Name: ジミー・キンメル、ドナルド・トランプの2026年一般教書演説に反応 (Jimmy Kimmel Reacts to Donald Trump’s State of the Union Address 2026)
Uploaded: 2026-02-26T21:37:10.000Z
Duration: 15 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Thanks for watching and thank you for joining us for this special show following the State of the Union address.

ご視聴いただき、そして施政方針演説に続くこの特別番組にご参加いただき、ありがとうございます。

We are 2,600 miles away from Washington D.C.

ワシントンD.C.から2,600マイル離れています。

where we are still all digesting the Burger King speech tonight.

今夜のバーガーキングのスピーチをまだ消化しているところです。

そして、それは素晴らしいスピーチではありませんでしたね？

I can't believe America missed an all new Will Trent for this one.

アメリカがこれのために新しいウィル・トレントを見逃したなんて信じられません。

The theme of tonight's speech was all foreigners are murderers.

今夜のスピーチのテーマは、外国人は皆殺人者だということでした。

And Trump just, he said zero illegal aliens have been allowed to the United States on his watch, but

そしてトランプ氏は、自分の在任中、不法移民は一人も入国させていないと言いましたが、

the door is always open to those who come in legally to be his next wife.

合法的に来る人には、次の妻になるためにいつでもドアが開いていると。

DEIを終わらせたと自慢しました。

He bragged about kicking 2 million people off food stamps.

食料切符から200万人を外したと自慢しました。

It was like a Christmas message from the Grinch.

まるでグリンチからのクリスマスメッセージのようでした。

Trump applauded the efforts of a World War II vet who, who liberated an internment camp at the same time he is building new ones here in the United States.

トランプ氏は、第二次世界大戦の退役軍人の努力を称賛しました。その退役軍人は、アメリカで新しい収容所を建設しているのと同時に、収容所を解放したのです。

He claimed gas is down to $1.85 a gallon.

ガソリンが1ガロン1.85ドルに下がったと主張しました。

When you ramble mostly incoherently for two hours, is that technically still a speech or does it at some point become a conniption?

ほとんど支離滅裂に2時間も長々と話すとき、それはまだスピーチなのでしょうか、それとも途中でヒステリーになるのでしょうか？

We put him on all the channels to say this stuff.

あらゆるチャンネルで、彼にこうしたことを言わせました。

Trump told us in advance that the speech was going to be long, and

トランプ氏は、演説が長くなると事前に私たちに伝えていましたが、

今回ばかりは、彼は真実を語っていました。

We were waiting for the speech to finish before we started shooting the show.

番組の撮影を開始する前に、演説が終わるのを待っていました。

He went on so long, we had to start before he said he's probably still going.

あまりにも長かったので、彼がまだ話し続けるだろうと言っている前に、撮影を開始しなければなりませんでした。

Which is a problem because Mike Johnson's bedtime is nine o' clock sharp.

それは問題です。なぜなら、マイク・ジョンソンの就寝時間はきっかり9時だからです。

The speech went on so long, Kristi Noem's dog shot itself.

演説があまりにも長かったので、クリスティ・ノエムの犬は自分で撃ってしまいました。

Okay, they really, they do need to hire an orchestra to play him off like the Oscars.

さて、彼らは本当に、オスカーのように彼を退場させるためにオーケストラを雇う必要があるでしょう。

At the stroke of 90 minutes, go straight into YMCA and end it.

90分になったら、すぐにYMCAを始めて終わらせましょう。

Something was off with his hair tonight, too.

今夜の彼の髪型も、どこか変でしたね。

It looked like a cloud on top of a sweet potato or something.

さつまいもの上に雲が乗っているような感じでした。

His flop sweat and his makeup combined to form frothy homemade Orange Julius on his face.

彼の冷や汗とメイクが混ざって、顔に自家製オレンジジュースのようなものができていました。

You know, this event, it's supposed to be a joint session of Congress, but

このイベントは連邦議会の合同会議のはずですが、

a bunch of Democrats decided to sit it out in protest.

多くの民主党員が抗議のために参加しないことを決めました。

That had little impact on the pageantry for a speech that has been an annual tradition since George Washington delivered the first one back in 1790.

ジョージ・ワシントンが1790年に初めて演説して以来、毎年恒例となっているこの演説の華やかさには、ほとんど影響がありませんでした。

Speaker, I present the inaugural recipient of the 2026 FIFA Peace Prize, the rightful winner of the 2025 Nobel Peace Prize, the undisputed champion of beautiful clean coal, the chairman of the Trump Kennedy center, chairman of the Trump Board of Peace semifinalist for the Carl's Jr.

2026年FIFA平和賞の初代受賞者、2025年ノーベル平和賞の正当な受賞者、美しいクリーンコール（石炭）の揺るぎないチャンピオン、トランプ・ケネディ・センターの会長、トランプ平和評議会の会長、カールス・ジュニアの決勝進出者である

大統領健康増進賞を発表します。

キャプテン・カンガルーです。

He doesn't wear diapers and he had no idea his best friend was a pedophile.

彼はオムツをしていませんし、親友が小児性愛者だとは全く知りませんでした。

ドナルド・J・トランプ大統領です。

あら、まあ、みんなが気に入るわけではありませんよね。

All the Trump cult members were there, including Congressman Troy Nels, who showed up wearing a some very festive netwear.

民主党員トロイ・ネルス議員をはじめとするトランプ支持者たちは皆そこにいましたが、彼はとてもお祝いムードの網タイツを履いていました。

You can see the very warm welcome that he's getting from his Republican colleagues there in the chamber.

議場での共和党の同僚たちからの、とても温かい歓迎ぶりがわかりますね。

Yeah, he's wearing a special thanks to the serial killer on Etsy who made that for him.

ええ、彼がEtsyでシリアルキラーに作ってもらったという特別な感謝の品を身につけています。

In a break from tradition, the President and First lady invited separate guests.

慣例を破り、大統領とファーストレディは別々のゲストを招待しました。

Usually the first lady invites guests to support the President's agenda.

通常、ファーストレディは、大統領の政策を支持するためにゲストを招待します。

彼女は自分のゲストを連れてくることを選びました。

So the state of their union is twin beds tonight.

ですから、今夜の彼らのユニオンはツインベッドです。

But you know, this was a big deal cuz all the President's children were there.

しかし、ご存知のように、これは大統領の子供たちが全員そこにいたので、大きな出来事でした。

Don Jr. Eric, Ivanka Barron, even Tiffany showed up.

ドン・ジュニア、エリック、イヴァンカ、バロン、ティファニーさえも現れました。

Usually they only get together like this for his depositions, but he needed the support.

普段は彼の証言の時しか集まりませんが、彼はサポートを必要としていました。

Trump's popularity is at its lowest point of his second term.

トランプ氏の人気は、2期目の任期で最低水準にあります。

Chlamydia is now more popular than Donald Trump, so he needed them.

クラミジアは今やドナルド・トランプ氏よりも人気があるので、彼は彼らが必要でした。

Seated behind the President were the Vice President and the speaker of the House.

大統領の後ろには、副大統領と下院議長が座っていました。

The President's not a fun spot to be in because everyone's watching you the whole time.

大統領は、常に皆が見ているので、楽しい場所ではありません。

あなたはまさにその場にいます。

So every little move you make gets scrutinized.

だから、あなたのどんな小さな動きも精査されます。

I guess all that standing and sitting on the chair got him kind of worked up.

椅子に立ったり座ったりしたことで、彼は少し興奮したのだと思います。

Now we are the hottest country anywhere in the world.

今、私たちは世界で最も熱い国です。

Trump reportedly spent a lot of time rehearsing this speech, if he can believe it.

トランプ氏は、信じられないかもしれませんが、この演説に多くの時間を費やしたと報じられています。

He even had a lectern brought into his private residence so he could practice.

自宅に演台を持ち込んで練習までしたそうです。

そして、それは報われました。

ハンニバル・レクター、まさか？

彼はこれを完璧にこなしました。

見てください、誰も立ち上がっていません。

本当に、彼らはクレイジーです。

Boy, oh boy, we're lucky we have a country with people like this.

こういう人々がいる国に生まれて、本当にラッキーでした。

民主党員がこの国を破壊しています。

But we've stopped it just in the nick of time, didn't we?

でも、ぎりぎりのところでそれを阻止しましたよね？

I have to say, Trump's dementia really makes me miss Joe Biden's dementia.

トランプ氏の認知症のせいで、ジョー・バイデン氏の認知症が恋しくなると言わざるを得ません。

もっとフレンドリーな認知症でした。

Here's the real state of the union, okay?

これが本当の施政方針演説ですよ。

We have a nut job wannabe king who's doing everything he can to censor opinions he doesn't wanna hear.

聞きたくない意見を検閲するために、できる限りのことをしている、王様気取りのクレイジーな男がいます。

He has his goons arresting incarcerating and killing American citizens.

彼は手下を使ってアメリカ市民を逮捕、投獄、殺害しています。

He's got funding for cancer research in children's hospitals while he rakes in literally billions of dollars for himself and his family.

彼は子供たちの病院でのがん研究に資金を提供している一方で、自分自身と家族のために文字通り数十億ドルを稼ぎ込んでいます。

彼は私たちの投票権を奪おうとしています。

He's protecting pedophiles and won't explain it.

彼は小児性愛者を保護しており、その理由を説明しません。

He's lining the pockets of billionaires, all while neglecting the sick, the poor, the hungry.

彼は富豪たちの懐を肥やす一方で、病める人々、貧しい人々、飢えた人々をないがしろにしています。

In the name of Jesus, by the way, who you can read all about, a Donald Trump edition of the God bless the USA Bible that is made in China and available for $99.99.

ちなみに、イエス・キリストの名において、神がアメリカを祝福するという聖書、ドナルド・トランプ版が中国製で99.99ドルで販売されています。

Okay, now, there were some positive moments tonight.

さて、今夜はいくつか良い瞬間もありました。

The golden boys from Team USA Hockey were in the house.

アメリカのホッケーチームのゴールデンボーイズが会場に来ていました。