Name: シナーズ俳優デルロイ・リンド、ケリー・ワシントンと対談 (SINNERS Actor Delroy Lindo In Conversation with Kerry Washington)
Uploaded: 2026-02-10T17:40:44.000Z
Duration: 42 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I have the profound honor today to spend a little bit of time with one of my greatest heroes, a man that I adore and love, but

今日は、私の偉大なヒーローの一人であり、私が心から愛し、尊敬している方と、少しお話しできるという、この上ない光栄に恵まれました。

also a man who has really been an incredible inspiration for me and so many others throughout my career.

そして、私のキャリアを通じて、私だけでなく、多くの方々にとって、素晴らしいインスピレーションを与えてくださった方です。

So we're here today to talk with Delroy Lindo about his performance in Sinners.

今日は、デルロイ・リンドさんに、彼の「Sinners」での演技についてお話しを伺います。

I'm just gonna jump in and start to ask you questions, but

早速質問に入らせていただきますが、

as you do, you know, you're always in charge.

あなたが質問に答える間は、あなたが常に主導権を握っています。

If I miss something or if you want to add something or interrupt or what, you know, it's.

何か見落としたり、何かを加えたい、あるいはさえぎりたいことがあったりしたら、どうぞ。

If this is your show, I'm here to just really give you space and give you flowers and give you praise and learn a little something about your process.

これはあなたの番組ですから、私はただ、あなたにスペースと称賛と賞賛を与え、あなたのプロセスについて少し学びたいと思っています。

なぜなら、この映画はまるで。

I mean, I'm always blown away by the work that you do because I never feel like I'm watching something I've ever seen before.

あなたの仕事にはいつも驚かされます。なぜなら、今まで見たことのないものを観ていると感じることがないからです。

I feel like every soul that you embody, you build them from the ground up and you start from scratch.

あなたが体現する魂はすべて、ゼロから構築し、最初から始めるように感じます。

And I'm curious with him, for Sinners, where did you start?

そして、Sinnersの彼について、どこから始めたのか気になります。

あなたにとって最初の種はどこでしたか？

この男が誰であるかを理解すること。

それに答えるために、ケリー。

でも答える前に、どうやってそうしたのか言いたいんです。

I just want to reciprocate that it's wonderful to reconnect with you.

あなたと再び繋がれて素晴らしいと伝えたいだけです。

And I know we're not here to talk about Unprisoned.

Unprisonedについて話すためにここにいるわけではないと分かっています。

However, I do want to just acknowledge that working experience that we had together, which informs, I believe, how we communicate, how we will communicate going forward forever and whenever, because that in and of itself was such a significant experience, not only for us, the people who were making the work, but

しかし、私たちが一緒に仕事をした経験を認めたいと思います。それは、私たちがどのようにコミュニケーションを取り、今後永遠に、そしていつでもどのようにコミュニケーションを取るかを形作っていると信じています。なぜなら、それ自体が私たち、つまり作品を作っていた人々にとってだけでなく、

ですから、それを言いたいだけです。

And it actually leads indirectly to your question, because in terms of how I worked on Delta Slim, creating Delta Slim, when I was in the.

そしてそれはあなたの質問に間接的に繋がります。なぜなら、デルタ・スリムに取り組んだ方法、デルタ・スリムを作り上げた方法において、私が〜だった時。

When we were in the final throes of working on Unprisoned is when my conversations with Ryan started to ramp up.

Unprisonedの最終段階で、ライアンとの会話が本格的に始まりました。

You know, I left immediately after we wrapped Unprisoned, went to New Orleans to start working on Centers, and

Unprisonedの撮影が終わった直後に、私はニューオーリンズへ行ってCentersの作業を始めたんです。

Ryan said something to me about Unprisoned.

ライアンがUnprisonedについて私にあることを言いました。

He basically acknowledged how important he felt that work was.

彼は、その作品がいかに重要だと感じていたかを認めてくれたんです。

The standpoint of folks he knew who had been locked up, friends of his who had been locked up, and

刑務所に入っていた彼を知る人々、彼の友人たちの視点から、

how important he felt to illuminating that whole experience was for him as an audience.

そしてその経験全体を照らし出すことが、彼にとって観客としてどれほど重要だったか。

Now, that was significant to me because in terms of the work that we started on Sinners.

それは私にとって重要でした。なぜなら、Sinnersで始めた仕事に関して。

Because that gave me another clue, an additional clue into who Ryan Coogler is, thus how he moves through the world and what he values, his values.

それはライアン・クーグラーという人間がどういう人で、どのように世界を渡り歩き、何を大切にしているのか、彼の価値観を知るための、もう一つの手がかりを与えてくれたからです。

So having read the script, having of Sinners, having identified some areas and sinners, I wanted to be clear with Ryan that I was understanding what I thought he was writing.

だから、Sinnersの脚本を読み、その中でいくつかの領域を特定した後、ライアンに、彼が書いていることを理解していると明確に伝えたかったのです。

そして、彼はそれを裏付けてくれました。

They were informal areas that we started investigating with.

私たちが調査を始めた、インフォーマルな領域でした。

And by that, do you mean it was this genre.

それで、それはこのジャンルだったということですか？

It's written as a genre piece, like a horror thriller, period, a piece.

それは、ホラー・スリラーのようなジャンル作品として書かれており、それだけ、という作品です。

しかし、もっと大きな、より。

I don't want to say more important, but very significant.

より重要とは言いたくありませんが、非常に重要な。

そして私はこう言いましたし、

forgive me, those of you in the audience who have heard me say this numerous times, at this point, I was aware that this material functioned on numerous levels.

そして、この話を何度も聞いてくださった観客の皆さん、ごめんなさい。この時点で、この題材が多くのレベルで機能していることに気づいていました。

And that really, really critically important for me in terms of my understanding of the material.

そしてそれは、私にとって、この題材を理解する上で、本当に、本当に、極めて重要でした。

I felt that Ryan was using this particular genre to tell a much larger story.

ライアンはこの特定のジャンルを使って、もっと大きな物語を語っていると感じました。

そして彼はそれを裏付けました。

話した時に、彼はそれを私に確認してくれました。

So having established with Ryan these preliminary.

それで、ライアンとは、これらの予備的な。

私たちが持っていた予備的な共感。

We then set about building, as you say, building.

そして、おっしゃる通り、構築に取り掛かりました。

He sent me two books, Blues People and Deep Blue Blues People by Amiri Baraka, who, when he wrote the book, was known as Leroy Jones.

彼は私に、アミリ・バラカの「Blues People」と「Deep Blue Blues People」という2冊の本を送ってくれました。彼はその本を書いた時、ルロイ・ジョーンズとして知られていました。

And then he sent me a book called Deep Blues by Robert Palmer.

そして、ロバート・パーマーの「Deep Blues」という本も送ってくれました。

I read both of those books that gave me Carrie.

それらの本を両方読んで、キャリー（Kerry Washington）に影響を与えました。

Not only an introduction to certain characters who were highlighted in those books, but

それらの本で取り上げられた特定のキャラクターへの紹介だけでなく、

ライフスタイルを感じさせてくれました。

And I'm hesitant to say that because I'm not sure I can articulate it any more specifically than that.

そして、それを言うのはためらわれます。なぜなら、それ以上具体的に説明できるかどうかわからないからです。

Well, can I tell you what I saw in your performance that I'm wondering if it was influenced from the books?

では、あなたのパフォーマンスで見たことで、本の影響を受けたのではないかと疑問に思っていることをお伝えしてもいいですか？

One is the way that music and rhythm impact your performance.

一つは、音楽やリズムがあなたのパフォーマンスにどう影響するかということです。

And you learned to play instruments in the role.

そして、その役のために楽器を演奏することを学びましたね。

But also there's a musicality to the way he speaks and even the way he walks.

でも、彼が話すときの、あるいは歩き方にも音楽性があるんです。

どこから来たのか分かりませんでした。

I'm so grateful that you brought up those books.

その本について触れてくださって、本当に感謝しています。

Music seems to run through this character.

このキャラクターには音楽が流れているようです。

Will you talk to me about, like, learning to play instruments and also the rhythm of how he speaks.

楽器の演奏方法や、彼の話し方のリズムについて話していただけますか？

そこには音楽性がありますね。

そして、これは言わなければなりません。

And again, I've said this before in various of the events that I've attended in Supportive Centers.

そしてまた、私がサポートセンターの様々なイベントで以前にも話したことですが。

キャリーに期待していたことです。

And from the standpoint of exposing myself to literature, to music, to documentaries, all of which I engaged.

そして、文学、音楽、ドキュメンタリーに触れるという点から、それらすべてに私は取り組みました。

それで、これらの本から始めました。

Then I went to listening to various artists who are steeped in the Delta blues.

それから、デルタブルースに深く根ざした様々なアーティストの音楽を聴くようになりました。

Muddy Waters, Howlin Wolf, Son House, Ike Turner.

マディ・ウォーターズ、ハウリン・ウルフ、サン・ハウス、アイク・ターナー。

So many of these cats who have that musical genre as their base, their point of departure.

このジャンルを基盤、出発点としている多くのアーティストたち。

So I was listening to a lot of music and watching documentaries of people in the Delta.

それで、たくさんの音楽を聴き、デルタの人々のドキュメンタリーを見ていました。

さて、どんなことかと言いますと。

Well, there are a couple of things in terms, from a rhythmic point of view, I can't necessarily say to you.

リズムの観点から、いくつか私が必ずしも言えないことがあります。

I specifically identified certain rhythms that I wanted to emulate.

真似したい特定の ритムを特定しました。

What I can say is I want to believe that by osmosis.

言えることは、浸透によってそうなることを信じたいということです。

これらの様々なものに触れることによって。