Name: バッド・バニーはカルチャー・ウォーズに勝利したのか？ | The Assignment (Did Bad Bunny win the culture war? | The Assignment)
Uploaded: 2026-02-12T17:14:16.000Z
Duration: 29 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

His latest album, It's all about, also reaching out to the diaspora.

彼の最新アルバム「It's all about」は、ディアスポラにも届いています。

法助動詞 B1

The reason why he sings is because he's like, I should have taken more photos when you were around, when we were in the same neighborhood.

彼が歌う理由は、「一緒に近所にいた頃、もっと写真を撮っておけばよかった」と思っているからです。

程度の副詞

And that's something that transcends Puerto Rican culture, I think, especially it speaks to so many Latinos, so many immigrants who were like, either they were seeking a better life or they had to flee.

そしてそれは、プエルトリコ文化を超えたものであり、特に、より良い生活を求めていた、あるいは逃れなければならなかった多くのラテン系の人々、多くの移民に響くものだと思います。

And that's what made this album so powerful.

そして、それがこのアルバムをこれほどパワフルにしたのです。

Or if you've ever had to leave your home to make a better life or fulfill your dreams, this is an album for you.

あるいは、より良い生活を送るため、夢を叶えるために故郷を離れなければならなかった経験があるなら、このアルバムはあなたのためです。

I am a music journalist and editor at Delos, the Latin culture wing of the LA Times.

LAタイムズのラテン文化部門であるDelosの音楽ジャーナリスト兼編集者です。

Now, you are not just any journalist, any music journalist.

さて、あなたはただのジャーナリスト、ただの音楽ジャーナリストではありません。

You are the music journalist who has profiled Bad Bunny multiple times and each.

Bad Bunnyのプロフィールを何度も、そして毎回作成された音楽ジャーナリストですね。

ということは、彼と時間を過ごされたのですか？

I mean, a lot of it was over Zoom in 2020.

ええと、2020年はほとんどZoom越しでしたが。

My most famous profile of him was in 2020 for Rolling Stone, for the COVID of Rolling Stone, for which I became the first Latina to write a Rolling Stone cover story.

彼についての私の最も有名なプロフィールは2020年にRolling Stoneのために書いたもので、COVIDの時期のRolling Stoneのために、私が初めてRolling Stoneのカバー記事を書いたラテン系女性になりました。

そしてそれは2020年5月に出ました。

And we spent hours together on Zoom, because I was on my way to the island and then everything shut down because of COVID So.

そして、島へ向かっている途中でCOVIDのためにすべてが閉鎖されたので、Zoomで何時間も一緒に過ごしました。

So, yeah, and on the COVID he has a mask.

それで、ええ、COVIDの時に彼はマスクをしています。

He's like, pulling down, you know, what we now see as that Covid era mask.

彼が、今見ているようなCOVID時代のマスクを、こう、下げているんです。

あなたはどうかわかりませんが、

I remember when I was coming up, if I tried to pitch an up and coming musician, it was always this super involved pitch.

私が駆け出しの頃、新進気鋭のミュージシャンを紹介しようとすると、いつもすごく大掛かりな提案になっていたのを覚えています。

No, I promise you, they're really interesting.

いいえ、約束しますよ、彼らは本当に面白いんです。

「え、そういうことをしなければならなかったんですか？」って。

It took a lot of campaigning because I, you know, I kept showing up to meetings and I was like.

たくさんのキャンペーンが必要でした。なぜなら、会議に出席し続けて、「私はこう思っています」と言っていたからです。

I was like, J. Balvin, Bad Bunny, they're blowing up.

「J.バルヴィンやバッド・バニーがブレイクしているんです」と言っていました。

And, like, you may not understand them literally, but people are, like, on to them.

そして、文字通りには理解できないかもしれませんが、人々は彼らに注目しています。

It's something that we would hate to miss, like, as.

私たちが見逃したくないものです。

Like, I was like, these are not artists that you should be missing out on right now.

「今、見逃すべきではないアーティストたちだ」と思っていました。

It would be best if we were early to make the call.

早期に判断を下すのが最善でしょう。

I mean, I started campaigning in 2018, especially after bad Bunny and J. Balvin.

2018年からキャンペーンを始めました。特にバッド・バニーとJ.バルヴィン以降は。

They landed their first number one hit with Cardi B in 2018, which was called I Like it.

彼らは2018年にカーディ・Bとの初のナンバーワンヒット「I Like it」をリリースしました。

And I mean, I was into them already, just, you know, by the grace of growing up Latina and growing up well.

そして、ラテン系女性として育ち、うまく育ったおかげで、私はすでに彼らに注目していました。

But this is why I'm asking about this is like, I'm from Jamaica, so like reggae, reggaeton.

でも、だからこそお伺いしているのですが、私はジャマイカ出身なので、レゲエやレゲトンについてです。

Like, I'm sort of like vaguely aware of this, but

なんとなく、漠然と知ってはいるのですが、

I'm also aware that people see them as some ethnic music over there.

彼らがどこかエスニックな音楽として見られていることも認識しています。

車の窓から聞こえてくるような。

メインストリームの音楽とは関係ないものです。

And over the last couple years, that has changed so radically that we can now land in this moment for Bad Bunny.

そしてここ数年で、それが劇的に変化し、バッド・バニーにとって今のような瞬間を迎えることができたのです。

Like that this thing that just happened with the super bowl, in a way, was a culmination of something not just for.

スーパーボウルで起こったことは、ある意味、単に〜のためだけではない、何かの集大成だったと言えます。

I feel like the sea change has already come in the music industry, and

音楽業界では、すでに大きな変化が起こったと感じており、

それがさらにそれを裏付けています。

しかし、それは波のようにやってきます。

Like when I think about a moment in the halftime show, you know, my little middle school heart sort of jumped out of my chest when it was like Ricky Martin appeared.

ハーフタイムショーでの瞬間を思い出すと、リッキー・マーティンが登場したとき、私の思春期の心臓が飛び出しそうになったのを覚えています。

And it's because when Ricky Martin burst on the scene with the Grammys.

そしてそれは、リッキー・マーティンがグラミー賞で登場したときからです。

Keep that in mind, the Grammys, he literally was already making music and doing great.

それを念頭に置いてください、グラミー賞で、彼は文字通りすでに音楽を作っていて、素晴らしい活動をしていました。

But he literally burst out with this phenomenal legend Grammy performance.

しかし、彼は文字通り、この驚異的な伝説のグラミーパフォーマンスで爆発しました。

And this is at the time where people were like the Latin explosion.

そしてこれは、人々がラテンの爆発だと言っていた頃です。

そして、すべての音楽ジャーナリストのように。

Even though it was all artists who in a way, were being embraced for singing in English.

英語で歌うことで受け入れられていたアーティストばかりだったにもかかわらず。

Were being embraced specifically for their crossover appeal.

特にクロスオーバーの魅力で受け入れられていました。

That's kind of one of the times I remember thinking people were like, talking about how global the music scene was.

音楽シーンがいかにグローバルであるかについて人々が話しているのを覚えている時期の一つです。

That's when they were siloing everything into, like, world music.

それが「ワールドミュージック」というカテゴリーにすべて押し込められていた頃でした。

If you were making music that wasn't in English, you'd be thrown in a bucket called world music.

英語以外の音楽を作っていたら、「ワールドミュージック」というバケツに入れられていたんです。

And if you wanted to make it in the mainstream, you had to sing in English or bust.

そして、メインストリームで成功したければ、英語で歌うか、さもなければダメでした。

And that's why it was so wild having Ricky Martin sing in the show.

だから、リッキー・マーティンが番組で歌ったのは、とてもワイルドだったんです。

Not just because, you know, Bad Bunny sort of saying, look, here's an artist I looked up to and I want to give him his flowers.

Bad Bunnyが、自分が尊敬するアーティストを紹介し、称賛したいと言ったからというだけではありません。

But he had him singing a song that, as far as I was reading, is kind of an anti colonial anthem on the Bad Bunny album.

しかし、彼は、私が読んだ限りでは、Bad Bunnyのアルバムにある反植民地主義のアンセムとも言える歌を歌わせたのです。

So tell me about this song and tell me about that, because I do think this kind of song is the difference between a Ricky Martin and a Bad Bunny.

ですから、この歌について、そしてそれについて教えてください。なぜなら、このような歌こそが、リッキー・マーティンとBad Bunnyの違いだと私は思うからです。

I mean, Ricky Martin singing Lo Que Le Pasoa, Hawaii, you know, what happened to Hawaii?

つまり、リッキー・マーティンが「Lo Que Le Pasoa, Hawaii」（ハワイに何が起こったのか）を歌ったということです。

And singing it in Spanish, which is a language that, you know, most people in the United States is not familiar with.

そして、スペイン語で歌ったのです。それは、アメリカのほとんどの人が馴染みのない言語です。

Hearing him sing in was a really beautiful moment for Ricky Martin as well.

彼が歌うのを聞けたことは、リッキー・マーティンにとっても本当に美しい瞬間でした。

You know, like, beautiful moment for Bad Bunny.

Bad Bunnyにとっても、美しい瞬間でした。

You know, he's really good about shouting out the people who came before him.

And he and Ricky, they have been working together since Bad Bunny released his 2018 album.

But for someone like Ricky Martin, who came up in a boy band in the 80s and really just worked tooth and nail to remain in the music industry, and

eventually he did make that crossover in the 90s by singing in English.

彼が先に活躍した人たちに感謝を伝えるのが上手なのは、ご存知の通りです。

How can we forget, you know, but turning up weddings everywhere every year since.

そして、彼とリッキーは、Bad Bunnyが2018年のアルバムをリリースして以来、一緒に仕事をしてきました。

しかし、80年代にボーイバンドで活躍し、音楽業界に留まるために必死に努力してきたリッキー・マーティンのような人にとっては、

そして最終的には90年代に英語で歌ってクロスオーバーを果たしました。

字幕リスト動画再生

バッド・バニーはカルチャー・ウォーズに勝利したのか？ | The Assignment (Did Bad Bunny win the culture war? | The Assignment)

literally

specific

sort

struggle