Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hi again. Welcome back to I'm Adam, and today's lesson is about prepositions.


  • Everybody's favourite little words that get in the middle of everything.


  • And cause you lots of troubles, and headaches, and confusion.


  • Especially if you're writing, this is the worst part, but even if you're not, always causes problems.


  • Today's prepositions that we're going to look at: "to" and "for."

    今日見ていく前置詞は"to "と "for "です。

  • Now, there isn't really a set rule for these prepositions, they can be used in many different ways.


  • What I'm going to try to show you today is when to use "to" instead of "for", when to use "for" instead of "to."

    今日ご紹介するのは、"to "を "for "ではなく "to "を使う時、"to "を "for "ではなく "for "を使う時です。

  • Now, to do that, we first have to look at why or situations in which we use these prepositions.


  • So let's start. If you want to express a reason, okay.


  • Then you're going to use "to" or "for".


  • "I went to the store", "why?" "To buy milk." "I went to the store", "why?" "For milk."

    "店に行った" "なぜ?""牛乳を買いに""店に行った" "なぜ?""牛乳のために"

  • What's the difference between these two? Should be very clear I think. Here I have a verb.


  • Here I'm only talking about the noun so we use "to".


  • Now, technically, this is not a preposition. Okay. This is an infinitive verb marker, but it looks like a preposition.


  • So we'll treat it as one for now. Verb, noun, that's the difference when you're talking about reason.


  • Now, before we go to the next one, I want you to look at this.


  • "I went to the store", whenever you have a sort of a movement. Sorry. And you have a destination.

    "お店に行ってきました "と、ある種の動きがあるときにすみませんでした。そして目的地があるんですね。

  • So by movement I mean: "go", "walk", "drive", "take the bus," for example.


  • Anything that involves you moving or going somewhere .


  • And then you're talking about the destination means the place that you are going to.


  • It's always going to be "to", and this is very much a preposition showing direction. Okay?

    いつも "to "になるんですが、これは方向性を示す前置詞ですね。いいですか?

  • Now, there are of course exceptions. There are situations where you can use "for".


  • "Head for the hills", "Make for the lobby", okay, but very, very specific situations.

    "丘に向かう" "ロビーのために作る" いいですが、非常に具体的な状況です。

  • Very specific verbs and you're not going to use them that often because they're not as common.


  • Easier to just use "go", okay? Next, if you want to point out a recipient.


  • What is a recipient? A person who receives something. Okay?


  • "Give this to her.", "This is for her." Now you're thinking: "Well, her, her, what's the difference? They look exactly the same."

    "これを彼女に" "これは彼女のために"今、あなたは考えている。"彼女と彼女の違いは何だ?"全く同じに見える"

  • So here is why I wrote: "verb". In this situation, you're not worried about the preposition.


  • You're worried about the verb. In this case, "give", in this case: "is". Okay?

    動詞が気になりますよね。この場合、"与える "は、この場合"is "です。いいですか?

  • When you... again, when you have motion.


  • And here, "her" or the person is like a destination. It's not a place, but it's the recipient.


  • Recipient is similar to a destination except you have place and person. Okay?


  • You have motion and recipient, use "to". When you have situation, then you're going to use "for". Okay?

    motionとreceiverがあるときは "to "を使います。状況がある時は "for "を使いますいいですか?

  • So it all depends on the verb, not the preposition.


  • Now, another example, "Can you send this fax to her?" "Send" means motion, you're gonna be doing something.

    さて、もう一つの例ですが、"このFAXを彼女に送ってもらえますか?""送信 "は動作を意味します 何かをすることになるでしょう

  • You're gonna be moving something. "I made this cake for her."


  • "Made", you're not moving anything, nothing's changing hands. Right? You made it.

    "作られた" 君は何も動いていない 何も手を変えていないそうだろ?あなたが作ったのよ

  • This is the situation and it's for her. Eventually she will be the recipient.


  • "I made this for her. Can you give it to her?" Right? So I'm using both: one motion "to", situation "for".

    "これは彼女のために作ったんだ"彼女に渡してくれる?"だろ?だから両方使ってるんだ 片方の動きは "to "で 状況は "for "だ

  • Here's another one, intention. What do you want the person to do?


  • So, "Ask John", or: "Could you please ask John to send me the file?", "Ask John for the file."

    だから「ジョンにお願いします」とか"Could you please ask John to send me the file?" "ジョンにファイルを送ってくれるように頼んでくれないか?" "Ask John for the file."

  • Again, we have two verbs of the infinitive and we have "for", a noun.


  • Now, the meaning here is pretty much the same. It's all about the expectation. What do you expect?


  • When you say: "to send", you're expecting an action, you're concerned about this.

    あなたが「送る」と言うとき"to send "は何かアクションを期待している、これが気になるということですね。

  • You want John to do this. If you're using "for", you care more about the file.


  • You don't care how John gets it. If he like picks it up and walks it over, great. You care about the file.


  • Here, you care about the action. Care about the action, here you care about the thing.


  • Now, in this case, the verb is not so important. It's the meaning, the intention.


  • But, I'm going to look at a few more examples where the verb makes all the difference.


  • Okay, so here are a few more examples, and remember what I said about the verbs.


  • Different verbs will use "to" and "for" differently. Right?


  • "Invite". "Invite someone to a party", but "Invite someone for dinner."

    "Invite""誰かをパーティーに招待する "ではなく "誰かを夕食に招待する"

  • You could invite them to dinner, but it's a little bit different meaning.


  • If you invite someone to dinner, means the event of the dinner. So this is about the event. Okay?


  • The social event like a party, a wedding, a dinner where many people come and sit together.


  • "Invite someone for dinner." means invite them to eat. Okay? Just to come and have food.

    "Invite someone for dinner "は食事に誘うという意味。いい?ただ来て食事をするだけ。

  • If you invite someone to dinner, you're inviting them to the dinner party.


  • It's a little bit different. Here you're inviting for a thing. Here you're inviting for an event.


  • Now, I put this in a question form and you'll understand why in a second.


  • "What did you do to him?", "What did you do for him?"

    "彼に何をしたの?" "彼のために何をしたの?"

  • The first one: "What did you do to him?" means you directed some sort of action at him. You... "I yelled at him." Okay?


  • "What did I do for him?" I did something on his behalf, instead of him. Okay?


  • "I took the test for him." Now, so we'll... we'll call this a directed action.


  • And we'll say on behalf means in his place. Now, you notice the answers? Did you notice my answers?


  • "What did you do to him?", "I yelled at him." I'm not using "to" or "for" in the answer.

    "彼に何をしたの?" "彼に怒鳴った"答えに "to "や "for "は使っていない

  • I'm showing "at" him means in that direction, the yelling, but "What did you do for him?".

    彼に "で "というのは、その方向では怒鳴り声が聞こえますが、"彼のために何をしたの?"という意味で見せています。

  • "I took his test for him." Okay? So there I could use "for him" in the answer.

    "彼のためにテストを受けた"いいですか?"彼のために "を答えに使うことができます

  • "To" I can't use in the answer, only in the question with "do." Oh sorry, with "do". Okay?

    "to "は答えには使えない "do "と一緒に質問するだけだすみません "する "と一緒にいいですか?

  • Now, we can also use "to" and "for" as a complement, mean a complement is a phrase that completes the meaning of something before.


  • So I want to say,


  • "To make a...use spiced Clamato juice." For what? To make a perfect Caesar."


  • A Caesar is a drink, it's an alcoholic drink. Vodka, Clamato juice, tabasco, a little spices, it's very delicious.


  • Very Canadian drink. "For a perfect Caesar, use spiced Clamato."

    カナダの飲み物だ"完璧なシーザーには スパイス入りのクラマトを使う"

  • Again, I have the infinitive verb, I have the "for" thing, noun/verb.

    繰り返しになりますが、私は不定詞の動詞を持っています。"for "のもの、名詞/動詞を持っています。

  • That's the only difference when we're talking about complement. Okay, and finally let's look at "used to".

    補語の話をしているときはそこだけの違いですね。さて、最後に "used to "を見てみましょう。

  • So, "be used to", "be used for". Very different meanings and uses here.

    つまり、"be used to"、"be used for "ですね。ここでは全く異なる意味と使い方をしています。

  • "Be used to", for example, "I am used to the weather in Canada".

    "Be used to" 例えば、"I am used to" カナダの天気に慣れている。

  • So for example, many people come to Canada in the winter, they're like "Oh my God, it's so cold here", they're shocked.


  • But me, I'm used to it. I'm comfortable with it. I'm familiar with it.


  • I can also be... I can also use "Be used to" to show purpose.

    目的を示す「使われる」も使える目的を示すために "Be used to "を使うこともできます。

  • So, "this marker is used to write things with", but with "for", I can only use it for a use or a purpose.


  • "This marker is used for writing". I can only talk about the purpose, the... what... how this tool is being used.

    "このマーカーは書くために使うものです"私が話せるのは 目的や... 何を... この道具がどのように使われているかだけです

  • What is the use of it? Okay? So that's the difference between "be used to" and "be used for".

    何に使うの?ということですが、いいですか?それが "be used to "と "be used for "の違いなんですね。

  • Now, I know it's still a little bit confusing.


  • But if you go to, there's a quiz there that you can practice "to" and "for".


  • And of course, check me out on YouTube. Subscribe to my channel.


  • And I'll see you again, real soon. Bye.


Hi again. Welcome back to I'm Adam, and today's lesson is about prepositions.



動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 動詞 前置 目的 意味 食事 いい


  • 20873 2013
    稲葉白兎 に公開 2015 年 01 月 25 日