Name: エブリバディ・ファイン (2009) オリジナル予告編 [FHD] (Everybody's Fine (2009) Original Trailer [FHD])
Uploaded: 2026-02-20T13:31:55.000Z
Duration: 2 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

I just want to get some expensive bottles of wine.

ちょっと高価なワインをいくつか買いたいんです。

I want to make a good impression on my children.

子供たちに良い印象を与えたいんです。

これは子供向けではありません。

Every year Frank's kids come home for the holidays.

毎年、フランクさんの子供たちは休みに実家に帰ってくるんです。

お父さん、今週末は都合がつかないんだ。

でも今年はみんなキャンセルになっているんだ。

We're not going to be able to make it this weekend.

今週末は行けそうにないんだ。

しかも誰も理由を言わないんだ。

Sometimes the only way to get the truth is to go out and find it.

時には、真実を知る唯一の方法は、自分で探しに行くことだよ。

They all canceled on me on the last minute.

みんな土壇場でキャンセルしてきたんだ。

だから、今から彼らを驚かせようと思ってるんだ。

何をしているか知ってるかい？

You've been looking at it ever since we left the station.

駅を出てからずっと見ていたね。

I ran 1,000 miles of wire a week, non stop blow for my children.

子供たちのために、週に1000マイルのワイヤーをノンストップで張ったんだ。

A million feet of wire to get them where they.

子供たちがそこにたどり着くために、100万フィートのワイヤーを。

あら、取っ手が付いているわ。

もちろん取っ手が付いているわよ。

I came to spend some time with my son, the conductor.

指揮者の息子と過ごしに来たんだ。

いや、これはエレベーターだよ。

私をからかうのが好きなんですね？

そんなことを指揮するなんて言いませんでしたよ。

なんて言ったらいいのかわかりません。

家族が必要としていたものにぴったりになった。

あなたたち子供のこと、どう言ったらいいのかわからないわ。

お母さんにはいつも何でも話していたのに。

あなたは何も教えてくれなかったわね。

We tell you the good news and spare you the bad.

良い知らせだけを伝えて、悪い知らせは伏せておくものよ。

Tell me the bad news as well as the good news from now on.

これからは良い知らせも悪い知らせも、両方教えてちょうだい。

お母さんはよく言っていたわ、「お父さんを誇りに思えるようにしなさい」って。

そして、あなたは私のことを誇りに思っていないってわかってる。

Sometimes I pick up the phone to dial her number, and then I remember.

電話を取って番号をダイヤルしようとして、ふと思い出すの。

The number's still the same and I'm still on the other end.

番号は変わってないし、私もまだここにいるわよ。

私の息子がここに住んでいるの。

I want to get us all around the same table like we used to at Christmas.

クリスマスに昔みたいに、みんなで食卓を囲みたいの。

As long as you were happy, I'd be proud of you.

あなたが幸せなら、私は誇りに思うわ。

字幕リスト動画再生

エブリバディ・ファイン (2009) オリジナル予告編 [FHD] (Everybody's Fine (2009) Original Trailer [FHD])

absolutely

journey

matter

expect