster performance than M2.

そのため、Diablo Immortalのようなゲームは素晴らしい見た目になり、OctaneのようなProレンダリングアプリはM2と比較して最大4倍高速なパフォーマンスで軽々と動作します。

And we've added these architecture and performance improvements while maintaining our industry leading performance per watt.

そして、業界をリードするワットあたりのパフォーマンスを維持しながら、これらのアーキテクチャとパフォーマンスの向上を追加しました。

M4 can deliver the same performance as M2 using just half the power.

M4は、M2と同じパフォーマンスをわずか半分の電力で実現できます。

That's a tremendous gain in performance per watt and perfect for the thin and light design of the new Pro.

これはワットあたりのパフォーマンスで驚異的な向上であり、新しいProの薄型軽量デザインに最適です。

Now when we compare it to the latest PC chip in a thin and light laptop, M4 can deliver the same performance using just a quarter of the power.

最新の薄型軽量ラップトップのPCチップと比較すると、M4はわずか4分の1の電力で同じパフォーマンスを提供できます。

That's the amazing power efficient performance lead that Apple Silicon provides.

これがApple Siliconが提供する驚くべき電力効率の高いパフォーマンスリードです。

Another way Apple Silicon leads the industry is with the neural engine, which the industry calls an npu.

Apple Siliconが業界をリードするもう一つの方法は、業界でNPUと呼ばれるNeural Engineです。

The neural engine is an IP block in the chip dedicated to the acceleration of AI workloads.

Neural Engineは、AIワークロードのアクセラレーション専用のチップ上のIPブロックです。

Now, while the chip industry is just starting to add NPUs to some of their processors, we've been including our industry leading neural engine in our chip for years.

現在、チップ業界は一部のプロセッサにNPUを追加し始めたばかりですが、私たちは長年、業界をリードするNeural Engineをチップに搭載してきました。

And now with M4 we have our most powerful neural engine ever.

そしてM4では、史上最も強力なNeural Engineを搭載しました。

Capable of an astounding 38 trillion operations per second.

毎秒38兆回の驚異的な演算が可能です。

That's a breathtaking 60 times faster than than our first neural Engine in the A11 Bionic.

これは、A11 Bionicの最初のNeural Engineと比較して、驚異的な60倍の速さです。

Together with next generation ML accelerators in the CPU, a high performance GPU and more memory bandwidth, the neural engine makes M4 an outrageously powerful chip for AI.

CPUの次世代MLアクセラレータ、高性能GPU、そしてより多くのメモリ帯域幅と組み合わせることで、Neural EngineはM4をAIにとって驚くほどパワフルなチップにしています。

さらに驚くべきことを、さらに速く実行できます。

Like easily isolate a subject from its background in 4K video with just a tap in Final Cut Pro.

例えば、Final Cut Proでタップするだけで、4Kビデオの被写体を背景から簡単に分離できます。

In fact, with this level of performance, the neural engine in M4 is more powerful than any neural processing unit in any AI PC today.

実際、このレベルのパフォーマンスにより、M4のNeural Engineは、今日のあらゆるAI PCのどのニューラルプロセッシングユニットよりも強力です。

It's built with cutting edge technology that enables the breakthrough design and stunning display of the new Pro and delivers a giant leap in performance with M4.

新しいProのデザインのブレークスルーと素晴らしいディスプレイを可能にする最先端技術で構築されており、M4でパフォーマンスを飛躍的に向上させます。

IPad Pro widens its lead as the most powerful device of its kind.

iPad Proは、その種の最も強力なデバイスとしてのリードを広げます。