Name: 中国はいかにしてグリーン大国になろうとしているか | BBC News (How China is becoming a green superpower | BBC News)
Uploaded: 2026-02-20T17:20:24.000Z
Duration: 2 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

中国は未来のエネルギー供給を急いでいます。

分詞構句

These drones in southern Yunnan are in constant motion, installing new solar panels at record breaking speeds.

南部雲南省のこれらのドローンは絶えず稼働し、記録的な速さで新しいソーラーパネルを設置しています。

程度の副詞

Just weeks ago, this land was a green tea farm, one of the region's biggest exports.

わずか数週間前、この土地は地域最大の輸出品の一つである緑茶農園でした。

Now the plants are being replaced as part of President Xi's renewable revolution.

今、習近平主席の再生可能エネルギー革命の一環として、植物は置き換えられています。

It's taken some local farmers by surprise.

地元の農家の中には、これに驚いている人もいます。

あなたの名前はそこにありません。

They refused to sign a contract, but work went ahead anyway.

彼らは契約の締結を拒否しましたが、作業は anyway で進められました。

We ask the government to stop this construction, but it carries on every day.

私たちは政府にこの建設を中止するよう求めていますが、それは毎日続いています。

China's push towards solar is welcomed elsewhere in the far north, in Inner Mongolia.

中国の太陽光発電への推進は、さらに遠く北の、内モンゴルで歓迎されています。

China has created a desert that no longer just reflects the sun, it captures it.

中国は、太陽を反射するだけでなく、捉える砂漠を作り出しました。

Sheep farmers here have noticed their winters becoming warmer and wetter.

ここの羊飼いは、冬がより暖かく、より湿ったものになっていることに気づいています。

They see the benefits of moving away from fossil fuels.

彼らは化石燃料から離れることの利点を見ています。

Wind and solar energy is in Mongolia's natural resource.

風力エネルギーと太陽光発電はモンゴルの天然資源です。

私たちはいくらか貢献できます。

The rush towards renewables is not just about combating climate change.

再生可能エネルギーへの移行は、気候変動との戦いだけではありません。

China is eager to be energy self sufficient and not rely on other countries.

中国はエネルギー自給を目指しており、他国に依存しないようにしています。

The unprecedented growth also means China is the undisputed global leader of renewables.

前例のない成長は、中国が再生可能エネルギーの紛れもない世界のリーダーであることを意味します。

And some analysts believe it could take the rest of the world decades to catch up.

そして、一部のアナリストは、世界の他の国々が追いつくのに何十年もかかると考えています。

This country is still heavily reliant on coal, and the smog hangs heavy over this floating solar installation.

この国は依然として石炭に大きく依存しており、スモッグがこの浮体式太陽光発電設備に重く垂れ込めています。

But this is not a natural lake, the ground submerged after extensive underground coal mining.

しかし、これは自然湖ではなく、広範な地下石炭採掘によって水没した土地です。

Thousands of people were displaced as water swallowed their homes.

何千人もの人々が家を奪われ、移住させられました。

Some stayed, even though the water continues to rise.

水が上がり続けているにもかかわらず、ここに留まった人もいます。

Our home is gone, they tell me no one will employ us if we move, she says.

「家はなくなりました。引っ越したら誰も私たちを雇ってくれないと言われたんです」と彼女は言います。

少なくともここにいれば、作物を育てることができます。

China's insatiable need for energy has done irreversible harm.

中国の飽くなきエネルギーへの欲求は、取り返しのつかない損害を与えました。

This country is still a carbon hungry giant.

この国は依然として炭素を大量に消費する巨人です。

But its rapid transformation, however imperfect, could help guide the planet towards a cleaner, brighter future.

しかし、その急速な変革は、たとえ不完全であっても、地球をよりクリーンで明るい未来へと導く助けとなるかもしれません。

ローラ・ビッカー、ABCニュース、内モンゴルより。