Name: Wikipediaの始め方 (How He Started Wikipedia!)
Uploaded: 2026-02-12T17:14:53.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

He's the guy who started Wikipedia and I am in his house.

ウィキペディアを始めた彼が、今、僕の家にいます。

私の名前はジミー・ウェールズです。

I flew all the way to London just to meet Jimmy and understand.

ジミーに会って理解するために、ロンドンまで飛んできました。

なぜ彼はウィキペディアを無料にしたのでしょうか？

Why did he give away billions of dollars?

なぜ彼は数十億ドルを無償で提供したのでしょうか？

これは彼の素晴らしい物語です。

Since he was a kid, this Jimmy loved learning.

子供の頃から、このジミーは学ぶことが大好きでした。

His mom bought him big physical encyclopedia books just to read them.

お母さんは彼に読むためだけに、大きな百科事典を買ってくれました。

But no matter how big the book was, it always had missing information.

しかし、どんなに大きな本でも、必ず情報が欠けていました。

Every year this book had to be updated with new information.

毎年、この本は新しい情報で更新する必要がありました。

そして、それは全く現実的ではありませんでした。

Twenty years later, the Internet was invented.

20年後、インターネットが発明されました。

そしてジミーはアイデアを思いつきました。

What if we could put all the world's knowledge on the Internet?

インターネット上に、世界の知識すべてを置くことができたらどうだろう？

Back then, this was a revolutionary idea.

当時、これは画期的なアイデアでした。

彼はそれをウィキペディアと名付けました。

ウィキペディアとはどういう意味ですか？

So wiki is from a Hawaiian word, wikiwiki, which means quick.

それで、ウィキはハワイ語の「ウィキウィキ」から来ており、これは「速い」という意味です。

そして、そのアイデアは迅速な共同作業です。

And we adapted that concept to say, let's make an encyclopedia.

そして、そのコンセプトを応用して、百科事典を作ろうと考えました。

それで、ウィキペディアという名前になったのです。

ウィキペディアは営利企業でした。

The idea was to write articles, sell ads and use the money to pay editors and maybe make a bit of money.

記事を書き、広告を販売し、そのお金を編集者に支払い、少しでも利益を出すというアイデアでした。

But this is is where it gets interesting.

しかし、ここからが興味深いところです。

At some point he made the decision to make Wikipedia 100% free.

ある時点で、彼はウィキペディアを100％無料にすることを決定しました。

誰がそんなことをするのでしょうか？

No more ads, no monthly subscription, no revenue, no profit, just free knowledge.

もう広告も、月額サブスクリプションも、収益も、利益もなく、ただ無料の知識だけです。

Making Wikipedia free was the best decision of my life.

ウィキペディアを無料にしたことは、私の人生で最高の決断でした。

The minute he made it free editors from around the world came together to contribute and put all human knowledge in one web website.

彼が無料にした途端、世界中の編集者が集まり、人類の知識すべてを一つのウェブサイトに集めるために貢献しました。

They fact checked each other and together they wrote more than 50 million articles in 300 languages, all for free.

彼らは互いに事実確認を行い、300言語で5000万以上の記事をすべて無料で書き上げました。

That's like 1 million of these books in a website.

これはウェブサイトに換算すると、この本約100万冊分に相当します。

If he charged $10 a month for Wikipedia, a kid in Mexico can't afford it.

もしウィキペディアに月額10ドルを課金したら、メキシコの子供はそれを買うことができません。

If he put ads, every article will have 20 companies trying to sell you something.

もし広告を掲載したら、すべての記事に20社が何かを売ろうとすることになります。

しかし、彼はそうしませんでした。

Wikipedia is 100% funded by donations, largely small donations.

ウィキペディアは、主に少額の寄付によって100％賄われています。

ユーザーの1%未満が寄付をしています。

Wikipedia became the sixth largest website in the world, worth billions of dollars.

ウィキペディアは世界で6番目に大きなウェブサイトになり、数十億ドルの価値があります。

Jimmy could have been a billionaire, but he gave all of that away.

ジミーはビリオネアになれたはずですが、そのすべてを譲りました。

ロンドンに住んでいるんですよ。

The number of bankers in this town who make far more money than I ever will is enormous.

この街には、私が稼ぐよりもはるかに多くのお金を稼ぐ銀行家がたくさんいます。

And their lives must be incredibly boring.

そして、彼らの人生は信じられないほど退屈に違いない。

でも、私は世界中どこへでも行けます。

I meet world leaders, I do whatever I like.

世界のリーダーたちに会い、好きなことをしています。

Every single person watching this video has used Wikipedia.

この動画を見ている一人ひとりが、ウィキペディアを使ったことがあります。

From a kid in Malaysia to a retired soldier in Wisconsin.

マレーシアの子供からウィスコンシンの退役軍人まで。

NAS Dailyはウィキペディアのおかげで存在しています。

世界はウィキペディアのおかげで変わりました。

私たちはウィキペディアにとても感謝しています。

And the person that started all of this is just a simple guy living in London called Jimmy.

そして、これらすべてを始めた人物は、ロンドンに住むジミーという名の、ごく普通の男性です。

字幕リスト動画再生

Wikipediaの始め方 (How He Started Wikipedia!)

incredibly

incredible

enormous

physical