Name: ドバイの1%の男 (Dubai's 1% Man)
Uploaded: 2026-02-09T17:09:33.000Z
Duration: 3 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

From doing things at just 1%, he went from the slums of Mumbai to becoming a billionaire.

わずか1%のことから始め、ムンバイのスラムからビリオネアになったのです。

これは彼の驚くべき物語です。

I'm the founder of Danube Group and this is my story.

私はDanube Groupの創設者で、これは私の物語です。

Rizwan was born and raised in the slums of Mumbai.

Rizwanはムンバイのスラムで生まれ育ちました。

彼の家族は家を所有していませんでした。

They lived in a poor shack without even a private toilet.

彼らはプライベートなトイレもなく、貧しい小屋に住んでいました。

We had to share a common toilet which was not easily available because one toilet was shared by, I think 30, 40 people.

私たちは共有のトイレを使わなければなりませんでした。それは、30人か40人で1つを共有していたので、簡単には使えませんでした。

One day his dad won the government home lottery and got a chance to buy a home at a discount.

ある日、お父さんが政府の住宅くじに当たって、割引価格で家を買うチャンスを得ました。

They went from living here to here in a private home with a private toilet and a roof.

彼らは、ここで暮らすことから、プライベートなトイレと屋根のあるプライベートな家で暮らすようになりました。

そして、これが彼の人生を変えたのです。

At that moment, I understood the value of home.

その瞬間、私は家の価値を理解しました。

So he made it his life mission to build a home for everyone.

だから彼は、すべての人に家を建てることを人生の使命としました。

He immigrated to the Emirates and here most of this did not exist.

彼はエミレーツに移住しましたが、ここではそのほとんどが存在しませんでした。

1991年、ドバイは始まったばかりでした。

People needed a home and homes were expensive.

人々は家を必要としていましたが、家は高価でした。

そこで、私はあるアイデアを思いつきました。

You pay a very small down payment and the remaining amount you pay only 1% per month.

頭金はほんの少しだけお支払いいただき、残りは毎月1%ずつお支払いいただくというものです。

And that simple 1% idea made him into a billionaire.

そして、このシンプルな1%というアイデアが、彼をビリオネアにしたのです。

When I started, nobody thought it's going to work.

私が始めたとき、誰もこれがうまくいくとは思っていませんでした。

でも私は、「いや、これはうまくいく」と言いました。

I had a plan in my mind what I'm going to do.

私は頭の中に、何をしようとしているかの計画がありました。

彼らは「これは絶対にうまくいかないだろう」と言いました。

しかし、ビジネスは実際にうまくいったのです。

Thousands of working class people started to buy his homes.

何千人もの労働者階級の人々が彼の家を買い始めました。

彼らは毎月わずか1%を支払うだけでよかったのです。

He started building home after he built this building and this building and this building and this building.

彼はこのビル、このビル、このビル、そしてこのビルを建てた後に家を建て始めました。

Because most of the people to whom I have given home could not actually buy this home if we had not come out with this 1% plan.

なぜなら、私が家を提供した人々のほとんどは、この1%プランがなければ、この家を買うことができなかったからです。

The guy who used to live in the slums of Mumbai built 15,000 homes and became one of the most successful business people in the country.

ムンバイのスラム街に住んでいた男性が、15,000戸の家を建て、国内で最も成功したビジネスパーソンの1人になりました。

これは今、あなたの車ですか？

これは今、あなたの車なんですか？

When people say no to me, I don't listen to them.

人に「ダメだ」と言われても、私は聞きません。

自分の直感、心だけを聞きます。

And if my heart says go for it, I go for it.

そして、心が「やれ」と言ったら、私はやるんです。

The most important thing is don't listen to the people who say no.

大切なのは、ダメだと言う人の言うことを聞かないことです。

It is possible to go from the slums of Mumbai to being a billionaire.

ムンバイのスラム街からビリオネアになることは可能です。

そして、ありがとうございます。