Today I'm gonna show you how to turn any toaster into a controller for your PC game or computer.

今日は、PCゲームやパソコンのコントローラーに任意のトースターを回す方法を紹介します。

All you need is any toaster and a pc game on computer.

あなたが必要とするのは、コンピュータ上の任意のトースターとPCゲームです。

There's no engineering experience required, and this can be done in three easy steps by absolutely anyone.

技術者の経験は必要なく、誰でも簡単な3ステップで行うことができます。

Now the only thing you have to worry about is to make sure that your toaster is manufactured in the past couple years.

あとは、ここ数年でトースターが製造されているかどうかだけが気になるところです。

This is because a couple years ago manufactures switch to an industry standard micro controller to regulate the temperature of toasters heating coils.

これは、数年前にトースターの加熱コイルの温度を調整するために業界標準のマイクロコントローラに切り替える製造しているためです。

So you're gonna want to open up your toaster and look for the USB port attached to the micro controller in your toaster.

そこで、トースターを開いて、トースターのマイクロコントローラーについているUSBポートを探してみましょう。

This USB port is used for transferring the microcontroller software when a toaster is built.

このUSBポートは、トースターを作ったときにマイコンのソフトを転送するためのものです。

They leave it, the USB port, in the toaster because it's cheaper than just to remove it.

USBポートをトースターに入れたままにしておくのは、取り外すよりも安く済むからだそうです。

So you're gonna wanna plug in any USB cable into this port.

だから、このポートにUSBケーブルを差し込むんだ。

Any USB cable into the port.

ポートへの任意のUSBケーブル。

Close the toaster, and make sure the other end of the cable is plugged in to the computer.

トースターを閉じて、ケーブルのもう一方の端がパソコンに差し込まれていることを確認します。

Now if you're using a Windows machine, the hard part is already done.

今、あなたがWindowsマシンを使用している場合は、ハードな部分はすでに完了しています。

This is because the factories that manufacture the toasters also run Windows so that drivers to use the toasters should already be built into your computer.

これは、トースターを製造している工場もWindowsを動かしているため、トースターを使用するためのドライバーはすでにコンピュータに組み込まれているはずだからです。

We're gonna check to make sure that our toaster shows up in a device manager.

トースターがデバイスマネージャーに表示されているか確認します。

So just go to your device manager

だから、デバイスマネージャーに行って

Make sure you're toaster shows up.

トースターが表示されていることを確認してください。

As you can see our shows up as a toaster, and then close it.

あなたはトースターとして私たちのショーを見ることができるように、その後、それを閉じます。

Now the last thing we have to do is remap this lever to control your computer

さて、最後にやるべきことは、このレバーをリマップしてコンピュータをコントロールすることです。

Now by default, this lever acts as an Enter key.

デフォルトでは、このレバーがEnterキーとして機能するようになっています。

We're gonna wanna change to something more useful for a game.

もっとゲームに役立つものに変えたいわ

So go to the start menu. Type CMD, and open the command prompt.

ということで、スタートメニューに移動します。CMDと入力して、コマンドプロンプトを開きます。

Alright, now when you plug your toaster into your computer, it'll automatically activate a toaster rebind program.

さてさて、今、あなたのコンピュータにトースターを接続すると、それは自動的にトースターのリバインドプログラムを有効にします。

This will allow us to change what this lever does on the keyboard.

これで、このレバーがキーボードで何をするかを変更できるようになります。

So to do this, type "toast, remap," and the letter you want to have this lever activate.

そのため、「トースト、リマップ」と入力し、このレバーを有効にしてもらいたい文字を入力します。

And since we're gonna be playing Doom, we're gonna choose the letter A.

ドゥームをやるからAの文字を選ぶんだ

Now, one thing to keep in mind is that this lever actually replaces the key on the keyboard that it's mapped here, so we cannot press enter anymore because that's what this is mapped too by default.

ここで注意していただきたいのは、このレバーがキーボードのキーの代わりになっているということです。

So we're going to send a command with this lever.

ということで、このレバーでコマンドを送ることになります。

Great!

いいね！

Now our toaster lever is mapped, so letter A....

これでトースターのレバーがマッピングされたので、A文字...

Now, we can try our game.

さあ、ゲームに挑戦してみましょう。

As you can see, people are shooting at us, but there's not much we can do with the letter A, so we're gonna remap the key to the letter W so we can move forward.

見ての通りみんな撃ってくるけど、Aの文字ではどうしようもないから鍵をWの文字にリマップして前に進めるようにしてる

Again we're gonna type "toast, remap," and then"W."

もう一度 "トースト リマップ "と入力して "W "と入力する