Name: 激辛帝国を築き上げた彼女 (She Built A Spit Empire)
Uploaded: 2026-02-18T17:27:28.000Z
Duration: 3 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

It's disgusting, but there is a woman who built a billion dollar empire just from spit.

気持ち悪いですが、唾液だけで数十億ドル規模の帝国を築いた女性がいます。

これはアンさんの驚くべき物語です。

こんにちは、ナップデイリーです。

私の名前はアン・ウォジツキです。

I started a company that helps people learn about their health and family heritage using only their saliva.

私は、唾液だけで自分の健康や家族のルーツについて知ることができる会社を立ち上げました。

See, inside everyone's spit, there is something called DNA.

ご覧ください、私たちの唾液の中にはDNAと呼ばれるものがあります。

Ann realized that there's a ton of DNA DNA secrets inside our spit.

アンさんは、私たちの唾液の中にたくさんのDNAの秘密が隠されていることに気づきました。

So she started a company called 23andMe that will literally study your spit.

そこで彼女は、文字通りあなたの唾液を研究する23andMeという会社を立ち上げました。

So what's really cool about your, your DNA is that it comes from the past, and

あなたのDNAのすごいところは、それが過去から来ているということです。

it also helps you understand the future just from your spit.

唾液から未来のこともわかるんです。

They can tell you all kinds of secrets about you.

あなたのたくさんの秘密を教えてくれます。

We can tell you if mosquitoes might love to bite you more than your friends, if chances are high you'll have a bald spot later in life, and

蚊が友達よりもあなたをより多く刺すかもしれないこと、将来的にハゲができる可能性が高いこと、そして

even if you're more likely to sneeze when you walk into sunlight.

太陽の光を浴びるとくしゃみが出やすいかどうかさえもわかります。

And what's most exciting for me is whether or not we can actually make those discoveries and then either understand how we can help people prevent disease, and

そして私にとって最もエキサイティングなのは、そういった発見をして、病気を予防するためにどうすればいいかを理解できるかどうか、そして

if we can't help people prevent disease, then can we actually treat and cure that disease?

病気を予防できない場合、その病気を治療したり治癒したりできるかどうかということです。

But most importantly, your spit can tell you who your family is, the ones you know and the ones who you don't know.

しかし最も重要なのは、あなたの唾液が、知っている家族も知らない家族も、あなたの家族について教えてくれることです。

Many of us know our immediate family, but

私たちの多くは身近な家族を知っていますが、

what we don't know is where our ancestors are from, the family we had hundreds of years ago.

何百年も前の家族、つまり祖先がどこから来たのかはわかりません。

So Ann figured out that if you look at the DNA in spit, you can trace your family history to the beginning of time almost.

そこでアンは、唾液中のDNAを見れば、家族の歴史をほぼ時間の始まりまでたどることができることに気づきました。

So you can learn things like your Neanderthal score, like ancient, ancient, ancient pre.

ネアンデルタール人のスコア、つまり古代の、古代の、古代の前のことを学べます。

Humans, you can learn about where in the world are your ancestors from.

人類、あなたの祖先が世界のどこから来たのかを知ることができます。

To Ann's surprise, spit can also help you find family members you never knew you had.

アンが驚いたことに、唾液はあなたが知らなかった家族を見つけるのにも役立ちます。

So in my case, we actually found out that my uncle had actually had a child he did not know about.

私の場合、叔父に子供がいたことを、本人が知らなかったことがわかりました。

And I now have a first cousin who is part of the family.

そして今、家族の一員であるいとこがいます。

When you analyze your DNA, you will find out that you're related to people you never knew and maybe even hated.

DNAを分析すると、知らなかった人、あるいは嫌っていた人にさえ関係があることがわかります。

When I found out out where my ancestry is from, I had no idea that I was 20% Egyptian, 20% Iranian, 10% Bedouin, and

私の祖先がどこから来たのかを知ったとき、私は20%がエジプト人、20%がイラン人、10%がベドウィン、そして

5%がヨーロッパ人だったとは全く知りませんでした。

I thought Egypt was a completely different nation from me.

エジプトは私とは全く違う国だと思っていました。

I had nothing to do with Iran, and for sure I had nothing to do with Europe.

イランとは関係がなく、もちろんヨーロッパとも全く関係がないと思っていました。

But now I learned that I am made from all these nations.

でも今、私はこれらすべての国からできていることを知りました。

It shows you that humanity is interconnected, that we all come from the same ancestors.

それは、人類がつながっていて、私たち皆が同じ祖先から来ていることを示しています。

When it comes to DNA, borders, wars, racism and nationalities become meaningless.

DNAに関しては、国境や戦争、人種差別、国籍は無意味になります。

The more we know about our DNA, the more we understand about life, ourselves, our families and each other.

DNAについて知れば知るほど、人生や自分自身、家族、そしてお互いについて理解が深まります。

If you feel racist towards anybody or anything, remember you and them may be related.

もし誰かや何かに人種差別的な感情を抱くなら、あなたとその人は血縁関係にあるかもしれないことを思い出してください。

そして、それは私の意見ではありません。

字幕リスト動画再生

激辛帝国を築き上げた彼女 (She Built A Spit Empire)

literally

incredible

figure

ancient