Name: ラルフローレンのヴィンテージコレクションの価格は異常—それでもなぜ私たちは払い続けるのか？ (Ralph Lauren’s Vintage Collection Prices Are INSANE — So Why Are We Still Paying Them?)
Uploaded: 2026-02-25T12:26:11.000Z
Duration: 9 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Since 2001, Ralph Lauren has had a vintage collection where they sell old but also relatively new pieces from past seasons.

ラルフローレンは2001年から、過去のシーズンからの古いものや比較的新しいアイテムを販売するヴィンテージコレクションを展開しています。

関係詞節（制限と非制限）

And as someone who used to buy and sell pre owned Ralph Lauren to pay his rent, I can confidently say these prices are out of control and people are paying them and some of the pieces added to this collection.

そして、家賃を払うために中古のラルフローレンを売買していた私が自信を持って言えるのは、これらの価格は常軌を逸しており、人々はそれらを支払い、このコレクションに追加されたアイテムの一部も購入しているということです。

But I think there's a lesson in all this.

しかし、このすべてに教訓があると思います。

Coyote Sharkをご覧いただきありがとうございます。

Here we have a 2009 mesh graphic polo shirt that sold for $175.

こちらは2009年のメッシュグラフィックポロシャツで、175ドルで売れました。

We've got some big numbers, we've got some script, we've got some fishing poles.

大きな数字、スクリプト、釣り竿があります。

しかし、これを見てください。

こちらはEtsyで35ドルで売れたものです。

Or check out this 2009 double pony polo shirt.

または、この2009年のダブルポニーポロシャツをご覧ください。

Got some big old polo ponies on the front, some bright colors and it sold for $195.

フロントに大きなポロポニー、明るい色使いで195ドルで売れました。

But check out this, here's one for sale on poshmark selling for $49 for free shipping.

でも、こちらを見てください。Poshmarkで送料無料で49ドルで売られています。

Or check out this 2017 Dragon Print Polo shirt.

または、この2017年のドラゴンプリントポロシャツを見てみましょう。

Got a big old dragon on the front of it, sold for $175.

フロントに大きなドラゴンが描かれていて、175ドルで売れました。

But hey looky here, here's one selling for $25 on Depop plus a little bit in shipping.

でも、こちらを見てください。Depopで25ドルに少し送料が加わって売られています。

Or check out this 2011 plaid patchwork vest that sold for $450.

または、この2011年のチェックパッチワークベストを見てみましょう。450ドルで売れました。

But looky here we have pretty much the same vest, just a different color lining that is going for $60 plus little shipping on Depop 450 or 60.

でも、こちらを見てください。ほぼ同じベストですが、裏地の色が違って、Depopで送料込み60ドルで売られています。450ドルか60ドルか。

Or looky here we have a 2003 Polo Jeans Co jacket selling for $395.

または、この2003年のポロジーンズカンパニーのジャケットを見てみましょう。395ドルで売られています。

Now for those that don't know, Polo Jeans Co is a diffusion line, basically a lower quality line that Ralph Lauren used to offer.

ご存知ない方のために説明すると、ポロジーンズカンパニーはディフュージョンライン、つまりラルフローレンが以前提供していた低品質ラインです。

彼らの商品はあまり良くありません。

しかし、このジャケットは395ドルで販売されています。

でも、こちらをご覧ください。

Here's the same jacket selling for $30 on eBay plus some shipping from Canada, our friendly neighbors to the north.

こちらは同じジャケットがeBayで30ドルにカナダからの送料が加わって販売されています。カナダは私たちの北の親愛なる隣人です。

さて、お分かりいただけたかと思います。

Okay, so there are some practical reasons for buying pre owned Ralph Lauren directly from Ralph Lauren.

さて、ラルフローレンのユーズド品をラルフローレンから直接購入するのには、いくつかの実用的な理由があります。

For one, there is essentially no chance that the piece is not legit.

まず、その商品が本物でない可能性は、基本的にゼロです。

And if you've never bought pre owned clothes before and you're looking to buy a cool gift for your vintage loving Gen Z kid, and

そして、これまでユーズド品を買ったことがなく、ヴィンテージ好きなZ世代のお子さんへのクールなプレゼントを探していて、

you know you can trust Ralph Lauren, it just makes the process a whole lot easier.

ラルフローレンなら信頼できると分かっているなら、プロセスがずっと楽になります。

それは理にかなっていますね。

In the same way some people are willing to spend more on a certified pre owned car from a dealership opposed to cruising Facebook marketplace.

それと同じように、ディーラーから認定中古車を購入するためなら、Facebookマーケットプレイスを徘徊するよりも多くのお金を払うことをいとわない人もいます。

And I also appreciate the value of curation at Least when it's informed, thought out and on some level exhibiting taste.

そして、キュレーションの価値も、少なくともそれが情報に基づき、考え抜かれ、ある程度センスを発揮している場合には、高く評価しています。

But does that justify paying three, four, maybe 10 times what they go for on the open market?

しかし、それがオープンマーケットで手に入る価格の3倍、4倍、あるいは10倍を支払うことを正当化するのでしょうか？

Outside of a few rare exceptions, in my opinion, no.

いくつかの珍しい例外を除いて、私の意見では、いいえ。

では、これはどのようにして起こるのでしょうか？

First, we assume Ralph Lauren simply adding a piece to this collection implies that has a certain timeless it factor.

まず、ラルフローレンがこのコレクションにアイテムを追加するだけで、ある種の時代を超えたイットファクターがあることを意味すると仮定します。

ステイルズライフがお届けします。

So the stuff in this Ralph Lauren vintage collection is fire.

だから、このラルフローレンのヴィンテージコレクションにあるものは最高だよ。

I mean it's Ralph Lauren we're talking about here.

だって、ラルフローレンの話をしてるんだぜ？

Like is there a more timeless style authority out there?

他に時代を超えたスタイル権威なんてあるか？

I mean for sure they've dropped some mid stuff in there den, but

もちろん、その中にはイマイチなものもあっただろうけど、

it's not like they're gonna double down on that mid stuff and add it to a curation.

そんなイマイチなものをさらに追加してキュレーションするなんてことはないだろう。

Plus I read this article in the Rob Report.

それに、ロブ・レポートの記事を読んだんだ。

This said they're gonna feature the best stuff from their archive.

アーカイブから最高のものを特集するって書いてあったよ。

準備しておけよ、最高になるから。

And then we're further seduced by by how these pieces are presented with these gauzy cinematic pictures opposed to the high contrast, oversaturated, sharp edged, hyper real photos taken by amateurs using iPhones in their bedrooms.

そして、iPhoneで寝室で撮ったような、コントラストが高く、彩度が高く、エッジがシャープで、超リアルな写真とは対照的に、これらのアイテムが、かすんだシネマティックな写真でどのように提示されているかに、さらに魅了されてしまうのです。

And then when they're flushed with cash or just unaware they can be bought elsewhere or just too impatient, we click complete purchase and eagerly await that crisp deep blue package to arrive right at our front door.

そして、彼らが現金で潤っているか、あるいはどこかで買えることを知らないか、あるいは単に我慢できないとき、私たちは購入を完了してクリックし、そのパリッとした深い青色のパッケージが玄関先に届くのを熱心に待ちます。

Now some of these pieces are super cool and should absolutely be showcased for their timeless appeal.

さて、これらのアイテムの中には、非常にクールで、その時代を超越した魅力のために絶対に紹介されるべきものもあります。

Though I still think they're overpriced and obviously opinions differ on what is a timeless classic.

それでも、それらは高値だと思うし、時代を超越したクラシックとは何かについては、明らかに意見が分かれます。

そして、私は権威ではありません。

What I might find garish another scenes is super cool and vice versa.

私が下品だと思うものが、他の人にとっては非常にクールだったり、その逆だったりします。

But can we all agree that this thing looks like it's out of some boardwalk souvenir shop in Wildwood, New Jersey.

でも、これがニュージャージー州ワイルドウッドのボードウォークのお土産屋さんから出てきたように見えるものだということに、みんな同意できますか？

So just because a popular influencer or a really of the moment artist, or even a long standing reputable brand like Ralph Lauren pitches something, doesn't mean you should automatically assume it's a good value.

だから、人気のインフルエンサーや、まさに今流行りのアーティスト、あるいはラルフローレンのような長年の信頼できるブランドでさえ、何かを売り込んでいるからといって、それが自動的に良い価値だと決めつける必要はありません。

We are all susceptible to taste authorities or culturally influential brands or whatever have you just absolutely fleecing us.

私たちは皆、味の権威や文化的に影響力のあるブランド、あるいは何であれ、私たちを完全に騙してしまうものに影響されやすいのです。

I mean, okay, I was able to see through this because I'm very familiar with Ralph Lauren, but

ラルフローレンに詳しいので、これを見抜くことができましたが、

with something else like I've been got before, just with a different product.

以前騙されたことのある、別の商品でそうなったようなものです。

I've been gotten with Ralph Lauren stuff too.

ラルフローレンのアイテムでも騙されたことがあります。

So the lesson always leave space for your own tastes, instincts and judgment.

だから、いつも自分の好み、直感、そして判断のためにスペースを残すことが教訓です。

If you saw some of these pieces being sold on ebay, and

もし、これらのアイテムの一部がeBayで販売されているのを見て、

you were completely unaware they were part of this vintage collection.

それがこのヴィンテージコレクションの一部であることを全く知らなかったら。

Would you still feel the same about them?

それでも同じように感じますか？

And research what you're actually buying.

そして、実際に何を買っているのかを調べましょう。

Look past the vibe and curated presentation and fancy packaging to the actual tangible product.

見た目や、こだわりのプレゼンテーション、おしゃれなパッケージの向こうにある、実際の製品に目を向けましょう。

That piece of jewelry being shilled by some cool influencer might be absolute Alibaba crap and the markup would make you want to puke.

クールなインフルエンサーが宣伝しているそのアクセサリーは、完全にアリババのゴミかもしれませんし、その上乗せ価格には吐き気を催すほどでしょう。

Now some of you might be out there rolling your eyes at me for being too practical saying something like Mr.

さて、中には私があまりにも現実的すぎると言って、目を丸くしている人もいるかもしれません。「ミスター」のように。

Coyote Sharp, I'm not buying this thing here fancy hand soap because it more thoroughly cleans my hands or smells significantly better than the cheaper alternatives.

コヨーテシャーク、私はこの高級ハンドソープを買うのは、より徹底的に手を洗うからでも、安い代替品よりもずっと良い香りがするからでもありません。

I'm buying it because everything from the packaging to the labeling to the way the people dress in the commercials makes me feel good and aligns with how I'd like to see myself.

パッケージからラベル、コマーシャルで人々が着ている服装まで、すべてが私を良い気分にさせ、自分がどうありたいかという姿と一致するからです。

それは、共有された価値観とセンスを示しています。

まあ、それも一理ありますね。

And I think on some level we all do this.

そして、あるレベルでは、私たちみんながそうしていると思います。

Plus we're almost always making purchase decisions without complete information.

さらに、私たちはほとんど常に、完全な情報なしに購入の決定を下しています。

But I think we should all at least strive to have the self awareness as to why we buy certain things.

しかし、私たちは皆、なぜ特定のものを買うのかについて、少なくとも自己認識に努めるべきだと思います。

But that sounds like a recipe for driving yourself nuts.

What are the labels on these bananas trying to signal?

それとも、すべてかもしれません。

しかし、それはあなた自身を狂わせるようなものですね。

これらのバナナのラベルは何を伝えようとしているのでしょうか？

ああ、あなたのこと、Dole。わかったわ。

Perhaps there's a perception amongst some that because these pre owned clothes are coming from Ralph Lauren, a place we kind of associate with cleanliness if you may, they have been rid of every remnant of the previous owner's filth.

In the same way some feel about a fancy hotel compared to an Airbnb.

高級ホテルとAirbnbを比較するのと同じように、感じる人もいるかもしれません。

And if you're that type of person, I want you the next time you're curled up in bed at your $700 a night hotel room to think about what the previous occupant might have done with your pillow.

そして、あなたがそういうタイプの人なら、一泊700ドルのホテルの部屋でベッドに丸まっているときに、前の宿泊者があなたの枕で何をしていたのか考えてほしいです。

Because though it's $700 a night, I bet they didn't replace the pillow.

なぜなら、一泊700ドルでも、枕は交換しなかっただろうと私は賭けます。

だから、そう、価値は主観的なのです。

But when the same item sells for four times less on the open market and there's little inconvenience due shopping on the open market, it's hard for me to not conclude that the pieces in this vintage collection are just not a good value.

しかし、同じ商品が市場で4倍安く売られていて、市場での買い物の不便さがほとんどない場合、このヴィンテージコレクションのアイテムは良い価値ではないと結論付けずにはいられません。

And Ralph Lauren, you're my favorite clothing brand of all time.

そしてラルフローレン、あなたは私の史上お気に入りのアパレルブランドです。

あなたが存在してくれることに心から感謝しています。

しかし、これについてはどうでしょう。

見てください、私は正当なハッスルを評価します。

I used to buy low and then add value through clean photos and transparent descriptions and free returns, and

私は安く買って、きれいな写真と透明な説明、そして無料返品で付加価値をつけていました。