Name: アメリカの秘密作戦の内部（全編） | ドキュメンタリースペシャル | ナショナルジオグラフィック (Inside America's Secret Missions (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic)
Uploaded: 2026-02-06T17:26:51.000Z
Duration: 44 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Let us face without panic the reality of our times, the fact that atom bombs may someday be dropped on our cities.

今の時代、私たちの街にいつか原子爆弾が投下されるかもしれないという現実に、パニックにならず向き合いましょう。

In the months after World War II, a Cold War began between the Soviet Union, the United States and their allies.

第二次世界大戦後の数ヶ月で、ソビエト連邦、アメリカ合衆国とその同盟国との間で冷戦が始まりました。

Each side was suspicious of the other and they were afraid they were going to be wiped out by nuclear first strike.

両陣営はお互いを疑い、核先制攻撃によって全滅させられることを恐れていました。

In response, the US Developed clandestine military sites.

それに対応して、アメリカは秘密軍事施設を開発しました。

私たちはこれらの条件を受け入れました。

口を閉ざしておいてください。

あなたの命、あるいは他の命がそれに懸かっています。

The secrecy around these programs fed a growing hysteria.

これらの計画を巡る秘密は、高まるヒステリーを煽りました。

It's the only time in the history of the United States where the government has said, we've got a flying saucer.

アメリカ合衆国の歴史上、政府が「空飛ぶ円盤がある」と言ったのは、これが唯一の時です。

While the CIA committed medical atrocities using mind control and deadly nerve agents.

CIAはマインドコントロールや致死性の神経剤を使った医療的残虐行為を行いました。

I didn't know what sheer terror there is in being trapped, not being able to breathe properly.

閉じ込められて、まともに息もできないほどの恐怖がどんなものか、知りませんでした。

And I now, even today, I have nightmares about it.

そして今でも、その悪夢にうなされています。

Hidden for decades, America's secret missions are now in full view.

数十年にわたり隠されてきたアメリカの秘密任務が、今、白日の下に晒されています。

It's quite clear that the government resorted to very extreme measures in keeping this quiet.

政府がこれを秘密にするために、いかに極端な手段に訴えたかは、明らかです。

1947年7月8日、ニューメキシコ州ロズウェル。

フランク・ジョイスは訪問者を受けました。

Lt. Walter Holt, press officer for America's only nuclear bomb squad, the 509th stationed at Roswell.

ロズウェルに駐留するアメリカ唯一の原子爆弾部隊、第509爆撃隊の広報担当官、ウォルター・ホルト中尉です。

彼は私に話をする義務がありました。

I had complained to him recently about he had given a story to somebody else and I'd been left off the list.

最近、彼が他の誰かに話を与えてしまい、私がリストから外されたと彼に不満を言ったのです。

それで、彼はこれを持ってきました。

I picked it up, and as I glanced, I knew instantly it was the man on the phone.

それを受け取って、ちらっと見ただけで、電話で話していた人物だとすぐにわかりました。

Two days earlier, Frank Joyce had spoken with a local local rancher who had discovered unusual debris in one of his fields.

2日前に、フランク・ジョイスは、自分の畑の一つで奇妙な残骸を発見した地元の牧場主と話をしていました。

The press release remarkably stated that the u. S.

そのプレスリリースには、アメリカ軍が。

Army Air corps had recovered a flying disc from a ranch north of Roswell.

ロズウェル北部の牧場から空飛ぶ円盤を回収したと驚くべきことに書かれていました。

フランク・ジョイスは一つの結論に達しました。

The u. S. Army Air corps says they have a flying saucer.

アメリカ陸軍航空隊は空飛ぶ円盤を持っていると言っています。

それは宇宙から来たに違いありません。

Joyce broadcast the extraordinary story to his local audience.

ジョイスはこの驚くべき話を地元の聴衆に放送しました。

It was possibly the biggest news scoop of all time.

それはおそらく史上最大のスクープニュースでした。

It's still the only time in the history of the United States where the government has said, we've got a flying saucer.

アメリカ合衆国の歴史上、政府が「空飛ぶ円盤を持っている」と言ったのは、これが唯一の時です。

1947年7月8日のヘッドライン版です。

The Army Air forces has announced that a flying disk has been found and is now in the possession of the army.

陸軍航空隊は、空飛ぶ円盤が見つかり、現在陸軍が所持していると発表しました。

その発表では、他にほとんど詳細が明かされませんでした。

It said that a local couple had seen an unusual craft in the sky.

地元の夫婦が空に奇妙な乗り物を見た、と書かれていました。

On July 2, Major Jesse Marcel had recovered the debris and it was now being taken to higher military headquarters.

7月2日、ジェシー・マーセル少佐が残骸を回収し、それは現在、より上位の軍司令部に運ばれているところでした。

The incredible story was quickly picked up and released around the world.

この信じられないような話はすぐに世界中に広まりました。

As soon as this story came out, all hell broke loose.

この話が出た途端、大騒ぎになりました。

ニューヨークから、ロンドンから電話がかかってきました。

世界はこのことについて知りたかったのですね？

The concept of flying disks or flying saucers had caught the world's attention just two weeks earlier.

空飛ぶ円盤、あるいは空飛ぶ円盤という概念は、わずか2週間前に世界中の注目を集めていました。

On June 24, a respected pilot, Kenneth Arnold, reported seeing nine objects flying over Mount Rainier like saucers skipping over a pond.

6月24日、尊敬されるパイロットのケネス・アーノルドが、レーニア山の上空を池の上を滑る円盤のように9つの物体が飛んでいるのを目撃したと報告しました。

Well, at about 2:15 I took off from Dehalas, Washington and I noticed to the left of me a chain which looked to me like the tail of a Chinese kite.

さて、午後2時15分頃、私はワシントン州デハラスから離陸し、私の左手に中国の凧の尾のように見える一連のものを発見しました。

They looked something like a pie plate that was cut in half with a sort of a convex triangle in the rear.

それらは、後ろに凸の三角形のようなものがある、半分に切られたパイ皿のような形をしていました。

Even though Arnold described the craft as having bat like wings, the image of a flying saucer lodged with the public and the term stuck.

アーノルドは、その機体がコウモリのような翼を持っていると描写しましたが、空飛ぶ円盤のイメージは人々の心に残り、その言葉が定着しました。

Over the next few weeks, hundreds of sightings of these new flying saucers were reported.

その後数週間にわたり、これらの新しい空飛ぶ円盤の目撃情報が何百件も報告されました。

The breaking news that one had been recovered near Roswell would at last unravel a mystery on the minds of anxious millions.

ロズウェル近郊で回収されたという衝撃的なニュースは、ついに不安を抱える何百万人もの人々の心の中の謎を解き明かすことになったのです。

どうしてあんなに速く移動できたのでしょう？

And were they from this world or another?

そして、それはこの世界のものだったのでしょうか、それとも別の世界のものだったのでしょうか？

Once the story reached the Roswell army airfield, two intelligence officers were dispatched to evaluate and collect the debris.

その話がロズウェル陸軍飛行場に伝わると、2人の情報将校が残骸を評価・回収するために派遣されました。

Major Jesse Marcel and plainclothes officer Captain Sheridan Cabot filled several sacks with the material.

ジェシー・マーセル少佐と私服警官のシェリダン・キャボット大尉は、その物質をいくつかの袋に詰めました。

The mystery material was flown to Florida, Fort Worth, Texas for analysis.

その謎の物質は、分析のためにフロリダ州フォートワースに空輸されました。

Four hours later, a press conference was called by base commander General Roger Rainey.

4時間後、基地司令官ロジャー・レイニー将軍によって記者会見が開かれました。

He told the media that contrary to earlier reports, the debris was from nothing more than a weather balloon and certainly not a flying saucer.

彼はメディアに対し、これまでの報道とは異なり、残骸は気象観測気球のものであり、空飛ぶ円盤では決してないと語りました。

Major Marcel, who had collected the material, posed with the mundane looking debris.

その物質を収集したマーセル少佐は、平凡に見える残骸と一緒にポーズをとりました。

The public quickly accepted the military's explanation.

世間は軍の釈明をすぐに受け入れました。

Most people don't realize that back 60 years ago, things were a lot different than they are today.

ほとんどの人は、60年前は今日とは全く違っていたことに気づいていません。

If you were told by the government that it was a pink elephant, you would accept that.

政府からピンクの象だと言われたら、あなたはそれを受け入れたでしょう。

Overnight, one of the greatest headline stories became nothing but a footnote.

一夜にして、最も大きな見出しの一つが、単なる脚注になってしまいました。

And it may have remained a footnote forever if it weren't for one eyewitness whose testimony would reopen the Roswell case and shock the world.

そして、ロズウェル事件を再燃させ、世界を震撼させることになるある目撃者の証言がなければ、それは永遠の脚注のままだったかもしれません。

それでは、1947年に何が起こったのか教えていただけますか？

In late 1978, a UFO researcher was introduced to retired Major Jesse Marcel.

1978年後半、UFO研究家が退役したジェシー・マーセル少佐を紹介されました。

The intelligence officer who'd collected debris from the original crash site went out to that field.

元の墜落現場から破片を収集した情報将校が、その野原に出向きました。

Marcel declared that there had been a cover up.

マーセル少佐は、隠蔽工作があったと宣言しました。

He said that the weather balloon material shown to the press had been switched.

彼は、報道陣に公開された気球の素材がすり替えられていたと述べました。

What he'd found in Roswell in 1947 was not from this planet.

1947年にロズウェルで彼が見つけたものは、この惑星のものではなかったのです。

それが何だったのかは分かりません。

宇宙船だったのかもしれません。

Maybe there were aliens out there, I don't know.

宇宙人がいたのかもしれませんが、分かりません。

しかし、それが天気予報用の気球ではなかったことは確かです。

Since 1978, over 100 witnesses have been persuaded to Talk.

1978年以来、100人以上の証人が話すよう説得されてきました。

Many of them, like George Newling, offer little more than glimpsed memories.

ジョージ・ニューリングのように、多くの人は断片的な記憶しか提供しません。

What I seen, it wasn't made in this world.

私が見たものは、この世のものではなかったのです。

17 year old Private Newling was working on B29s at Roswell in 1947 when he remembers catching sight of something he thinks was part of a spaceship.

1947年、ロズウェルでB29の整備をしていた17歳のニューリング軍曹は、宇宙船の一部らしきものを見たことを覚えています。

The first thing that caught my eye was this object who's in the bomb racks.

最初に私の目を引いたのは、爆弾倉にあったこの物体でした。

It fascinated me, it was a gray, but nothing I've ever seen then or before or after.

それは私を魅了しました。灰色でしたが、当時もそれ以前も以後も見たことのない色でした。

Witnesses described a huge military recovery operation, 50 to 60 troops, or up at the debris field on hands and knees, shoulder to shoulder, picking up every last shard of that wreck.

目撃者たちは、50〜60人の兵士による大規模な回収作業について証言しており、彼らは瓦礫の現場でひざまずき、肩を寄せ合い、その残骸の最後の破片まで拾い集めていました。

Others claim that the military ransacked media offices as part of a cover up.

軍が隠蔽工作の一環としてメディアの事務所を家宅捜索したと主張する人もいます。

We have numerous accounts from the radio stations as well as the newspapers describing how military MPs went from office to office, confiscating, ransacking desks and file cabinets.

ラジオ局や新聞社から、軍の憲兵が事務所から事務所へと移動し、机やファイルキャビネットを没収し、家宅捜索したという話を数多く聞いています。

There were also reports of witnesses being threatened to keep the story quiet, including the rancher who found the wreckage.

瓦礫を発見した牧場主を含む、目撃者たちが話を秘密にするよう脅されていたという報告もありました。

彼は秘密厳守を誓っています。

どの報告から見ても、彼は打ちのめされた男でした。

It's quite clear that the government resorted to very extreme measures and keeping this quiet.

政府がこの件を秘密にするために非常に極端な手段に訴えたことは明らかです。

In 1947, saucer sightings were pouring in from around the country, hundreds of them in just a few weeks.

1947年、全国から空飛ぶ円盤の目撃情報が殺到し、わずか数週間で数百件にものぼりました。

But there might have been a reason people were scanning the skies.

しかし、人々が空を見上げていたのには理由があったのかもしれません。

With World War II just over, the Cold War was beginning.

第二次世界大戦が終わったばかりで、冷戦が始まろうとしていました。

There had been all this rocket development during the war and people were already talking about you might be able to use rockets, not just to go from, you know, Germany to England, but

戦時中、ロケット開発が盛んに行われ、人々は、ドイツからイギリスへの移動だけでなく、

you could use rockets to go to the moon or beyond.

月やそれ以上の場所へ行くためにロケットを使えるということでした。

The idea of space travel, which had only been fiction up until that point, was suddenly something that you could actually do.

それまでフィクションでしかなかった宇宙旅行という考えが、突然、現実のものとなったのです。

And now suddenly people see things in the sky.

そして今、人々は空に奇妙なものを見るようになりました。

Not surprising, there were a lot of things in the sky.

驚くことではありませんが、空にはたくさんのものがありました。

So I think the fact that the aliens decided to visit beginning in the 1940s, I think that that's more a reflection of the state of our own knowledge and our own technology.

ですから、エイリアンが1940年代に訪れることを決めたのは、私たちの知識や技術の状態をより反映したものだと思います。

The 1947 wave of sightings led to plenty of speculation, some about new Soviet weapons, some about visitors from outer space.

1947年の目撃情報の波は、ソ連の新型兵器に関するものや、宇宙からの訪問者に関するものなど、多くの憶測を呼びました。

Hundreds of UFO movies, books and comics played to the public's fascination.

何百本ものUFO映画、本、コミックが人々の関心を引きました。

Here we had flying saucers, aliens and spaceship playing on television and movies.

ここでは、テレビや映画で空飛ぶ円盤、エイリアン、宇宙船が活躍していました。

And while they were frightening, they were entertainment that took us away from the real fear, which was the Russians.

そして、それらは恐ろしいものでしたが、私たちを本当の恐怖、つまりロシア人から遠ざけてくれるエンターテイメントでした。

One year after the wave of UFO sightings, the Pentagon responded with an investigation known as Project Blue Book to gather military and civilian testimony.

UFO目撃の波から1年後、国防総省は軍や市民の証言を集めるために、ブルーブック計画として知られる調査で対応しました。

字幕リスト動画再生

アメリカの秘密作戦の内部（全編） | ドキュメンタリースペシャル | ナショナルジオグラフィック (Inside America's Secret Missions (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic)

material

force

intelligence

purpose