Name: ジョニー・ノックスヴィルが『Jackass』のために「SNL」の仕事 断った理由 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Why Johnny Knoxville Turned Down "SNL" Job For "Jackass" | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-04T17:02:11.000Z
Duration: 9 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

No one sets out to have a career the way that you have.

誰もあなたが歩んできたようなキャリアを目指してスタートするわけではありません。

程度の副詞を表す句型

I just think there's so much that's brilliant about it.

それの素晴らしいところがたくさんあると思います。

まあ、ありがとうございます。

And then you're so effing likable, you know, and you've.

そして、あなたはとても魅力的で、ね、あなたは。

だから、それもずっと乗り越えてきたんですね。

That is kind of your, I think, your secret sauce.

それがあなたの、そう、シークレットソースだと思います。

But how does one even begin to become a Johnny Knoxville?

でも、どうすればジョニー・ノックスビルになれるのでしょうか？

Well, you don't go to college, that's for sure.

まあ、大学には行かないでしょうね、それは確かです。

そして、あなたはただ10号線に乗るだけです。

Okay, step one, if you're listening, don't go to college, then get on the 10 west and you're fast.

では、聞いている人は、まず大学に行かないこと。そして10号線を西へ向かえば、あなたは速くなります。

And you started making these videos on your own.

そして、あなたは自分でこれらのビデオを作り始めたんですね。

We're going back to what, in the late 90s?

いつ頃に戻るんですか、90年代後半でしたっけ？

What happened was, honestly, I moved out to Los Angeles to become an actor just two months, maybe a month after high school.

何が起こったかというと、正直に言って、高校を卒業して2ヶ月後、いや1ヶ月後に俳優になるためにロサンゼルスに引っ越したんです。

あまり何もできませんでしたね、ええ。

And then my then girlfriend got pregnant and I'm like, oh, I have to do something quick because I.

それで、当時の彼女が妊娠して、これは早く何かしないと、と思いました。

That's the most frightened I've ever been because I had a little girl on the way and I'm waiting tables and I'm like, I got to do something quick.

あれが一番怖かったですね。娘が生まれる予定で、ウェイトレスをしながら、早く何かしないと、と思っていました。

So I was living next to Antoine Fuqua in this duplex, and

それで、アントワーヌ・フークアの隣に住んでいたんです、デュプレックスに。

he set me up with this casting agent who got me a commercial agent.

彼がキャスティングエージェントを紹介してくれて、それがコマーシャルエージェントにつながったんです。

And I started writing for magazines and like, my version of participatory journalism, like Hunter S.

そして、雑誌に記事を書き始めました。ハンター・S・トンプソンのような、参加型ジャーナリズムの私のバージョンです。

My one of my first articles was, how about if I test self defense equipment on myself?

私の最初の記事の一つは、「自分で護身用品を試してみたらどうだろう？」でした。

That was my best guess at how to support a family.

家族をどうやって支えるか、それが私の最善の推測でした。

And it was all out of fear of how to support.

そしてそれはすべて、どうやって支えるかという恐れからでした。

小さな女の子をどうやって支えるか。

I think you describe that leap as if it's an honest natural progression, you know, Well, a kid's on the way and I better, you know, start to get serious here.

その飛躍を、正直で自然な進歩であるかのように描写されていると思います。子供が生まれるから、真剣にならないといけない、というように。

Time to shoot myself in the chest while wearing a bulletproof vest.

防弾チョッキを着て胸に銃を撃つ時です。

それが安全を提供してくれるでしょう。

So you start doing it and then you start making videos.

それで、それをやり始めて、そしてビデオを作り始めるのです。

さて、唯一の雑誌の時ですね。

A few magazines around town wanted that article, but

町のいくつかの雑誌がその記事を欲しがりましたが、

none of them, they wanted treated as a negative pickup.

どこもネガティブな扱いを求めていました。

Come see us after you're done, and then we'll.

終わったら私たちに会いに来てください、そうすれば。

The only magazine who would help me, like, buy the stun gun, the taser gun.

スタンガンやテーザーガンを買ってくれるような、唯一の雑誌。

I bought the bulletproof vest with money my mom gave me for Christmas that year, was the editor of Big Brother magazine, Jeff Tremaine, who is now the director of Jackass, and

その年、お母さんにもらったクリスマスプレゼントのお金で防弾チョッキを買ったのは、ジャッカスシリーズの監督になったビッグブラザーマガジンの編集者、ジェフ・トレメインでした。

he had a skateboarding magazine owned by Larry Flint that.

彼はラリー・フリントが所有するスケートボード雑誌を持っていました。

Right before I was writing, I said, how about if I write the article?

書く直前に、「記事を書いてみたらどう？」と言いました。

Jeff goes, why don't you film it at the same time?

ジェフは「同時に撮影したらどう？」と言いました。

僕たちのスケートビデオのために。

そしてそれが起こったんです。

そしてもちろん、私は行きました。

He's like, I'll have Dimitri go with you to film it.

「撮影しにディミトリを連れて行くよ」と言ってくれました。

Who is now the director of photography of Jackass.

彼は今、『ジャッカス』の撮影監督です。

And I pull up that morning, and I'm like, get in.

そしてその朝、私は到着して、「乗って」と言いました。

そして彼は「カメラはこれだよ」と言いました。

私は「撮ってないでしょ」と言いました。

He's like, no, he did, because there's a gun involved.

彼は「いや、銃が関係してるから撮ったんだ」と言いました。

誰もそこにいたくないんです。

So that's why the camera works so shaky with that.

だからカメラがそんなにブレるんですね。

So you start making these things, and then you get a chance to make a show for mtv.

それで、そういうものを作り始めて、MTVの番組を作るチャンスを得たわけです。

At the same moment that you have this deal to make a show, and

番組を作るという契約をしたまさにその時、

you're about to make the show out of nowhere, you get this offer from Lorne Michaels at Saturday Night Live.

どこからともなく番組を作ろうとしていると、ローレン・マイケルズから「サタデー・ナイト・ライブ」のオファーが来たんです。

それを聞いたのは初めてでした。

Nothing was happening in my life, like, two or three months before.

その前の２、３ヶ月、私の人生では何も起こっていませんでした。

You know, I mean, the wonderful things with the family and the kid, but professionally, nothing.

家族や子供たちのことは素晴らしいんですが、仕事に関しては何もなかったんです。

そして、テレビ番組がある、という感じでした。

We're about to shoot the pilot for mtv, and then, like you said, Lorne Michaels comes calling, and

MTVのパイロット版を撮影しようとしていた時、おっしゃったように、ローレン・マイケルズから声がかかったんです。

we go meet at the Polo Lounge, the Beverly Hills Hotel where fear and loathing did begin.

そして、フェアー・アンド・ローシングが始まったビバリーヒルズ・ホテルのポロ・ラウンジで会うことになりました。

And it was a lot, you know, because I had no gigs before this.

そして、それは大変でしたね。だって、その前は何も仕事がなかったんですから。

And he's offering me a spot, like five minutes on Saturday Night Live each week.

そして、彼は私に、毎週「サタデー・ナイト・ライブ」で5分間、何かをやるチャンスをくれたんです。

Not to do characters and things like that.

キャラクターとかそういうことをやるためではなく。

No, to do what I do, like, make a video each week.

いいえ、私がやっていること、つまり、毎週ビデオを作るようなことをするためです。

そして、それは…やらなければなりませんでした。

I really seriously considered it, but I ended up thinking I would go on there.

真剣に検討しましたが、結局、そこに行くと考えてしまいました。

I'm not gonna have any creative control whatsoever.

全くクリエイティブなコントロールはできないだろうと。

And I'm about to do this other thing with me and my friends, and I'd rather.

そして、友達と別のことをやろうとしていて、そっちの方がいいんです。

全てを自分でコントロールできる方で、

I'd rather bet on us than enter into that and would probably.

そこに入るよりは、自分たちでやる方に賭けたいと思いました。そうすれば、おそらく。

I'd been lucky to be on Saturday Night Live, but I chose that.

サタデー・ナイト・ライブに出られたのは幸運でしたが、私はそちらを選びました。

No, I mean, obviously, you certainly didn't make the wrong move there.

いいえ、もちろん、そこでの選択は間違っていなかったと思います。

And you got to be the master of your own universe by doing Jackass, as opposed to being a small piece of a show where you have very less sometimes.

Jackassをやったことで、自分の世界の主導権を握ることができたんです。一方、番組の一部として、時にはほとんど何もできないという状況とは違います。

今夜はあなたのパートは放送しません。

Or, you know, we're gonna hold onto that or.

あるいは、これは保留にします、とか。

だから、それが正しい選択だったんです。

ジョニー・ノックスヴィルが『Jackass』のために「SNL」の仕事<bos> 断った理由 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Why Johnny Knoxville Turned Down "SNL" Job For "Jackass" | Conan O'Brien Needs A Friend)

字幕リスト動画再生

ジョニー・ノックスヴィルが『Jackass』のために「SNL」の仕事<bos> 断った理由 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Why Johnny Knoxville Turned Down "SNL" Job For "Jackass" | Conan O'Brien Needs A Friend)

weird

potential

fear

commit