Name: 著名神経科学者アンドリュー・フーバーマンが「これ」を理由に神を信じるようになった理由 (Top Neuroscientist Andrew Huberman Turned To God Because of THIS)
Uploaded: 2026-02-19T21:49:04.000Z
Duration: 14 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

When you start to study and understand brain development as I did, or neuroplasticity or dopamine, you have to, meaning I don't care if you're an atheist, agnostic, or believer in creator, you have to step back and just go.

私のように脳の発達やニューロプラスティシティ、ドーパミンについて学び始めると、無神論者、不可知論者、あるいは創造主を信じる人であっても、一歩引いて「すごいな」と思わざるを得ません。

Dr. Andrew Huberman is one of the world's leading neuroscientists.

アンドリュー・フーバーマン博士は、世界をリードする神経科学者の一人です。

He's built his career studying neurons, behavior, and the mechanics of the human brain.

彼はニューロン、行動、そして人間の脳のメカニズムを研究することでキャリアを築いてきました。

But in a recent conversation that caught my attention, he openly admitted that what he sees in science doesn't push him away from God, it points him toward him.

しかし、最近私の注意を引いた会話の中で、彼は科学で得た知見が神から遠ざけるのではなく、むしろ神へと導くと率直に認めました。

And when a scientist at that level starts talking about a creator and how that relates to prayer, you have to ask why?

そのレベルの科学者が創造主やそれが祈りとどう関係するかについて語り始めると、「なぜだろう？」と問いかけずにはいられません。

As someone who's been a pastor for over a decade, I want to draw some layers in this conversation because that may not be obvious at first, and

10年以上牧師を務めてきた者として、この会話には、一見すると明らかではないかもしれませんが、いくつかの層を加えたいと思います。

show you why they matter more than you might think.

そして、それらがあなたが思う以上に重要である理由をお見せします。

When you're talking about the brain and all the.

脳や、そのすべてについて話しているとき。

I mean, you mentioned it last night, and this.

昨夜も言及されていましたし、これは。

これについて考えてしまいました。

It's like when you think how all that works, I have to take an aside and say, how could that happen in nature is without a creator.

自然界で創造主なしにそれがどうして起こりうるのか、考えさせられます。

I mean, we know that the programs, meaning genes.

つまり、プログラム、つまり遺伝子について知っています。

So genes, DNA, and there's DNA, then there's rna, and then there's proteins.

遺伝子、DNA、そしてDNAがあり、次にRNAがあり、そしてタンパク質があります。

And proteins are the action end of the game.

そしてタンパク質がゲームの最終的な役割を担います。

Where they say, hey, like, grow over here, don't grow over there, you know, become this kind of cell, dopamine cell, or a serotonin cell.

「ここに成長しなさい、そこには成長しないように」とか、「この種類の細胞、ドーパミン細胞、あるいはセロトニン細胞になりなさい」というように。

We know that those mechanisms are incredibly well conserved from mice to humans.

それらのメカニズムは、マウスから人間まで、信じられないほどよく保存されていることがわかっています。

Now, certain things happen in the human brain that you don't see in other species, like the elaboration of the parts of the brain that are involved in context and planning especially.

さて、人間には他の種では見られないことが起こります。特に文脈や計画に関わる脳の部分の精緻化などです。

But the memory systems, the ones that control hormones, breathing, heart rate, they're very similar.

しかし、ホルモン、呼吸、心拍を制御する記憶システムは、非常に似ています。

全く同じではありませんが、非常に似ています。

When you start to study and understand brain development as I did, or neuroplasticity or dopamine, you have to, meaning, I don't care if you're an atheist, agnostic, or believer in creator, you have to step back and just go, wow, wow.

私がそうしたように脳の発達、あるいはニューロプラスティシティやドーパミンについて学び、理解し始めると、無神論者、不可知論者、あるいは創造主を信じる人であっても、一歩立ち止まって「すごい、すごい」と言わざるを得ません。

Now then, of course, there's this difference among scientists as to who believes in God, who doesn't.

さて、もちろん、科学者の間には神を信じる人と信じない人の間で意見の相違があります。

I'm very comfortable saying I believe in God.

私は神を信じていると、とても安心して言えます。

I think there are many things that science can explain.

科学が説明できることはたくさんあると思います。

There are certain things science can't explain.

科学では説明できないこともあります。

But I'll even go a step further, which is that all the elements of science are Entirely compatible with the idea of there being a God.

しかし、さらに一歩進んで、科学のすべての要素は、神が存在するという考えと完全に両立すると言いたいのです。

And I'm not the first scientist to say this.

私もこう言った科学者は初めてではありません。

アインシュタインは神を信じていました。

Carl Jung, one of the greatest psychologists ever clearly believed in God.

偉大な心理学者の一人であるカール・ユングも明らかに神を信じていました。

There are many atheist scientists, there are agnostic scientists who are just kind of like unsure.

無神論者の科学者も、不確かな懐疑論者の科学者もたくさんいます。

And for me, I'm in absolute awe, absolute awe of biology.

そして私にとって、私は生物学にただただ畏敬の念を抱いています。

We're sitting here having this conversation, it's with language that they're little sound waves that you're perceiving and understanding.

私たちがここで会話をしているのは、あなたが知覚し理解している小さな音波である言語を通してです。

And I think the brain represents the apex of incredible in terms of biology.

そして、生物学という点では、脳は驚異の頂点だと私は思います。

Like the heart is interesting, the immune system is interesting, the liver is interesting, but

そして心臓も興味深いですが、免疫系も興味深く、肝臓も興味深いですが、

Yeah, I mean, think about the number of different ways you can move your body compared to another species.

ええ、他の種と比べて、どれだけ多様な体の動かし方ができるか考えてみてください。

今日あなたがしたことを考えてみてください。

Think about what I was attempting to do today.

今日私がしようとしていたことを考えてみてください。

そうそう、素晴らしいですね。

Think about technology, these lights, the, you know, Tesla, cars, spaceships.

テクノロジー、これらの照明、テスラ、車、宇宙船について考えてみてください。

インターネットもそうですよね。

信じられないほどなのに、とてもリアルです。

Andrew Huberman has made the astonishing connection that science points to God and he speaks about it with real awe.

アンドリュー・フーバーマンは、科学が神を示しているという驚くべきつながりを見出し、それを畏敬の念をもって語っています。

He looks at the brain, the heart, DNA and calls it unbelievable.

彼は脳、心臓、DNAを見て、それを信じられないと呼んでいます。

そして、それは正しいのです。

But let's slow down and think about what that means.

しかし、少し立ち止まって、それが何を意味するのか考えてみましょう。

When you look at your hand, what do you see?

自分の手を見たとき、何が見えますか？

Science says something far more staggering.

科学は、さらに驚くべきことを言っています。

Inside every single cell of your body, there's a code.

あなたの体のすべての細胞の中に、コードがあります。

Not just chemicals, but information, a language.

単なる化学物質ではなく、情報、言語です。

If you stretched out all the DNA in your body, it wouldn't just reach the moon and back to Earth, it would make that trip about 90,000 times.

もしあなたの体のDNAをすべて伸ばしたら、月まで往復するだけでなく、その旅を約9万回繰り返すことができます。

All of that information is folded into cells you can't even see.

その情報は、目に見えない細胞の中に折りたたまれています。

それはランダムな化学反応ではありません。

それは息をのむほどの精密さです。

DNA holds instructions written in a four letter Alphabet that tells your body how to fight sickness, grow a functioning brain, repair wounds and keep your heart beating without you thinking about it.

DNAには、病気と戦い、機能する脳を育て、傷を治し、あなたが意識しなくても心臓を鼓動させ続ける方法を体に指示する、4文字のアルファベットで書かれた指示が収められています。

We've never seen meaningful information arise from nothing.

私たちは、何もないところから意味のある情報が生じるのを見たことがありません。

私たちが知っているすべてのコードは、心から来ています。

So when we discover a living system inside every cell that stores and follows detailed instructions more advanced than any software we've ever built, the real question isn't whether science points to a creator.

ですから、細胞のそれぞれの中に、私たちがこれまでに作ったどんなソフトウェアよりも高度な詳細な指示を保存し、それに従う生命システムを発見したとき、本当の疑問は、科学が創造主を指し示しているかどうかではありません。

The real question is why some hesitate to follow where the evidence leads.

本当の疑問は、なぜ証拠が示す方向に進むことをためらう人がいるのかということです。

If the evidence points this clearly to a creator.

もし証拠が創造主をこれほど明確に指し示しているなら。

Listen to what Dr. Andrew Huberman says about prayer.

アンドリュー・フーバーマン博士が祈りについて何を言っているか聞いてみましょう。

まあ、これは内緒で言いますが。

私は宗教が分かれている家庭で育ちました。

私の家族は国連のようなものです。

We've got people in Guatemala, Denmark, Argentina, New York, like all the different political battles are in my family.

グアテマラ、デンマーク、アルゼンチン、ニューヨークなど、家族の中に様々な政治的対立があります。

Super left, super right, libertarians, lefties to the.

超左派、超右派、リバタリアン、左翼まで。

感謝祭は大変なこともあります。

But I'll say this, you know, I absolutely pray.

でも、これは言っておきますが、私は間違いなく祈ります。

その考え、本当に大好きです。

But also what for me is really a deep belief, which is that we can't control everything.

でも、私にとって本当に深い信念でもあるのですが、私たちはすべてをコントロールできないということです。

We're not in as much control as we think we are.

私たちは思っているほどコントロールできていません。

And that the magnificence of biology and the magnificence of nature is.

そして、生物学の素晴らしさと自然の素晴らしさは。

It's impossible for me to conceive how that could come about any other way.

それが他の方法で生まれてくるなんて、私には想像もできません。

Yeah, I mean, I think that, you know, full stop.

ええ、つまり、私はそう思います、もう、それだけです。

That's an interesting one, because I think God.

それは面白い質問ですね、なぜなら神だと思うからです。

そうですね、私はそう思います。

I've actually started reading the Bible recently, start to finish.

実は最近、聖書を最初から最後まで読み始めたんです。

I feel like it's my duty to like, learn and in some sense compare Old and New Testament.

旧約聖書と新約聖書を、ある意味で学び、比較することが私の義務だと感じています。

I'm like, really, I'm really interested in the stories, but

物語には本当に興味があるのですが、

I'm also, I'm fascinated by the story of us.

同時に、私たちの物語にも魅了されています。

But yeah, I pray out loud in the morning, sometimes again in the middle of the night if I wake up.

はい、朝に声に出して祈りますし、夜中に目が覚めたらまた祈ることもあります。

And it's only recently that I've been doing this more often.

こうして頻繁に祈るようになったのは、ごく最近のことです。