Name: 北海道でエクストリームなウェディングフォトに挑戦 (Trying the Japanese Trend of Extreme Wedding Photos in HOKKAIDO)
Uploaded: 2026-03-04T01:36:42.000Z
Duration: 27 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

I am currently in the wintery wonderland that is Hokkaido, and

現在、北海道の冬のワンダーランドにいますが、

it is currently negative 17 degrees Celsius and it is freezing.

気温はマイナス17度で、凍えるほど寒いです。

But what could be a better thing to do on a really freezing cold, snowy day than go out and wear a wedding dress and take wedding pictures?

でも、こんなに寒くて雪が降る日に、ウェディングドレスを着て結婚式の写真を撮りに行くことほど、素敵なことはありますか？

ちなみに、私ではありません。

I'm not going to be putting the dress on.

ドレスを着るのは私ではありません。

結婚するわけではありません。

Some friends of mine just got married and they're with me on this trip, and

友人が結婚したばかりで、この旅行に同行してくれています。

we're going to help them get some really beautiful, memorable photos out in this freezing weather.

この凍えるような寒さの中で、美しく思い出に残る写真を撮るのを手伝ってあげようと思います。

So might be a little bit crazy, but let's go take some wedding photos out in the snow.

なので、少しクレイジーかもしれませんが、雪の中で結婚式の写真を撮りに行きましょう。

Okay, before following along on Josh and Sana's wedding photo session, let me briefly explain some important things to know about Japanese wedding trends and culture.

さて、ジョシュさんとサナさんの結婚写真撮影に同行する前に、日本の結婚式のトレンドや文化について知っておくべき重要なことをいくつか簡単に説明させてください。

Let's start with one important statistic.

まずは、ある重要な統計から始めましょう。

The average age that people get married in Japan has increased significantly over the past few decades.

日本で結婚する平均年齢は、過去数十年間で大幅に上昇しています。

Back in 1995, men typically married at around 28 and women at around 26.

1995年には、男性は平均して28歳、女性は26歳頃に結婚していました。

By 2024, that number has risen to 31 for men and nearly 30 for women.

2024年までに、その数字は男性で31歳、女性で30歳近くにまで上昇しました。

Also, about 60% of couples either had or plan to have a wedding ceremony at the same time, about one quarter of couples choose to not hold a ceremony.

また、カップルの約60％は同時に結婚式を挙げたか、挙げる予定ですが、約4分の1のカップルは式を挙げないことを選択しています。

In Japan, wedding photos took place only in a studio and were quite a serious affair.

日本では、結婚写真はスタジオでのみ撮影され、非常に真剣なものでした。

Over time, it has become more popular to get out of the studio, away from the serious portraits, and

時間が経つにつれて、スタジオから出て、真剣なポートレートから離れて

have more fun with it and sometimes get extreme.

もっと楽しんで、時には過激なものになることも。

Which is what brings us to our shooting location.

それが、今回の撮影場所へ私たちを連れてきてくれた理由です。

北海道の積丹（しゃこたん）です。

Shakotan is about an hour by car from the Otaru area.

積丹は小樽（おたる）エリアから車で約1時間です。

息をのむような景色が広がる海辺の町です。

Its coastline stretches for about 42km with dramatic cliffs, unique rock formations, and

その海岸線は約42kmに及び、ドラマチックな断崖、ユニークな岩の形成、そして

the sea known as Shakotan Blue, which can be seen from Kamui Misaki.

神威岬（かむいみさき）から見える積丹ブルーと呼ばれる海があります。

The name Shakotan comes from the Ainu words shak meaning summer and kotan meaning village.

積丹という名前は、アイヌ語で夏を意味する「シャク」と村を意味する「コタン」に由来しています。

It's often called a summer town because of its stunning summer scenery.

夏の素晴らしい景色から、夏の町と呼ばれることも多いです。

But this time, we're here to discover a different side of Shakotan.

しかし今回は、積丹の違う一面を発見しに来ました。

With only a population of around 1,700 people, Shakotan's main industry is fishing, with sea urchin being the town's specialty.

人口約1,700人の積丹の主な産業は漁業で、ウニが名産です。

From sea urchin in June, salmon in autumn, and

cod in winter, fresh varieties of seafood can be caught and enjoyed throughout the year.

冬のタラまで、一年を通して新鮮な魚介類が獲れ、味わうことができます。

Now, with that context in mind, let's enjoy some delicious Shakotan seafood and introduce the lovely couple who'll be getting their photos taken.

さて、このことを踏まえて、美味しい積丹の海の幸を味わい、写真撮影をする素敵なカップルをご紹介しましょう。

さあ、皆さん、始めましょう。

It is the night before the crazy shoot, out in the snow.

クレイジーな撮影の前夜、雪の中で。

I'm not even wearing like a wedding outfit.

ウェディングドレスみたいな格好でもないのに。

So we're actually right now at Bikuni Kanko House, and we've received this beautiful meal.

今、私たちはビクニ観光ハウスにいて、この美しい食事をいただきました。

There's heaps of different kinds of stuff, seafood, lots to try.

たくさんの種類のものがありますね。魚介類、試すものがたくさん。

I guess the viewers then, they're not so familiar with.

視聴者の皆さんには、あまり馴染みがないかもしれませんね。

And I don't know if you've been on camera together before or anything like that.

以前に一緒にカメラに出たことはありますか？

Like in my recent series that I do where I like, I make videos, she sometimes appears.

最近始めたシリーズで、私が動画を作っていて、彼女が時々出演してくれるんです。

でも、写真を撮ったりはしましたか？

何か着飾ったりはしましたか？

Sana really wanted to get married on 8 August, like 8.

サナは8月8日に結婚したがっていたんです。8日に。

だからあなたはここから出られなくなる。

This date will remind you for the rest of your life.

この日付は一生あなたに思い出させるでしょう。

And so I had to come back from the volunteering.

だからボランティアから戻らなければならなかったんです。

最初のセッションは終わっていました。

The next day was when we handed in the papers.

次の日に書類を提出しました。

And then I went back to volunteering the next day.

そして次の日、またボランティアに戻りました。

Yeah, he was like waving the paper like on the shrine, like saying our names and our parents names.

ええ、彼はまるで神社の前で紙を振っているかのように、私たちの名前や親の名前を呼んでいたんです。

とても、とてもスピリチュアルな感じでした。

What do you find appealing about getting the photo's taken in Hokkaido in the snow?

北海道で雪の中、写真を撮ってもらうことの魅力は何だと思いますか？

Well, it's like, I feel like it's a once in a lifetime thing.

そうですね、一生に一度のことのような気がします。

No one goes into the middle of the in the like minus 5, minus 10 degree weather to get wedding photos taken in a dress.

ドレスを着て、マイナス5度、マイナス10度の極寒の中、結婚写真のために真ん中に行く人なんていませんよ。

でも夏はすごく寒いだろうな。

皆さん、おはようございます。

right now Sana and Josh are preparing, getting ready, hair and makeup, all that jazz.

今、サナさんとジョシュさんは準備をしています。ヘアメイクとか、いろいろと。

どうしているか見に行きましょう。

あまり見せすぎないようにしますね。

暗いところにいるみたいだね。

私はいつも暗いところにいるんだ。

字幕リスト動画再生

北海道でエクストリームなウェディングフォトに挑戦 (Trying the Japanese Trend of Extreme Wedding Photos in HOKKAIDO)

apparently

awesome

typically

extreme