Name: 米富豪たちの月レース、中国との覇権争い (The battle of the US billionaires as they race China to the moon)
Uploaded: 2026-02-13T17:13:26.000Z
Duration: 1 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The space race between US billionaires is heating up.

アメリカの億万長者たちのスペースレースが加熱しています。

Both Elon Musk's SpaceX and Jeff Bezos Blue Origin want to return humans to the moon ahead of a planned mission by China in 2030.

イーロン・マスク氏のSpaceXとジェフ・ベゾス氏のBlue Originは、2030年の中国の計画よりも早く人類を月に送り返したいと考えています。

Musk has said his firm plans to build a lunar base.

マスク氏は、同社が月面基地を建設する計画だと述べています。

It shifted SpaceX's ambitions from the Mars colonization mission Musk has long called for.

それは、マスク氏が長年提唱してきた火星移住計画からSpaceXの野心をシフトさせたのです。

Bezos space company has also put more focus on its own moon program.

ベゾス氏の宇宙企業も、独自の月計画にさらに注力しています。

It shut its suborbital space tourism business to move those resources into its lunar lander program.

準軌道宇宙旅行事業を閉鎖し、そのリソースを月着陸船計画に移行させました。

That's ahead of a planned uncrewed mission to the surface this year.

これは、今年予定されている無人ミッションに先駆けてのことです。

Musk now wants to convince investors SpaceX will stay the dominant force in space ahead of a planned IPO later this year.

マスク氏は現在、今年のIPOを前に、SpaceXが宇宙における主要な存在であり続けることを投資家に納得させたいと考えています。

He posted on X numerous times this week about what he called a pivot to the moon.

彼は今週、Xで「月へのピボット」と呼ぶものについて何度も投稿しました。

しかし、ベゾス氏も自身のメッセージを持っていました。

ゾウガメの画像を投稿しました。

It recalled the story of the slow and steady animal winning a race against a speedy but impulsive hare.

それは、足の速いが衝動的なウサギに対して、遅いが着実な動物がレースに勝った物語を思い出させました。

Executives at other space companies say they also expect to benefit from higher spending on the new moonshot by the US Government.

他の宇宙企業の幹部も、アメリカ政府による新しいムーンショットへの支出増加から恩恵を受けることを期待していると述べています。

Blue Origin's uncrewed mission to the moon this year comes ahead of a planned astronaut landing that will be part of NASA's Artemis program, which also relies heavily on SpaceX's Starship as the US tries to return to the moon.

今年予定されているBlue Originの月への無人ミッションは、NASAのアルテミス計画の一部である宇宙飛行士着陸計画に先行するもので、アメリカが月への帰還を目指す中で、SpaceXのStarshipにも大きく依存しています。

Blue Origin and SpaceX are building their moon landers with billions of dollars in funding from NASA.

Blue OriginとSpaceXは、NASAから数十億ドルの資金提供を受けて月着陸船を開発しています。

The agency has pressed the companies to speed up their lunar lander development as it tries to win the space race against.

同庁は、宇宙開発競争で勝利するために、月着陸船の開発を急ぐよう両社に促しました。