Name: マデリン・ストウ、ドラマ「リベンジ」に魅了されたと語る (Madeleine Stowe says she was captivated by Revenge)
Uploaded: 2026-02-14T14:39:38.000Z
Duration: 4 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去完了形

I'd been away from acting for a long time, and

長い間、演技から離れていました。

程度の副詞

I was living on a ranch in Texas and just living another life and writing and doing other things.

テキサスの牧場で暮らし、別の人生を送ったり、執筆をしたり、他のことをしていました。

And then there was a point in time, the pilot season comes up, and

そして、ある時、パイロットシーズンがやってきたんです。

ずっと「いや、いや、いや、いや、いや」と言っていました。

And my agent said, you know, there's this one thing that you might like.

そしたら、エージェントが「君が好きそうなものが一つあるんだ」と言ってくれたんです。

それに、なんだか心を奪われてしまいました。

And Philip Noyce was the director, who's a wonderful film director.

監督は素晴らしい映画監督のフィリップ・ノイスでした。

Mike Kelly wrote a very interesting script.

マイク・ケリーがとても面白いスクリプトを書きました。

And, you know, it's not often that there are women of this age who can be.

そして、この年齢で、これほど多くの側面を持った女性というのは、そうそういないものです。

そういう役柄に出会えることは、めったにないですから。

And Victoria Grayson is incredibly complex and unpredictable, and she's a glamorous creature.

そして、ヴィクトリア・グレイソンは信じられないほど複雑で予測不可能、そして華やかな人物です。

And I thought, well, this could be very, very interesting.

これはとても、とても面白いかもしれないと思いました。

But what it really hinged on was a moment in the pilot where she decimated a woman who she thought was her best friend, who had slept with her husband.

でも、本当に重要なのは、パイロットシーズンでの、親友だと思っていた女性が夫と寝たということが分かり、その女性を徹底的に打ちのめすシーンでした。

And she did it very publicly, and she did it artfully.

しかも、それを公然と、そして巧みに行いました。

And I thought, this is very, very clever.

これはとても、とても巧妙だと思いました。

I think it's a show that taps into our primal instincts.

この番組は、私たちの原始的な本能に訴えかけるものだと思います。

The very notion of revenge is a very dark thought, and

復讐という考えそのものが、非常に暗い思考であり、

we try to deny it in ourselves or we secretly harbor it.

私たちは自分自身の中ではそれを否定しようとしたり、あるいは密かに抱き続けたりします。

But I hear people in America say that they're obsessed with the show, which has been quite startling to me, or they have to know what happens.

でも、アメリカの人たちがこの番組に夢中になっていると言うのを聞くと、私にとってはかなり驚くべきことですが、どうなるか知らぶくにはいられないのです。

I mean, I've had politicians talk about this, congressmen and senators, and

政治家たちもこれについて話していますよ、議員や上院議員も。

so obviously, the idea that there's so many manipulations and twists and turns.

だから明らかに、たくさんの駆け引きや紆余曲折があるという考え。

And Emily Van Camp plays the protagonist of the story.

そしてエミリー・ヴァンキャンプが物語の主人公を演じています。

But she has done a wonderful job of carrying this on her shoulders, and

でも彼女はこれを自分の肩で立派にやり遂げましたし、

she has this very lovely Grace Kelly quality.

とても素敵なグレース・ケリーのような雰囲気を持っています。

And all of her evil doing is in the name of good, you know, but

そして彼女の悪行はすべて善のためなのです、わかりますか、でも

you're watching it and you're thinking, this is really actually not such a good person.

それを見ていると、この人は実際にはあまり良い人ではないな、と思うでしょう。

So you see these two women, and they're both sides of the same coin.

だからこの二人の女性を見ると、彼女たちは同じコインの裏表なのです。

And there are all these wonderful other characters.

そして素晴らしい他のキャラクターがたくさんいます。

You know, this character of Nolan and the character Nick Wexler plays, and

ノーランというキャラクターと、ニック・ウェクスラーが演じるキャラクター、そして

ジョシュ・ボウマン、私の息子を演じています。

It's a wonderful ensemble cast, and they all are doing the unpredictable.

素晴らしいアンサンブルキャストで、皆、予測不能なことをしています。

And it changes, it morphs entirely from the first episode all the way to the last.

そしてそれは変化し、最初のエピソードから最後の最後まで完全に変貌します。

She's very much who she is, and she comes from a place of revenge.

彼女はまさに彼女らしく、復讐心から来ています。

She's revenging something against her husband, but

彼女は夫に対して何かを復讐していますが、

she, in doing so, is trying to also make all of her wrongs right, and

そうすることで、彼女は自分のすべての過ちを正そうともしています。

そして、それは決してできないのです。

And there's a final act that she takes where she goes to report him to the Security Exchange Commission.

そして、彼女が彼を証券取引委員会に報告しに行く最後の行動があります。

And there's a very startling event, and it's cinematically really interesting.

そして、非常に衝撃的な出来事があり、それは映画的に非常に興味深いです。

それが他のキャラクターたちにも影響します。

And there's a beautiful montage in the finale from the last.

そして、最後には美しいモンタージュがあります。

それはかなり驚くべきものです。

You don't expect success with television because so many things can't last.

テレビで成功するとは思えません。なぜなら、多くのものが長続きしないからです。

それはまさにそういうものです。

But for some reason, people have personalized this show in a very, very fascinating way, and

でも、なぜか人々はこの番組にとても、とても魅力的な方法で個人的な思い入れを持っていて、

they all choose their favorite characters.

それぞれお気に入りのキャラクターを選んでいます。

キャストたちがそうしているのを見るのは素晴らしいことです。

Everyone has their fans, and, you know, we're all very, very different.

みんなにファンがいて、私たちはみんな、とても、とても違います。

And so what it says to me is that Mike Kelly has created characters that speak to all kinds of people.

マイク・ケリーが、あらゆる種類の人々に響くキャラクターを生み出したということですね。

But mostly what's very interesting, at least in America, is that so many people have felt bent around and taken advantage of sort of by the 1%.

でも、特にアメリカでは、多くの人が1%の人たちに利用され、搾取されていると感じているのが非常に興味深い点です。

You know, the world economy is changing enormously.

世界経済は大きく変化しています。

We all know what's going on in Europe and worldwide, and

ヨーロッパや世界で何が起きているかは、みんな知っていますし、

this shows speed speaking to people because of that.

だからこそ、このスピードが人々に響いているのです。

They want to see that the uber wealthy have their comeuppance.

超富裕層がしっぺ返しを受けるのを見たいのですね。

だから、彼らにとっては素晴らしいファンタジーなのです。

And at the same time, they get a window into a completely fantastical world, and

そして同時に、全く幻想的な世界を覗き見ることができ、

they get to hate these people and love them at the same time.

そして、彼らを憎み、愛するということを同時にできるのです。